Affair in the Conference Room
(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“What are you doing here?” (Yuri)
As I said that, Carol looked at me with a bit of a glare.
“…Likewise, what are you doing here?” (Carol)
“What? I was discussing something…” (Yuri)
‘What is it? Is there something that makes me feel guilty?’
“What kind of discussion?” (Carol)
“Well, it’s a bit of a discussion… I supposed it’s a private discussion.” (Yuri)
“Say it in detail.” (Carol)
‘Detail… it’s a private matter…’
“Good day, Your Majesty Carol.” (Lirica)
Lirica interrupted the conversation and bowed to Carol gracefully.
“Please don’t worry. I wanted to stop working as a Witch and serve the Hou Household. That was why I was asking him for his time.” (Lirica)
‘Eh, are you going to tell it to outsiders?’
“Hmm… is that so?” (Carol)
Carol looked at me.
“Well, I guess so.” (Yuri)
“Please be assured that I’m not asking him into a relationship.” (Lirica)
‘Aah, yes. I thought it was related to that at first too. Yeah, yeah. I mean the clothes aren’t suitable. Her clothes. It doesn’t look too sensational because she’s slender, but it would have been erotic if her breasts were a bit bigger. Perhaps Carol doesn’t understand the subtleties of this part, so it’s possible that she things something erotic is going on.’
Carol looked at me again.
“Aah, yes. There’s nothing to feel guilty about.” (Lirica)
“Well then, I’m sorry to bother you. Please excuse me.” (Lirica)
“Well. I’ll get back to you later.” (Yuri)
I said that as a follow up.
“Yes. Thank you very much. Please excuse me.” (Lirica)
Lirica gave a slight bow and walked away.
Once Lirica was out of sight, Carol apologized to me.
“No, you don’t have to apologize.” (Yuri)
“But you were asking me to wait here, and… you said it was nothing.” (Carol)
‘I didn’t say that, but if someone asks me to forget it, I would.’
“Well… sorry to make you wait. We’re not relatives yet, you know.” (Yuri)
“I couldn’t stand it… I-I thought we were going to have a date.” (Carol)
‘A date… I almost laugh, but I hold it back. I would like to see if there’s a suspicious man who asks someone where the place of dating is. Even Dolla wouldn’t do that…’
“I’m not cheating. I didn’t do it a moment ago, and I won’t do it.” (Yuri)
“But we haven’t done that since we were at the village…” (Carol)
‘What the… You’re somehow erotic. The facial expression is really displaying what you have said.’
“I’m worried that you’re doing it with other women…” (Carol)
“That is… I have trouble choosing the right place. I don’t mind anywhere, but… it’s hard to do it in the royal capital.” (Yuri)
‘My parents’ house, academy, dormitory, inn or others… it will be very difficult. There are many places such as anonymous luxury hotels or just a one-time thing, but if I go there continuously, I feel that…’
“…Is that so? Did you think about it?” (Carol)
‘It’s good thing that she said it carefully with upturned eyes, but since there was a gap in saying it, it sounded cute. Anyhow, this is not the kind of conversation you would like to have in a corridor where voices can be heard easily… It feels a bit nervous…’
“Someone is coming.” (Yuri)
Without hiding the footsteps, it was Lirica who appeared with a lamp. She showed up, or rather, came back.
“I’m sorry. There was something I was thinking about.” (Lirica)
“What is it?” (Yuri)
“Since I rented the conference room, I think Yuri-san should return the key.” (Lirica)
Carol, who didn’t understand, frowned.
‘Of course, I know what she meant. She meant that if this is the situation, I should use the room, right?’
“Yes, you’re right. I forgot. I’ll return the key.” (Yuri)
(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“Please do so.” (Lirica)
Lirica put the key in my hand.
“Have a good day, then.” (Lirica)
After that, she turned her heels back and left. Carol was silent for a while, probably because she didn’t want to be heard.
“What’s with her?” (Carol)
She looked a bit angry and pointed to the hallway where Lirica disappeared.
‘As expected, this girl didn’t get it.’
“You idiot. She was being kind to you. She thought the same thing you were thinking.” (Yuri)
“She thought about us having a date.” (Yuri)
“Haa…? Eh, really?” (Carol)
Carol looked stunned for a moment. Then, she suddenly crouched down.
“…Ughh— aargh—…” (Carol)
She nuzzled her face into her knees and moaned.
“What’s wrong?” (Yuri)
“It’s embarrassing… that someone would think of that for me…” (Carol)
‘Does she feel that she was seen a student who only thinks about sex? I don’t really mind though.’
“What a foolish thing I have done…” (Carol)
“Well, what’s done is done.” (Yuri)
“I can’t face her anymore… If I do, I’ll die…” (Carol)
“You don’t have to die.” (Yuri)
‘I guess dying here is just a metaphor. That kind of rumor has been circulated a few times before, so you don’t have to worry about it so much. It shouldn’t be a problem anyway.’
“So, what should we do?” (Yuri)
“Hmm… so?” (Carol)
Carol looked up at me while crouching down. I took the wooden key holder with a room number and shook the key.
“Shall we use it?” (Yuri)
“Eh… you idiot!” (Carol)
Carol stood up and exposed her blushing face.
“Well, I’m serious, you know.” (Yuri)
“Eh…? Are you sure?” (Carol)
‘Is it impossible? There’s no sign that people are listening… As for me, I didn’t let out too much of a voice. To be honest, I’m serious.’
“What are you thinking about doing it in the conference room of the royal castle?” (Carol)
Carol said with a slightly serious look.
“Well, you thought that you were going to meet me here too, didn’t you? There’s nothing you can’t do.” (Yuri)
“…But there’s no bed. And there’s no bathroom…” (Carol)
She couldn’t seem to look at my eyes, while nervously shrugging her shoulders.
‘Certainly, it’s a bit abnormal. After all, her character is resistant to abnormal things. I guess it’s impossible–…’
“Do you dislike the idea?” (Yuri)
“Eh!? No, well, I don’t dislike it…” (Carol)
“You don’t? Then, let’s go.” (Yuri)
She said it quickly, but I took Carol’s hand and started walking. I arrived at the conference room immediately without much resistance to the pulling hand.
I took one of the lamps in the hallway and unlocked it to get inside. I lit the candlestick again.
“Are you sure you want to do this…? You know… the dress can get dirty…” (Carol)
“It’s fine, it’s fine.” (Yuri)
I took mine off.
“Even in a conference room… can get dirty… it’s bad…” (Carol)
“It’s fine. Nothing will happen until we do the deed.” (Yuri)
I put my hand around Carol’s waist and hugged her to pull her.
‘A woman’s body is soft and comfortable to hold even if she works out.’
When I put my hand on her waist, I felt that she wasn’t wearing a corset on the breast part.
“How is it? Still impossible?” (Yuri)
“Uhmm… don’t say it… to my ears.” (Carol)
“Ears… you’re weak to it.” (Yuri)
“Uhm… haa…” (Carol)
Carol gasped with a nasal voice.
“Idiot… you… haah… haah…” (Carol)
Carol put her hand on my back with awkward movements. I moved my hand to touch her back, turned my right hand toward her soft butt, and slowly rubbed it.
Carol didn’t seem to refuse, but rather pressed her body against me with her arms.
‘This seems to be going well.’
With my open left hand, I started unbuttoning the back of her dress.
When all was said and done, Carol, who was lying on the table, said so.
The candlestick was placed on the floor because it would be a problem if it fell and burned. The light from the four candles in the candelabra shaded the oval-shaped table on the ceiling, and the light reflected off the cream-colored wallpaper darkly illuminated Carol’s naked body.
“Eh, what is it?” (Yuri)
“You said you wouldn’t do it?” (Carol)
“That’s a lie.” (Yuri)
It was a gentle lie to keep Carol from getting nervous. Surprisingly, I found that she was resistant to abnormal things, so for today, I had a lot of gains.
“Pervert, idiot, stupid, crazy enemy of woman.” (Carol)
“Too bad, I think you did well today. You got a passing mark.” (Yuri)
“What kind of a human being lies and ends up in a conference room like this…?” (Carol)
‘That’s unexpected. You can still say it in high spirits.’
“It’s called youthful enthusiasm.” (Yuri)
“Don’t say that to me! You fool!” (Carol)
Carol said it while raising her upper body. It seemed that she was finally getting better.
“They say that as you get older, these memories seem to shine brighter.” (Yuri)
“I don’t think so.” (Carol)
“Some call it a memory of youth.” (Yuri)
“It’s not a memory.” (Carol)
Carol sat down at the desk like a chair, but she remained where she was.
‘Anyhow, the lower abdomen is quite dirty, so even if she adjusts her clothes, she needs to wipe them clean first.
However, there’s nothing to wipe it off. There may be a handkerchief in the dress pocket, but the dress is folded in half and hung on the back of the chair.’
“Come, use this.” (Yuri)
I took off a piece of paper out of the jacket that was hanging on the back of the chair and threw it at Carol.
Carol looked at me as if she couldn’t believe what she was seeing.
‘Oh, was it bad to throw it? It feels like I’ve stepped on the tiger’s tail.’
“…You deal with things a lot differently when you’re in the act.” (Yuri)
Carol was trembling as she looked down.
‘It looks like she’s angry. No, she is angry. I would be angry if someone threw that to me.’
“Uhm… sorry, I don’t have anything. Come on. Use that to wipe it.” (Yuri)
Basically, that part was dirty because I shot it outside.
“Aah, it’s fine. I read it in a book. They say that’s what men do when the deed is done.” (Carol)
‘Is there a book talking about post-coital clarity? Certainly, I’ve entered the phase of post-coital clarity.’
Carol began to wipe the dirt herself with the pocket paper.
“Uh, well. I’m sorry. I got a bit carried away. Sorry again.” (Yuri)
‘I should apologize properly here.’
“Do you think it’s bad?” (Carol)
“I’m thinking of it. Yes, it was bad. you see, it’s the same as before, but I wonder if it is a mistake… to go to a place like this for the second time.” (Yuri)
“You think it’s fine if it’s not the second time?” (Carol)
‘Eh? But Carol-san… I think it wasn’t quite rough in the middle of it…’
“No… I think it doesn’t have to be the second time.” (Yuri)
“Goodness, stop joking.” (Carol)
“Sorry, but… you know, since there are many eyes in this place, I don’t think there will be a second time here.” (Yuri)
‘I don’t want to do it in a place like this every time. It’s fine if it’s just once in a while.’
“…Then, what kind of place is good?” (Carol)
“There’s a place called Ririga Onsen in the mountains on the border between the Hou Household territory and the royal family territory. I heard there seems to be an inn where the royal Eagle Kings are kept and the guest rooms are separated one by one. Wouldn’t it be alright over there?” (Yuri)
“Of course, the hot spring is an indoor bath, and if it’s with an eagle, no one would follow. Well, it seems a bit pricey, but I’ll pay for it…” (Yuri)
“Then, why didn’t we do it there in the first place? Why are we in this conference room…” (Carol)
‘Well… who was the one saying that she was worried that I was cheating on her just because I won’t hold her…’
Those words went up to my throat, but it seemed better not to say it, so I closed my mouth and swallowed it.
“That’s because I’m a man. It has been building up after not being able to do it for a long time… and you know, your dress looked so good on you that I became excited… I’m really sorry about that…” (Yuri)
I looked at Carol’s complexion.
“I-is that so…?” (Carol)
Carol, who had finished wiping herself down and was beginning to put on her dress, turned her face away in an embarrassed gesture. Although her voice was firm, she couldn’t hide the mixed feelings of joy.
“Let me button your back.” (Yuri)
“Yes please.” (Carol)
I stood on Carol’s back and buttoned up her dress one by one. It seemed that I managed to put her in a good mood.
- Post-nut clarity is real, but let’s be nice to each other.
(Please consider supporting at https://www.patreon.com/bayabuscotranslation)