Ex Strongest Swordsman 72 (Self Edited) – The Settlement of Affairs

Another chapter of Ex Strongest Swordsman is out!   

TLN:

Greetings everyone.

Kindly be informed that this is a self edited chapter. Please wait for the edited version, but if you still want to read it, you may do so by clicking this link.

(In the case the link is not working and I may not be available to fix it, please click the second page button just before the comment section.)

PS1: Sorry for the late release even though the chapter is short. Please read the end note.

PS2: I will translate World Teacher next. I think I will finish translating Volume 18 (3 chapters + intermission) as promised before starting Ex Strongest Swordsman.

Kindly whitelist my website on your adblock/noscript if possible. Thank you. 🙂

Do enjoy! 😀

Advertisements

22 thoughts on “Ex Strongest Swordsman 72 (Self Edited) – The Settlement of Affairs

  1. Z@It0

    “that”, “that guy” , “them” hmm…. are they object or tool. this chapter make me confuse and need read again and again to understand…

    Thx FOr CHapTER!!!

    Reply
  2. Reaper Phoenix

    Thanks 4 the chapter!

    Having to weight the good of the country against their own family. I don’t envy them.

    Reply
  3. DarkWolf908

    Thanks for the chapter

    I just want to see Soma’s dialogue again, so i just need to wait patiently

    Reply
  4. Blehhhhh

    So from the start, his parents didn’t even hate him or think of him as trash, but this country sure has some messed up laws and social standards if they have to lie to hide Soma’s existence, and then lie again to bring him back into existence.

    Reply
  5. Fujibachi

    I don’t relly understand soma’s fake parents what their thinking. They think of him as a tool or a thing. And don’t want to recognize him. Why not make an anouncement that there is a strong wanderer that its sole purpose is to annihilate the remnant demons and be with it. Instead they want all the praise and give all the shit to soma. I really wiah that they died from the dragon before soma arrived.

    As always the author is vague to the point it makes your head hurts.

    Thanks for the chapter

    Reply
    1. bayabusco Post author

      His parents are not treating him like that. It’s just that they involved with the foundation of the country. One of the important value (probably similar to Constitution) is to emphasize people with skills because the country gained independence not very long time ago. That itself to recruit talented people to stay in their country.

      Now, what if the next successor of the founding fathers household doesn’t have skills. I guess it will bring huge disgrace to them since they are important figures.

      To make things worse, if the fact that people without skills may be better than people with skills is publicized, especially the son of the founding fathers, that will break the value. People will start questioning the treatment toward people who have no skills. That can explain why Soma’s parents took that kind of measure.

      Reply
    2. bayabusco Post author

      I assume they don’t want to publicized is as strong wanderer because many countries will try to recruit him and he will be further away from the parent.

      They might as well announce him as another distant son so that anyone with interest need to go through the parents.

      Reply
  6. Nyesh

    Thank you for the chapter.

    I’m sure Lina will be disappointed that Soma is being called her half-brother instead of the child of an unknown and deceased retainer (which is another possibility they could have chosen). After all, she is a bro-con, and if Soma is her (supposedly, legally) half-brother then he is still too close in terms of blood, while if he is (supposedly, legally) the child of some unknown retainer then she could have pursued a relationship.

    So for now it seems the potential harem will continue to be limited to Aina and Sheila.

    Reply
    1. Galiron

      Well he is already her half brother. And no harm will include her as well. Realistically the risk of defect for a baby between brother and sister full blood at that is barely above 2 total strangers assuming of course it’s not a family habit that is but a one off relationship wouldn’t be a risk genetics wise.

      Reply
  7. Nyesh

    It occurs to me that they may be claiming Soma as half-son so to allow them some influence over his future – specifically to be able to block other nobles (or even royals) from controlling or manipulating Soma’s future. Given the two of them are famous, they could not claim him to be the son of a relative without the lie sooner or later being found out, and if they claimed he was the son of a retainer then the king could claim greater sovereignty over Soma’s future and place Soma under his own control. But as a son of Kraus – even the son of a supposed mistress – then Kraus and Sophia retain final say over Soma’s future (well, at least to the extent that local customs and laws allow).

    As I recall they are required to send their children to a certain school – one Lina was avoiding by pretending to be too ill to attend. With her presence at the battle, that lie is probably revealed (or likely to be revealed), so I guess the next arc will send the two of them to the school (the institute?). I’m not sure what will happen to Aina and Sheila, but perhaps the parents can use their influence to make sure their children’s friends can attend the school with them?

    Reply
  8. mixtape2blog

    i tought it was a good story, but more i read more i am confuse, but i’ll keep read
    anyway thanks for the chapter
    hope the manga update soon

    Reply
  9. DMR

    Just a few issues I noticed.

    “would become existed again.”

    Should be “would exist again.”

    “It was easy to make someone didn’t exist officially, but it was impossible to undo it.”

    Should be:
    “It was easy to make someone not exist officially, but it’s near impossible to undo it.”

    Reply
  10. David

    Hey sorry for asking this here but is World teacher on break? I saw that the translator was going on holiday in june but i have not seen any chapters for world teacher just for ex-stringest.

    Reply
  11. zarvii

    is it possible to change to “boy” or “kid” instead of “guy”
    when the parents are referring to Soma?
    its just feel very distant, it feels like Sophia is treating Soma as an stranger adult instead of a child.
    or will the nuance change so you can’t?

    Reply
    1. bayabusco Post author

      Thanks for your suggestion. I will change it when I am available to do so. Thanks again 🙂

      Reply
  12. Zach K.

    About the behavior of Sophia and Kraus: It’s a Japanese thing…

    Disinheriting a son who is seen as unfit is a real thing there: The owners/presidents of companies like Suzuki and Toyota usually disinherit their biological sons and adopt an adult subordinate, which is made to marry the daughter of the president and replaces the biological sons as heir… They don’t go as far as to make the real son “disappear”, but you can bet if a son were considered shameful for some reason, he would be hidden from the world just like Soma…

    As for not speaking with him and acting like he doesn’t exist anymore, that’s a thing too: In Japanese culture, if something is too painful, uncomfortable or shameful to bear, they often try very hard to act like that thing doesn’t exist, and that includes people too…

    Children in Japanese orphanages aren’t usually real orphans, but children whose parents can’t or don’t want to take care of them, and leave them there “temporally” (because openly admitting that they are abandoning them forever would be too shameful), and never come back (again, because they are ashamed to tell that to the officials, and because they try very hard to not ever think about those children ever again…).

    Heck, Japanese society as a whole tries very hard to ignore those children exist at all…!

    Many hikkimoris are largely the same thing… they often are kids with serious personality disorders or who go into depression or who suffer bullying, and the parents try to ignore the problem rather than seeking help, and when one day the kid locks themselves in their or her room, they 1.-blame him and 2.-eventually pretend they don’t exist and stop interacting with them…

    Not everybody reaches that level of of jerkassiness, of course, but on the other hand, nobody finds any of that unusual or bizarre or abnormal… it is just something that happens…

    As for Soma, I hope he doesn’t allow his parents to take advantage of his skills and goes to some other country…

    Reply
  13. Zach K.

    EDIT:

    “Children in Japanese orphanages aren’t usually real orphans, but children whose parents can’t or don’t want to take care of them, and leave them there “temporally” (because openly admitting that they are abandoning them forever would be too shameful), and never come back, not even to legally give up their custody (again, because they are ashamed to tell that to the officials, and because they try very hard to not ever think about those children ever again…).

    Those children can’t be adopted, because legally speaking they still have parents, and are kept in institutions until they are eighteen, and then they are a kicked out, completely unprepared to survive in the outside world…”

    Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.