The Incompetent Bratty Prince is out (1/4 chapters)

 

 

Fell into Darkness

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Haru-sama. Eibar King was defeated, with this the objective was accomplished. After this, it is only us leaving this country.” (Alexandra)

Even now as Eibar King’s upper body is wrapped in flames, Xandra tells that with a melting-like smile. Together with crimson eyes, to me, the cruel her looked very charming.

However…

“Not yet. Our true enemy is someone else.” (Harold)

“True enemy?” (Alexandra)

“Yes. Uly.” (Harold)

I gave a glance to Uly beside me, and once again had to explain to everyone about the thing in the separate space. That truly a god-called existence was there, in surprise was Xandra and the others, but immediately regained composure.

“…Then this time, it is fine if we reap the neck of that foolish one who names as god?” (Alexandra)

“Fufu… The insolent one who turns the blade to Haru-sama, cannot be a god.” (Monica)

Hearing Xandra and Monica’s words, there was nothing more reliable, and with these two, truly, even a god or demon seemed like something they could slaughter.

Well, but the one who will erase the fake god, is this me.

“And then Uly, where is ‘Nakanohito’?” (Harold)

“In the deep underground of this royal palace, is the abyss bottom.” (Ulysses)

“Ah—…” (Harold)

In other words, the bottom of that hole where Tyrant Dragon A Dryg and Annihilation Dragon Gwiber were sleeping, is ‘Nakanohito’s dwelling. He’s been treated pretty badly by the production staff. But I don’t care.

“Then, guide us there.” (Harold)

“There is no such need.” (???)

“““““!?”””” (Everyone)

Suddenly Uly’s voice tone became mechanical voice, and the floor of the audience chamber… no, the entire royal palace disappeared and we were lured into the abyss bottom, and then.

—We lost consciousness.

 

—

 

—Plop.

“Nh…?” (Harold)

Feeling something cold on the forehead, I slowly wake up.

“Here is…?” (Harold)

The surroundings are pitch dark, nothing can be seen.

But from Uly’s words when the royal palace disappeared, from guessing, here should be the abyss bottom… wait!?

“Haru!” (Casparleague)

“Wa!?” (Harold)

In the darkness, glowing golden eyes, strongly leaped into my chest.

“Cas! Were you unharmed!” (Harold)

“Yes! Because I was clinging all the time in Haru’s chest, it was okay! But…” (Casparleague)

“What is wrong?” (Harold)

“That… with everyone else, we got separated…” (Casparleague)

Cas’s voice tone lowers.

I see… when we fell into the hole, we got separated from everyone.

“Then first, we should reunite with Xandra and the others.” (Harold)

“Y-Yes.” (Casparleague)

Thus, we walked in the darkness. But with my eyes, nothing could be seen at all, so I had Cas, who had night vision, give directions.

“Ah, there, be careful of your footing.” (Casparleague)

“Y-Yes.” (Harold)

Somehow, from earlier, a snapping and cracking sensation like branches breaking is felt underfoot, but let’s not mind it. Probably that… it is.

I couldn’t see in front of me so I didn’t know how far I had walked, but it felt like I had traveled quite a distance. Actually, it was really good having Cass with me.

Then…

“Ah! That!” (Casparleague)

“Yes!” (Harold)

A flame lit in the darkness.

I put Cas on my shoulder, and dashed there all at once.

“! Haru!” (Lizette)

“Liz!?” (Harold)

Amazingly, there was Liz, who was supposed to be fighting magic beasts in front of the royal palace.

“Why are you here!?” (Harold)

“After we defeated the magic beasts, we chased after you all, but then suddenly the royal palace vanished…” (Lizette)

“Ah—…” (Harold)

I see, so that was the case.

“And then, are you injured?” (Harold)

“No. As you see, I am unharmed.” (Lizette)

Saying so, Liz pinched the edge of her skirt, and twirled once to show.

“That’s good… but, as expected of Liz and the others. To have defeated such an amazing magic beast.” (Harold)

“O-Of course! Just a big snake, I could never lose to!” (Lizette)

Perhaps because I suddenly praised her. Even considering that she is illuminated by the flame, Liz’s cheeks, without mistake, were dyed bright red.

As always, she is an easy-to-understand heroine. I do not dislike it. Rather, it is a great favorite.

At that time…

“Heyyyyyy! Is anyone theeeereeeeee!” (???)

From beyond the darkness, a woman’s shouting voice is heard.

This is… Liliana?

“She, has not noticed this flame…?” (Lizette)

“Perhaps due to some obstacle, it is not visible. Let’s go check.” (Harold)

“Yes!” (Lizette)

“Yes!” (Casparleague)

As we headed toward the voice, a towering wall blocked the way. The voice was heard from beyond this wall.

“This, we may have to go around…” (Harold)

“Yes.” (Lizette)

Looking up at the wall and muttering, Liz nodded.

“But this wall, continues all the way beyond.” (Casparleague)

“”Is that so?”” (Harold/Lizette)

“Yes.” (Casparleague)

As we are troubled over this.

*DOOOOOOOOOOOOONNNN!*

“What, what!?” (Harold)

An extremely loud impact sound echoes in the darkness, and we involuntarily raise voices.

“One more! Oryaaaaaahhhhhh!” (???)

*DOOOOOOOOOOOOONNNN!*

This seems to be Liliana’s doing. Moreover, apparently, she intends to destroy this wall and come to this side. This is ridiculous.

“With this… how about thiiiiiis!” (Liliana)

*DOOOOOOOOOOOOONNNN!*

With the third impact sound, the massive wall was penetrated. With that momentum, Liliana jumped out, then stumbled and fell.

“Oww… Ah! Haru-san!” (Liliana)

“A, ahaha—…” (Harold)

At Liliana showing an innocent smile, I involuntarily gave a wry smile.

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter