The Incompetent Bratty Prince is out (2/4 chapters)

 

 

Receive a Devilish Invitation from Ex-best Friend.

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Fuu… finally, the audience chamber, huh.” (Harold)

Leaving Barth to Cardis and the others, we arrived at the passage leading to the audience chamber.

Since parting from Cardis and the others, fortunately, no one had interfered with us up to this point, but there was no telling what kind of opponent would be waiting at the end. I needed to stay on guard.

“Haru-sama, at last, this is the end. If we defeat King Eibar, we can be together without anyone interfering.” (Alexandra)

“That is correct. The only one allowed to interfere with you two is this Monica.” (Monica)

“Monica!?” (Alexandra)

“Ahaha!” (Harold)

At the two maintaining the same attitude until the very end, I couldn’t help but raise my voice and laugh. There wasn’t a shred of tension, but rather, this was just like us.

“Haru-san. When it’s over, please treat me to meat properly, okay?” (Liliana)

“After that, you’ll have to accompany me on my flirting, alright?” (Lloyd)

Even Liliana and Lloyd were saying such things in a lighthearted manner.

It was much better than getting overly tense in front of the king, but the characters of ‘Galhaz’ sure were thick-skinned.

“…Master, in the audience chamber, there is one life sign. Most likely, it is King Eibar’s.” (Laila)

“I see. Cas.” (Harold)

“Yeah!” (Casparleague)

Taking Laila’s advice, I readied ‘Jet Black Shield Casparleague’ and placed my hand on the door to the audience chamber, throwing it open in one motion.

“A disrespectful fool who dares to defy Us despite being an ‘incompetent bratty prince’.” (Eibar)

The only one waiting was King Eibar, seated on the throne. However, in front of him, numerous weapons were stabbed into the floor.

I see… Wilfred had a massive number of UR weapons, so it was only natural that King Eibar would be the same. Wilfred couldn’t handle the weapons properly, so he wasn’t much of a threat, but there was no guarantee that this man would be the same. I need to stay on guard.

“Father… No, Eibar Weir Dehaubalz. The people’s will is no longer with you. Accept this fact honestly and step down from the throne.” (Haru)

“A fool who seeks to usurp Our throne dares to spout nonsense! Someone like you shall pay with death… No, even that is too lenient. You shall atone with the lives of everyone involved with you!” (Eibar)

Shouting this, King Eibar stood up.

In his hands was the ‘Heroic Greatsword Caletvwlch’.

“This weapon was originally Our beloved sword. That fool Wilfred could not wield it properly, but for Us, cutting down the likes of you is a mere trifle…” (Eibar)

The moment King Eibar twisted his lips into a ferocious grin—

“Hey.” (Ulysses)

“…Uly, isn’t this a bit too oblivious to the situation?” (Harold)

Everyone in the audience chamber disappeared, leaving only Uly and me.

Just when we were about to begin the final battle, what is going on…?

“…Huh? Huh? Everyone disappeared!?” (Casparleague)

“Cas!?” (Harold)

To my surprise, only Cas was present in the space Uly had created.

Maybe it was because he had transformed into ‘Jet Black Shield Casparleague’…?

“Ahaha♪ This time, I brought Cas-kun along too. So, he can watch the battle between Eibar-kun and Xandra-san and the others together with me.” (Ulysses)

“…Huh?” (Harold)

The battle between Xandra and the others and King Eibar?

“Look.” (Ulysses)

“!?!” (Harold/Casparleague)

Suddenly, an image was projected in front of us, showing Xandra and the others confronting King Eibar.

And then, in the next moment—

“Where did you take Haru-sama!” (Alexandra)

“Kukuku… Who knows. However, if you defeat Us, perhaps he may return?” (Eibar)

“Then, we shall eliminate you immediately.” (Monica)

“You lot are incapable of that.” (Eibar)

“!?!” (Monica)

Monica took his back and tried to stab a dagger knife into him, but King Eibar’s armor beneath his clothes blocked it.

That is… UR weapon ‘Golden Armor Kavacha’, isn’t it?

“But that armor should be cursed so that once equipped, it cannot be removed. And yet…” (Harold)

“Haru-kun, you sure know a lot. But Eibar-kun donned it fully aware of the curse. In other words, that’s how it is…” (Ulysses)

I see, so he was that desperate to defeat us. No, he must have judged that he couldn’t win against us otherwise.

“That’s naive. ‘Golden Armor Kavacha’ certainly has high physical and magical defense, but compared to the shield series, it has no evasion ability, so it’s not that useful.” (Harold)

“Even after seeing that, can you still say that?” (Ulysses)

“Wha…!?” (Harold)

Xandra’s ‘Balmung’ was effortlessly blocked by King Eibar. Using another UR weapon, ‘Fortress Greatshield Aias’.

“Do you understand now? Unlike Wilfred-kun, Eibar-kun can wield any weapon freely. Thanks to his ability, [Weapon Master].” (Ulysses)

“[Weapon Master]!?” (Harold)

I never would have imagined that King Eibar possessed such a skill. Since in ‘Enhaz’, King Eibar was never involved in any battles, there was no way for his abilities to be detailed on the official strategy site…

“For someone like you who doesn’t know, let me tell you—Eibar-kun’s ability is among the strongest of all the humans in this world. No matter how strong Xandra-san is, defeating him is impossible. So, you see?” (Ulysses)

As Uly came beside me and gave my shoulder a light pat—

“Just give up on everything already, abandon Xandra-san, and stay with me in this world.” (Ulysses)

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter