The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)

 

 

Receives Warning of Disaster Flag From Archbishop’s Son

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“…Performance restored to 100 percent. Switching to standby mode until Master’s orders are given.” (Laila)

Her arms and legs were restored to normal, and just when I thought Laila was checking the sensation in each limb, she suddenly stopped moving.

She said herself she was in ‘standby mode’, so I guess that’s what it is.

“Hey.” (Harold)

“!?” (McLaren)

“The command program has been properly removed, right?” (Harold)

“Fugo! Fugo!” (McLaren)

Looks like he properly followed the order.

Well, I can just confirm with Laila, and if it were a lie, she’d immediately pierce my heart. No way he’d try to trick us at this point.

“Please rest assured, Master. The commands from this garbage have already been erased.” (Laila)

“I see. That’s good.” (Harold)

Hearing Laila’s calm response, I nodded.

More than anything, the fact that she could now confidently call him ‘garbage’ was proof that she’d been freed from his control. Though, honestly, all this ‘garbage’ talk is getting confusing.

“Speaking of which, I’ve been wondering, why did you attack this garbage when we arrived?” (Harold)

“The command I had received before my restart was ‘eliminate anyone who enters this room.’ Naturally, that included the garbage who gave the order.” (Laila)

“I see…” (Harold)

…I’ll need to be careful not to give orders that’ll come back to bite me.

“Please rest assured, Master. I now have a command implanted that states, ‘I must never harm Master’. No matter what methods are used, this command cannot be erased.” (Laila)

“I see…” (Harold)

Why do I feel like I’m sensing some yandere vibes, like with Xandra? I really hope it’s just my imagination.

“Good attitude. Continue following Haru-sama’s orders, understood?” (Alexandra)

“I only obey my Master. Your orders have been discarded.” (Laila)

“…It seems you wish to become scrap again.” (Alexandra)

“Stop, stop!” (Harold)

Seeing Xandra raise Balmung and Laila prepare her [Blast Cannon], I hurriedly jumped in between them.

What do I do? I can’t see a future where these two get along. And if these two fight, the entire area will become a wasteland. Here is fine, but if they tried that at the royal palace, it would be disastrous… Wait…

“? What’s this?” (Harold)

I noticed a dial-like object lying at my feet.

For some reason, I ignored the feuding duo and picked it up. I had no idea what it was. Even though I didn’t understand it, it strangely intrigued me, so I slipped it into my pocket. I’ll threaten McLaren later to find out more.

But first, I need to stop these two.

“Laila. She… Xandra is my wife. So, I’d appreciate it if you could obey her orders just like mine.” (Harold)

“Yes. I am Haru-sama’s one… and only… wife.” (Alexandra)

Xandra puffed out her small chest and proudly emphasized her special position to me. So cute.

“I see. And I am Master’s one and only tool…” (Laila)

Laila also puffed out her chest, which rivaled Monica’s in size, as if to compete with Xandra.

Ugh… I can’t make sense of this.

“I-I’m Haru’s only partner!” (Casparleague)

Yeah, yeah. Of course you’re my partner, Cas. Watching Cas jump around on my shoulder is a soothing contrast to the tension of the other two.

“Everyone, do your best. After all, the one who will stay by His Highness Harold’s side the most is me, Monica.” (Monica)

“””!?””” (Alexandra/Laila)

Ah… I knew Monica would insert herself into this nonsense. There is no way she’d stay out of such a trivial argument…

“I-I’m Haru’s special best friend!” (Lizette)

“Ufufu, I’m the only one who can truly heal Haru-sama.” (Christia)

“Mmh! I’m the only one who can spar with Haru-dono!” (Carla)

“Haru-san! I want meat!” (Liliana)

Why has everyone who was just watching decided to jump into this ridiculous competition? And one of them just wants food.

“…Haru, I think you’ll get stabbed one day.” (Lloyd)

“Aniki… I’m jealous…” (Owen)

With Lloyd patting my shoulder and Owen looking at me with envy, I gazed up at the ceiling with distant eyes as the chaos unfolded.

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter