The Incompetent Bratty Prince is out (3/4 chapters)

 

 

Having a Good Time

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Ugh… Even though the royal capital is to the south, it’s so cold…” (Uly)

In December, the royal capital, Cadit, had completely turned into a winter landscape. On the way from the dormitory to the school building, Uly was shivering from the cold.

“Well, Salso is colder, right? Or, is it that you’re not good with the cold, Uly?” (Harold)

“Of course! If possible, I wouldn’t want to move a step away from the fireplace during winter!” (Uly)

Even though I just asked casually, Uly was adamantly insisting.

Well, I guess just because you live in a cold region doesn’t mean you’re used to the cold.

“Then, you know, I’ll lend you my jacket.” (Lloyd)

“I don’t need it.” (Uly)

Oh, wow… Lloyd gathered his courage to make the offer, but Uly was so cold-hearted. But, I guess it can’t be helped. Recently, Lloyd’s attitude towards Uly has become a bit too obvious. He’s probably wary.

“Xandra, aren’t you cold? Do you want me to lend you my jacket?” (Harold)

“Yes, please! Please do!” (Alexandra)

“Whoa!?” (Harold)

Xandra leaned forward eagerly, and I couldn’t help but lean back in surprise.

“Well, here you go.” (Harold)

“Thank you! Hehe… it smells like Haru-sama…” (Alexandra)

Xandra sniffed the jacket, and I immediately checked if I smelled okay.

I… I don’t smell bad, right?

“Your Highness Harold, I’m cold too.” (Monica)

“Do you want me to take my clothes off!?” (Harold)

As always, my dedicated maid is ruthless. But, since summer vacation, I feel like her sense of distance has become even closer. Or maybe that’s just my imagination? It’s probably just my imagination.

“Haru, in situations like this, you should wear several layers beforehand. That way, you can lend your jacket to everyone, right?” (Liz)

“That would just make me look super bulky.” (Harold)

I wonder what Liz is talking about. If I wore that much, I’d be way too hot, and besides, why do I have to lend my jacket? She should bring her own.

“Hehe, if I could borrow Your Highness Harold’s body… J-just kidding, okay!?” (Christia)

Christia, who was about to say something unnecessary, was immediately hit with an ice-cold glare from Xandra and hurriedly corrected herself.

Despite all the trauma she went through, she’s really persistent.

“If you move around, you’ll warm up quickly. So, Your Highness Harold, how about we have a sparring match during lunch break?” (Carla)

“I’ll think about it…” (Harold)

Carla too, has been persistently asking for sparring matches lately. It’s fun sparring with her, but the frequency has become a little too much.

“Sigh… I’m starting to worry that everyone will stab Haru eventually.” (Cas)

“No, no, what are you talking about? My ‘important ones’ would never do something like that, and besides, if things come to a head, I’ve got my partner… so it’ll be fine.” (Harold)

“Ah… Hehe, that’s exactly it.” (Cas)

Cas, who was sitting on my shoulder, relaxed his mouth and rubbed his body against my cheek.

The warmth from his fur is so comforting. With Cas around, I feel like winter is perfectly fine. So, since summer vacation, I’ve been surrounded by my ‘important ones’, enjoying my happy days.

However…

“Wil-sama, let’s go to class together!” (Frederica)

“Please stop. Your Highness is being bothered by this.” (??)

“…You’re annoying. You, a fallen noble, should be grateful to be allowed to stay near Will-sama.” (Frederica)

“!?” (??)

“Stop it. You’ll cause trouble for Will-sama. Now, Will-sama, let’s go.” (Samantha)

…It would be perfect if that person wasn’t in my line of sight. By the way, Willfred now shows off his harem without trying to hide it. So annoying. Also, Frederica, as soon as she broke off her engagement with Cardis, is now all over Willfred. Doesn’t she feel guilty or have any sense of restraint? I guess not. In this regard, she’s exactly like Willfred’s mother, Samantha…

“Haru-san! I’m hungry! I want to eat meat!” (Liliana)

“Ah, okay. Let’s wait until lunch.” (Harold)

Liliana suddenly broke the mood and asked for meat.

She’s been rapidly standing out within the Royal Academy these past few months, just like the protagonist of ‘Galhaz’. Her basic abilities have grown at an incredible rate, and more than that, because she’s an unattribute character like Willfred, she can use any weapon or skill, which is truly terrifying. Recently, she’s been learning buff skills from Christia and has become a powerhouse fighter who specializes in physical combat with stacked buffs. I could never win in a fight with her anymore.

“Well then… Let’s do our best today. After all, the end-of-year exams start next week…” (Harold)

“””Eeeeek!?””” (Lizette/Liliana/Lloyd)

With that one sentence, Liz, Liliana, and Lloyd screamed.

Well, yeah… good luck.

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter