The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)

 

 

Appointed as the Goodwill Ambassador, and Getting Ahead of the Protagonist

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Harold. Carry out the goodwill with the Capetien Kingdom to the best of your ability.” (Olson)

As soon as I replied with my consent to Minister Olson, I was summoned by King Eibar and formally appointed as the goodwill ambassador. Or rather, isn’t this all a bit too well-prepared?

“Moreover, Harold will be in charge of this delegation, but Wilfred will also accompany as his assistant.” (Eibar)

“What!?” (Harold)

“Yes!” (Wilfred)

Ugh… Do I really have to take Wilfred with me? I really hate this.

“Your Majesty, please wait. His Highness Harold alone is sufficient for this delegation. His Highness Wilfred’s assistance is unnecessary.” (Olson)

“What are you saying? Having Wilfred, who has influence with the Holy Kingdom, will allow negotiations to proceed more favorably. Besides, they too would want to maintain friendly relations with the Holy Kingdom.” (Eibar)

Minister Olson tried to reject Wilfred, but King Eibar wouldn’t listen.

King Eibar’s words may seem logical, but in reality, it’s actually me who’s connected to Saintess Christia and the Pope in the Holy Kingdom. Not that I’d say it out loud. Therefore, there is no benefit whatsoever to having Wilfred in regard to the Holy Kingdom. It’s actually a negative.

“If I may be so bold, I also agree with Minister Olson. In the first place, having two princes for this visit to the Capetien Kingdom is unnecessary. Rather, having two princes would only confuse them on how to proceed, making it difficult to reach any agreement.” (Prime Minister)

“Mmm…” (Eibar)

Surprisingly, the Prime Minister also supported Minister Olson, causing King Eibar to grimace and groan. Though King Eibar seemed determined to push Wilfred into the delegation, even a king couldn’t ignore opposition from both the Prime Minister and the Foreign Affairs Minister.

“…Alright. I will leave the rest to you.” (Eibar)

With a disgruntled expression, King Eibar stood up and left the audience chamber.

“Hmph… I doubt Harold can handle such an important role.” (Cardis)

“Now, now.” (Rafael)

Cardis snorted and muttered, while Rafael smiled wryly to calm him down. However, from the way Rafael glanced at me with a smile, it seemed at least he wasn’t opposed to me serving as goodwill ambassador. In fact, he seemed to be enjoying this situation a bit.

As I watched the two from afar…

“Brother Harold.” (Wilfred)

I had a feeling this would happen, and sure enough, Wilfred butted in.

“…What?” (Harold)

“When you hosted the delegation from the Holy Kingdom, you pushed all the duties onto me and did nothing yourself, are you sure you’re alright this time? Even now, it would be better if you suggested to the Prime Minister or the Foreign Affairs Minister that I should accompany you…” (Wilfred)

“Mind your own business. In fact, being with you would likely just cause problems and be a hassle.” (Harold)

This guy is talking as if he did all the work last time, but is he really alright? All the civil officials hate you, you know.

“Brother Harold. You should look at reality a bit more. I’m no longer the ‘tainted prince’ I used to be. It’s unbecoming for you to sulk like that forever.” (Wilfred)

“Yeah, yeah.” (Harold)

I couldn’t deal with him any longer, so I waved my hand dismissively as if to say “go away” and started to leave the audience chamber.

“Oh, by the way.” (Wilfred)

“What?” (Harold)

“We are merely princes, and neither the Prime Minister nor Minister Olson are our subordinates. At least address them properly with honorifics.” (Harold)

I turned around and said this, before finally leaving the room.

I caught a glimpse of Wilfred, and his face was twisted with frustration.

 

—

 

“So, it hass been decided that I will officially go to the Capetien Kingdom as the goodwill ambassador.” (Harold)

As usual, I explained the details to Xandra when she visited the royal palace.

“Therefore, I will be absent for about two months, but…” (Harold)

“N-No way…” (Alexandra)

Xandra had a look of despair when I told her that.

I’d like to take Xandra with me if I could, but if I bring my fiancée along while serving as goodwill ambassador, it will surely lead to accusations of “Why did you come here?”. Especially from Cardis and Wilfred.

“I’m definitely going with you! Even if you say no, I’m absolutely coming along!” (Casparleague)

“There is no one but me, Monica, who can take care of Your Highness Harold’s needs.” (Monica)

“Whoa!?” (Harold)

I involuntarily recoiled at the eagerness of my partner and personal maid.

But if it’s Cas, I could carry him in my pocket as a miniature-sized shield, and Monica is my personal maid, so it wouldn’t be odd for her to come along. Or rather…

“Haha. I was planning to have you and Monica come with me from the beginning.” (Harold)

“Th-That’s right! I’m Haru’s partner, so it’s only natural!” (Casparleague)
“Leave it to me. Even during your stay in the Capetien Kingdom, I promise Your Highness Harold will live just like in the royal palace.” (Monica)

Cas jumped with joy, his face beaming, and Monica placed her hand on her chest, bowing gracefully, but still with a somewhat smug look. Meanwhile, Xandra was left out, biting her lip with a near-tearful expression.

…I really want to take her along somehow.

That was what I thought.

“Sorry. I just remembered something I need to do, so I’ll excuse myself.” (Harold)

“Huh? O-Okay…” (Alexandra)

I stood up, with a puzzled Monica seeing me off as I started to leave the room, but then…

“Oh my, well if it isn’t Your Highness Harold. May I have a moment?” (Olson)

I ran into Minister Olson, who had just come to the room.

“Perfect timing. In fact, I had something I wanted to ask of you, Your Highness Harold.” (Olson)

“Is that so? Actually, I also have something to discuss with you, Your Excellency.” (Harold)

So, I invited Minister Olson into the room. Xandra, Monica, and Cas, who thought I had left, now looked at me with puzzled expressions as I came back so quickly.

“Then, may I first hear your request, Your Highness?” (Olson)

“Yes.” (Harold)

Staring at Minister Olson, who had courteously given me the lead, I steeled myself and said,

“I would like to take my fiancée with me on this visit to the Capetien Kingdom.” (Harold)

“Ah! H-Haru-sama!” (Alexandra)

Xandra, who saw me bow deeply as I said that, briefly lit up with a smile like a blooming flower, but quickly looked down with an apologetic expression. However…

“That works out perfectly. In fact, I had hoped to ask Xandra-sama, your fiancée, to accompany you as well.” (Olson)

“Wha!?” (Harold)

Minister Olson’s unexpected words made me cry out in surprise.

“As a goodwill ambassador, you will attend banquets hosted by the other party, and it’s customary for ambassadors to participate with their partners. If you’re not married and have no fiancée, it would be fine to go alone, but in your case, you have such a wonderful young lady by your side.” (Olson)

“Oh…” (Harold)

I see… I can take Xandra without hesitation. Proudly, as my fiancée.

“Xandra!” (Harold)

“Yes!” (Alexandra)

Now I can take her with me without worrying about what anyone thinks. Overjoyed, I hugged Xandra tightly as she jumped into my chest, smiling her brightest, even though Minister Olson was right in front of me.

Of course, I got some lukewarm stares from everyone.

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter