The Incompetent Bratty Prince is out (2/4 chapters)

 

 

Decided to Fight as Underdog

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“I’m sorry for imposing on you until this late.” (Harold)

After finishing dinner with Xandra and the Chevalier Household, I deeply bowed at the entrance. The waning moon was shining brightly in the night sky, and it was a bit chilly outside.

Still…

“…” (Duke/Cedric)

Even during dinner, Duke Chevalier and Cedric had been giving me looks as if they wanted to say something. It was uncomfortable.

“Your Highness Harold, please don’t apologize. You are already like a son to us, isn’t that right, dear?” (Norma)
“Mmph!? Yes…” (Duke)

Lady Norma addressed Duke Chevalier, who reluctantly nodded with a complicated expression. It seemed he still had reservations about my engagement to Xandra. However, it wasn’t because I was the ‘incompetent bratty prince’ but rather the feelings of a father not wanting to lose his daughter.

It was clear from the lack of any contempt in his gaze toward me.

In that case, I should just accept the jealousy of a doting father. Even though I hate it. I really hate it.

“I’ll see you tomorrow at the palace, Haru-sama.” (Alexandra)

“Yes, see you tomorrow at the palace.” (Harold)

Xandra and I exchanged determined nods.

If King Eibar was truly planning to tear us apart and force Xandra into an engagement with Wilfred, we would fight back.

“Well then, I’ll be on my way… wah!?” (Harold)

Just as I was about to get into the carriage, Lady Norma pulled me into a tight embrace.

T-This… If Xandra saw this, she would definitely be furious, but unlike Xandra, Lady Norma is, well, larger in… various areas. Overwhelmingly so. None of the heroines in ‘Enhaz’ can even compare.

So yes, my face was completely buried in Lady Norma’s chest.

“Lady Norma…” (Harold)

“Harold-sama… my dear son. This is your home too, so feel free to come back anytime. Show me your healthy, happy self, okay?” (Norma)

“A…” (Harold)

Feeling the warmth and kindness of Lady Norma’s motherly embrace, I nearly teared up again.

But… I won’t cry anymore. As long as I have Xandra by my side, this warmth will always be mine. I have… gained this warmth for myself.

“Yes, I will. I promise… Mother-in-law.” (Harold)

“Hehe, it’s a promise, okay?” (Norma)

She gently stroked my hair, and I couldn’t help but smile. However, I had to go.

“Everyone! Thank you for everything! I’ll come visit again!” (Harold)
“Yes!” (Chevalier Family)
“I’ll be waiting!” (Norma)

With a bit of reluctance, I pulled myself away from Lady Norma, mother-in-law, and left the Chevalier estate, bidding farewell to everyone.

 

—

 

“Oh? Brother, you were out?” (Wilfred)

As soon as I returned to the palace, I ran into none other than Wilfred. Of course, Marion was standing by his side.

“Oh… Were you visiting our sister-in-law?” (Wilfred)

“That’s none of your business.” (Harold)

Not wanting to deal with him any longer, I spat out those words and tried to ignore them as I headed for my room. However…

“By the way, there’s something I’ve been wanting to ask you. What do you think of my fiancée, Xandra?” (Harold)

“Brother?” (Wilfred)

That’s right… I’ve been wanting to know for a while. Why did this man do that to Xandra when we were children? It was an event from eight years ago, and we were only six at the time, so it’s possible Wilfred doesn’t even remember. But if Wilfred still remembers and continues to call Xandra ‘sister-in-law’ while hovering around her, I can’t help but wonder. What kind of nerve does he have? And it makes me suspicious. Could it be that Wilfred is aware of King Eibar’s scheme?

“How do I feel? She’s your fiancée, nothing more, nothing less…” (Wilfred)

Wilfred looked puzzled as he exchanged glances with Marion. From that reaction, it didn’t seem like he knew about King Eibar’s plans, and judging by his attitude, he didn’t seem to remember the incident from eight years ago either.

…Maybe I’m just overthinking it.

“Sorry for asking something weird. See you.” (Harold)

Leaving Wilfred and Marion, who were still tilting their heads in confusion, I finally headed back to my room.

Then…

“…Haru, did you notice? That idiot smirked as he watched you walk away.” (Casparleague)

“Cas?” (Harold)

As soon as I opened the door, Cas, frowning, informed me.

So, that means…

“Your Highness Harold, I suspect Wilfred harbors some improper feelings towards Milady. And whatever he did when he was younger, there must have been a reason.” (Monica)

Monica, originally Xandra’s maid and practically an older sister figure to her, stepped in. Naturally, she must have heard about the incident from eight years ago directly from Xandra.

“Then it’s settled. Wilfred is without a doubt our enemy, and we’ll have to deal with him.” (Harold)

When I regained the memories of my previous life as Tachibana Haru, I made a decision. No matter what, I would never break off the engagement with my fiancée, who wasn’t even a heroine, and had only a single CG in the game. And, I would never get involved with Wilfred, the protagonist, or any of the other heroines.

But now that I know my Xandra could be in danger, I’m retracting that second decision. Even if I have to play the role of the ‘underdog’ against the protagonist like in ‘Engage Hazard’, I’ll fight. And I’ll show them.

Even a ‘underdog’ has fangs.

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter