The Incompetent Bratty Prince is out (1/4 chapters)

 

 

Ended Up Having Match with Yandere Onii-sama

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Haru-sama, I wish you good luck.” (Alexandra)

In the training ground attached to the Chevalier Household’s townhouse, Xandra placed her hand on her chest and encouraged me. Just that makes me really happy.

“Please watch. I will definitely be recognized by my older brother and become a member of the Chevalier Household.” (Harold)

“Yes. If it’s Haru-sama, you will definitely succeed.” (Alexandra)

Xandra and I stared at each other and smiled.

“Ahem! Hmhm!” (Cedric)

Cedric, who didn’t like that, was making an obvious coughing noise. But the gaze he had been giving me said, ‘I will definitely make you suffer’, eloquently.

“Well then, let’s decide the conditions for victory in this match in advance. Hmm… If Your Highness Harold can land even a single hit on me, I’ll call it a win for him. On the other hand, I will be victorious if the Your Highness says ‘I give up’.” (Cardis)

“Understood. That’s fine.” (Harold)

I see. Just hearing the terms, it seems like I have an overwhelming advantage. But Cedric is confident he won’t let any of my attacks hit, and he probably has a method to make sure I don’t say ‘I give up’. He really has a bad attitude.

“You absolutely mustn’t lose! Partner!” (Casparleague)

“If Your Highness Harold wins, I will offer various services, so please do your best.” (Monica)

“Monica!? What are you saying!?” (Alexander)

Unlike Cas, who supported me purely, Monica played around even at times like this. Thanks to that, Xandra’s expression instantly turned grim.

Well, although each of them has their own way, I’m definitely happy that they support me… even though Cedric, who isn’t supported by anyone, is glaring at me intensely.

“Well then, let’s begin. Ready!” (Cedric)

Cedric’s words are the signal to start.

Now then, the condition for my victory is to land a single hit, but since I’m using a shield, I don’t feel like I can hit him. Moreover, even though he’s a sis-con pervert, he is still Xandra’s older brother. His skill is surely considerable. If I’m not careful, it might turn into a one-sided beatdown.

“Your Highness Harold, are you not coming?” (Cardis)

“No. Unfortunately, my weapon is not a sword, but a shield.” (Harold)

“Ah, that’s right. Would you like to take a sword even now?” (Cardis)

“Not at all.” (Harold)

I don’t need a sword. What I need is only the shield to protect myself and my ‘precious someones’.

“Hmm… You’re quite stubborn. But… I won’t hold back!” (Cedric)

“He’s coming!” (Hasold)

At that moment, Cedric shrugged his shoulders and shook his head with a ‘what a hassle’ look, then he shouldered the wooden sword, kicked off the ground, and closed in on me in one swift motion.

It’s pretty fast, but not as fast as Xandra or Monica. I can’t let my guard down.

I raised my shield and focused, not missing a single move Cedric made. But then…

“W-What!?” (Cedric)

“Huh…?” (Harold)

In contrast to Cedric’s voice of surprise, I let out a dumbfounded sound.

Why? Because I was able to block his attack so easily. If this were my usual match with Xandra, I’d be rolling on the ground by now. This is definitely strange.

“Uhm, are you perhaps going easy on me?” (Harold)

“Huh!? Wow, you say interesting things.” (Cedric)

When I timidly asked, Cedric, who was smiling, turned into a furious expression.

So, this is what he looks like when he’s angry. His usual squinty eyes turned into sharp glaring ones, like an upside-down version of himself.

“As Alexandra’s fiancé and the Third Prince, I thought to just punish you a little, but I’ve changed my mind. I’ll thoroughly beat you until you cry and beg to break off your engagement with my sister.” (Cedric)

Cedric’s eyes widened, and he sneered.

Not only is he a sis-con, but he’s also got some serious issues.

“Shh!” (Cedric)

“Guh…!?” (Harold)

Compared to before, his speed increased significantly, launching relentless attacks that left me no time to breathe.

“Hahahahahahahaha! What’s wrong? What’s wrong!?” (Cedric)

“…” (Harold)

Cedric’s crazed expression and repeated sword strikes against my shield left me on the defensive.

Well, of course, since I only have a shield. But…

“What!?” (Cedric)

“There’s an opening.” (Harold)

I angled my shield to deflect his heavy blow and brought it down on his exposed neck and back.

“Guh!” (Cedric)

“Too bad, you dodged it.” (Harold)

Cedric leaped back instantly, and I watched him without moving an inch. From the outside, I might have looked calm and composed, but I was extremely excited. Because I never imagined I could hold my own against Cedric, Xandra’s brother. And even more, I was actually in a favorable position.

“Xandra!” (Harold)

Overjoyed, I looked at Xandra with a beaming smile. She nodded back with a smile.

I see. You knew this would happen from the start. But now, there are things I don’t understand. In ‘Enhaz,’ my physical stats are the lowest. Meanwhile, Cedric has no ability data, but considering he is Xandra’s brother, he should have higher specs than most heroines. Yet, not only are we evenly matched, I seem to be stronger. As someone who knows the abilities of every character, this result is unbelievable. Could it be that there’s a different kind of strength not found in the game?

“Aaaaaaaaahhhhhhh!” (Cedric)

With a roar, Cedric charged at me with his sword ready. He had lost his cool, as he focused on the power of each strike rather than the number of attacks. However…

“Im-impossible…” (Cedric)

Unfortunately for him, I have endured far heavier blows. Compared to Xandra’s strikes or the blows from the magical beast Henwen, his attacks are light. Isn’t that right, everyone?

“Haru-sama! Now!” (Alexandra)

“Haru! Go for it!” (Casparleague)

“Your Highness Harold, finish it!” (Monica)

With encouragement from the world’s best fiancée, the greatest partner, and a beloved personal maid, I swung my shield horizontally. And then…

“Guh…uh…” (Cedric)

This match is my victory.

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter