The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)

 

 

Suspicious First and Fourth Princes

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Hmm, it’s starting to get cold, so shall we head back inside soon?” (Harold)

“…It can’t be helped.” (Alexandra)

I whispered to Xandra, who was still snuggling against my chest, and although she pouted a bit, she reluctantly agreed. Of course, I wanted to stay close to her, but my heart felt like it was going to burst from the combination of nervousness and her incredibly pleasant scent. I couldn’t handle it any longer. So, I took Xandra’s hand, and we went back inside the venue.

“Hmm.” (Harold)

Cardis and Wilfred were happily chatting with Frederica and Marion. Even though it was a request from King Eibar, I found it odd to see Cardis smiling at Wilfred. After all, I had never seen Cardis and Wilfred conversing before. They had only exchanged cold glances at most.

“Xandra?” (Harold)

“Haru-sama, it’s a party, so please don’t make such a face.”

Xandra pressed her index finger against my brow, causing me to frown in confusion. Was I really making such a terrible face?

“You were glaring at that scum with a murderous expression. The surrounding nobles, who believe the ridiculous rumors about you, are anxious that you might cause some trouble.” (Alexandra)

“Ahaha.” (Harold)

I could only manage a wry smile as Xandra pointed this out. Looking around, I could see that some people were indeed glancing our way.

“But… Haru-sama, you listened to my story and got angry because of it, didn’t you?” (Alexandra)

“Yes.” (Harold)

I was caught off guard, unable to respond. Knowing that the boy from that time was actually Xandra and that Wilfred was the one who had locked her up made it hard for me to forgive him. After all, Xandra had been locked up in the royal palace during her first visit and had cried and felt very alone.

“Please don’t worry. Thanks to you, I have become stronger. I want to give you the ‘dragon’s favor’.” (Alexandra)

Xandra placed her hand on her chest and looked at me with heated eyes. The term ‘dragon’s favor’ had come up again, and I was very curious about what it meant.

“Now, over there, delicious food is laid out. Let’s go and enjoy it together.” (Alexandra)

“Whaa?” (Harold)

Whether she knew my curiosity or not, she somewhat forcefully took my hand and led me toward the table with appetizers.

 

—

 

“Welcome back, Your Highness Harold.” (Monica)

“Haru! I missed you so much!” (Casparleague)

“Wah!?” (Harold)

After dropping Xandra off at the Chevalier Household and returning to the royal palace, Monica greeted me, and Cas jumped on my face.

“Yes, I’m back. Xandra gave me some delicious baked sweets on the way back, so let’s eat them together.” (Harold)

“!! Yes, let’s eat them!” (Casparleague)

“Then, I’ll prepare tea right away.” (Monica)

Cas really loves sweets. Even though he’s a magical beast.

I took a sip of the tea Monica poured into the cup as we returned to my room.

“So, how was the party?” (Monica)

“Yeah. I got to dance with Xandra for the first time, and I heard some nostalgic old stories. It was really fun.” (Harold)

“That’s good to hear. It seems the Milady was finally able to confide in you.” (Monica)

Hmm? Monica’s choice of words is a bit intriguing, but… well, never mind.

“Ha… From now on, will Wilfred be showing up at every event…?” (Harold)

“Was something wrong?” (Monica)

“Oh, no, it’s not a big deal.” (Harold)

I explained that Wilfred had joined Cardis’s faction due to a request from King Eibar. I added my speculation that there must have been some kind of deal between King Eibar and Cardis, since Cardis himself didn’t seem too unhappy about it.

“I see… Indeed, that is somewhat concerning.” (Monica)

“Right? Either way, we need to keep a close eye on those two.” (Harold)

“Nom! Nom! This is so delicious!” (Casparleague)

Cas, who was completely absorbed in the sweets and ignoring our conversation, is so cute. Looking at him like this, he really is just a small kitten, even though he talks in human language.

“Then, please leave it to me. In addition to keeping an eye on the two, I’ll investigate what happened between the King and Prince Cardis.” (Monica)

“Yes, please. But don’t do anything reckless.” (Harold)

“Understood.” (Monica)

Monica placed her hand on her chest and bowed respectfully.

Though she has a bit of a teasing streak, she’s someone important to me.

“By the way, what do you think of His Highness Wilfred?” (Monica)

“Hmm, what do you mean by that?” (Harold)

“I mean it in the literal sense. Regardless of any speculations, how do you personally evaluate him?” (Monica)

Monica’s expression was neutral, but her eyes seemed to be probing me.

Hmm. How do I feel about Wilfred? In my past life, as the protagonist and player, I might have evaluated him as a typical romantic RPG character with a harem. But…

“That guy… no, that trash, is absolutely unforgivable. However, I definitely don’t want to get involved with him.” (Monica)

Yes. Knowing now who was responsible for locking Xandra in the room when she was young, I cannot forgive him. But once the main story of ‘Enhaz’ starts, he will shine as the protagonist, and I, the mere pushover, will only face unfortunate circumstances. Therefore, I have no choice but to stick to the original plan and avoid getting involved with Wilfred.

“I’m relieved to hear that. I, Monica Ashton, swear my loyalty to His Highness Harold once again.” (Monica)

“Yes. I look forward to working with you in the future.” (Monica)

I took Monica’s hand as she knelt and bowed, and with gratitude and trust, I gave her the warmest smile I could muster.

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

 

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter