Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World 36 (Self Edited) – And They Go on a Journey…

Another chapter of Ex Strongest Swordsman is out!   


Greetings everyone.

Kindly be informed that this is a self edited chapter. Please wait for the edited version, but if you still want to read it, you may do so by clicking this link.

(In the case the link is not working and I may not be available to fix it, please click the second page button just before the comment section.)

Consider donating too!

Thanks for the Patreon members who are willing to support this translation. A huge appreciation to:

Brooplin; Toan N.; Vaper Z.; Jared R.; ppt1027;

Tobias S.;

Daryl; MadHatter; Jared R.; Rigo G.; Carlo C.; Andy T; Igor B.; tlinga; Beligerante; Mervin. L; Shawn M.; AO B; Alvin N.;

Zaq Q;

Travis V;

Kazuo M.; Vasosulf; Babar Not the Elephant; Vincent G.; Samuel K.; Alexander P.; Chris B.; Simon v. E.; Shyll; Efren C; Mialamo M.; Amrit K.; Alecki N.; Bret T.; Wesley J.;

PS: I couldn’t release any chapter since the last one because I had to finish preparing some important documents. Sorry for the inconvenience.

Do enjoy! 😀

26 thoughts on “Ex Strongest Swordsman Longs For Magic In Different World 36 (Self Edited) – And They Go on a Journey…

  1. Nyamsus

    “It is my wish for you to follow me, and even if anything happen, it doesn’t bother me at all. Besides, I was late when I tried to rescue you. That’s not the only matter concerned, but… this time, if anything happen, I can protect you right away.”

    This sound like a proposal? he should give her ring

    Thx 4d CH

    Liked by 1 person

    1. kurotian

      Sadly no time skip..
      Next chapters will be more frustrating because they use 10+ chaptes only on useless talking in diff person pov which is also the same thing tbeyre talking but have only sooooo tiny purpose for story progress which can be done in 1 chap but drag to 10+ chaps. The conclusion
      “You know what we uselessly drag the story to draw a conclusion we decide to do aother thing.”. They’re just wasting. That the point where i decide to stop advance reading the raw

      Liked by 2 people

      1. bayabusco Post author

        Did you read the raw lol? Yup, it’s kind of frustrating when the author hit around bushes too much. I have to acknowledge you for enduring 10+ chapters ahead haha. I can only handle 2 at most haha.

        Liked by 3 people

      2. Kuraha

        The author seems to think that more words = better novel.
        I just can’t think of anything else while reading it (Still kind of interested so i won’t drop it yet)
        1- Unnecessarily long attack names followed by the description of them (That you don’t even need because name explains it already)
        2- Useless PoV
        3- Useless events like pretty much everything that happened in the village which did literally nothing to the plot,

        Liked by 1 person

  2. I.B

    Thank you for the new chapter!

    Finally got 5 minutes, so here some analysis of translation:

    > It was good news when she knew that the other side didn’t wish for war.
    > However, the written content was merely a substitution, but by no mean it was something to be rejoiced.
    *substitution* how come it is a substitution and a substitution for what?
    Do you understand the meaning of what you wrote here?

    >It wasn’t a fabricated matter. In fact, these people truly worship heresy.
    *Fabricated*? Who would fabricate it. Did you check other meanings of a Japanese word?
    *heresy* Do you know the meaning of the word? Original Greek word means “disagreement” (you can see how it doesn’t fit at all already). Modern meaning is “a splinter of a religion with their own version of teaching”, so, given Catholic church is a mainstream, baptism, orthodoxy, gnosticism etc are heresies. How do you even worship orthodoxy? Also that would mean these defeated demons believe in *their own version* of God of Light faith LOL, if it’s indeed a heresy to the faith of Sofia (and we know they worship an Evil God).

    > The matter with the fourth seat was Sofia would probably destroy him and let others replace the seat, but… it might be worst if to say it at least.
    *it might be worst if to say it at least* how it connects to the rest of the phrase and is it even English? Looks like words jumbled together – meaningless in English.

    etc etc

    Do you MTL? And when reading translated English text do you really understand it?



    ooF I saw that I’ll have to suffer 10 chapters or more of different POVs damn…
    Thanks for making this chapter easy to understand!



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.