Latest Update: March 13, 2025

1. I take my words back on releasing 4 chapters of Let’s Create a Dungeon each time. Apparently, this novel doesn’t have fixed amount of characters unlike other novels here. On average, each chapter has 1500 words, but this time, some chapters even reach 4500 words. For the next time, the number of chapters will correlate to the length of the chapter. That will be either 2, 3 or 4 chapters per release. I apologize for the inconvenience.

—

Update: March 9, 2025

1. The changes will starts on starting from March 10, 2025.
2. Oran Knight will finish very soon, March 11, 2025.
3. Let’s Create a Dungeon will replace Oran Knight.
4. Nameless Hero release is reduced from 3 to 2 chapters (or 1 chapter if Demon King is out) because each chapter has about 3500 to 4000 English words. I made such decision because this novel can be categorized as a lengthy novel. In other words, the length of 1 chapter of Nameless Hero is equal to 3 to 4 chapters of Incompetent Bratty Prince.
5. I will not (machine) translate any other lengthy novel other than Nameless Hero and Demon King. However, I remain committed to translate all chapters of Nameless Hero. It’s just that I don’t feel right not finishing what I’ve started.

—

Kindly refer to the schedule below. (GMT+8)

 

Monday: Incompetent Bratty Prince x 4 chapters + (Nameless Hero x 1, Demon King x 1) or (Nameless Hero x 2) 

Tuesday: Merchant Noble x 4 chapters, Let’s Create a Dungeon x 2 to 4 chapters

Wednesday: Incompetent Bratty Prince x 4 chapters + (Nameless Hero x 1, Demon King x 1) or (Nameless Hero x 2) 

Thursday: Merchant Noble x 4 chapters, Let’s Create a Dungeon x 2 to 4 chapters

Friday, Saturday, Sunday: Finding new novels to be translated.

 

Please note that the schedule may be affected if I have something happens such as traveling during school holiday, going back to hometown or taking care my family if they are sick. I won’t be able to make up for the chapters because it depends on how many I chapters I stock up during Friday, Saturday and Sunday.

I want to see whether I can release it on time based on the schedule above. If everything is fine, I may increase it to 5 days a week. I have not decided yet about paid chapters but if I’m doing it someday, I would do it in a way of based on the word counts. For instance, a certain amount of money for 5000 words of translation (not based on the number of chapters).

My translation is based on 1500 words per chapter or minimum two chapters per novel per day. Two chapters per novel per day should be guaranteed. However, if the total of words for two chapters is less than 3000 words, I will add one more chapter for that novel.

Any comments here is appreciated.