New chapter of Ordinary Person is out! (2/3 chapters)

 

 

Chapter 129

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“That is right, the testers for the livestream have been decided. This Saturday, at three o’clock in the afternoon, there will be an explanatory meeting at the guild.” (Mira)

While we were eating lunch together in the cafeteria, Mira suddenly said this without any preamble. I nearly spat out the salmon from my daily set meal. Haruka-kun almost dropped the curry he had been about to put in his mouth.

Such a sudden announcement…

The acquaintances who had been sitting at the same table grew noisy. They were Adelaide-senpai’s friends and our classmates. They leapt upon the information, making quite a commotion. By contrast, for us, it meant that the time of challenge drew nearer, and so our tension grew, our words fewer.

“I would like everyone to participate if possible, but I understand you may each have obligations. If you cannot attend, tell me, and I shall inform you of the details later.” (Mira)

“Ah, I–…” (Kouta)

“Kouta, you are required! You were about to say you had plans in the dungeon, were you not?” (Mira)

How did she know? I I’ve tried my best to act senile.

“For now, then, full participation? If there are any issues, let me know. We can clear a dungeon in the morning, have lunch somewhere, and then head to the guild. Kouta, you would not object to that, would you?” (Mira)

“Yes, understood.” (Kouta)

If possible, I would prefer somewhere other than the ramen shop. But if I say that, it would only start another argument with Emilia, so I keep quiet. She already ate ramen every day in the cafeteria. Although, I could not say much, since I always choose the set meals myself.

“It has finally come. Kouta, you also seem to have gotten used to styling your hair, so it is good timing.” (Mira)

“Yes! Muze does it every day!” (Muze)

Yes, that is the truth.

“At first, I thought I would do it myself. But seeing Muze working so happily at it every day, I felt I should not interfere.” (Kouta)

“…Stream that.” (Haruka)

Haruka-kun!? Where did you put the main point of this discussion!? No… perhaps it would serve as camouflage, so maybe it was fine?

“As a bonus… No, wait… Actually, inserting it during the week might not be a bad idea.” (Mira)

Mira, you are seriously considering it!?

“There is no doubt that there is a certain number of Muze’s fans. I also believe it would work.” (Sofia)

Sofia, you too!?

“The question is, how far can we advance before the real event.” (Adelaide)

Adelaide-senpai brought the conversation back to the main point, restoring everyone’s seriousness.

“Each of you, when you are able, dive with full spirit. But take care not to get injured. I shall handle the notice for the testers. Haruka, I would like to consult with you afterward.” (Mira)

“Understood.” (Haruka)

At least, the announcement to the students seemed to have gone well. By spreading the information in the cafeteria where everyone gathered and letting it carry to each class, Mira had shown her characteristic and splendid leadership.

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)