New chapter of Ordinary Person is out! (1/3 chapters)

 

 

Chapter 107

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

On the first day of the strike, I placed the dropped items in a corner of my room. By the second day, the increasing drops alarmed me, and by the third day, they began to crowd the room. On the fourth day, I hesitated to enter the dungeon. Even so, I could not stop myself from venturing inside.

“Kouta, are you addicted to dungeons or something?” (Mutou)

“That’s a new one, Mutou-kun, but isn’t it extreme?” (Kouta)

This conversation occurred on the fourth morning at school.

“Emilia-san, this is the person, please continue to look after him for a long time.” (Kouta)

“Yes, I shall take care of him.” (Emilia)

What kind of conversation is this? I have not even started dating Emilia, yet it feels as though I am being given away in marriage.

And by me.

“You actually go into the dungeon in this situation?” (Kikuchi)

Kikuchi-san raised her glamorous body in exasperation. I tried to respond while being careful not to let my gaze wander downward.

“I have been going daily until now. It would feel wrong not to go now, wouldn’t it?” (Kouta)

“Be careful. If something happens, Emilia will be upset, you know?” (Kikuchi)

Those words struck me painfully.

“It’s fine. Not today, but from tomorrow, we will go together!” (Emilia)

Ah, I heard that plan for the first time. I will not mention it.

“Of your classmates, you are probably the only one currently in the dungeon. Do not push yourself too hard.” (Kikuchi)

“Well, I saw Numata at the dungeon entrance.” (Kouta)

“What is he doing without coming to school? Leveling up? Him?” (Kikuchi)

“…No, he was hitting on girls.” (Kouta)

“‘Huh!!?’” (Classmates)

The whole class was astonished and dismayed. Normally, they would split into smaller groups, but this class acted as one.

“Wasn’t he done with the delinquents?” (Classmate)

“Ah, yes, that seemed to be the case. He was with rough people.” (Classmate)

The class buzzed with discussion. They seemed more concerned about dungeon safety than Numata.

A more constructive concern, indeed. Worrying about someone like him gains nothing.

 

—

 

In the end, I went to the dungeon again that day, ending with unsatisfactory results at the ‘Goblin Settlement’. I considered whether to aim for the fourth floor on my way home. My apartment, even in Toyota, had low rent. I had long known that the neighborhood contained areas of a dark atmosphere.

Passing by, I met a familiar face and nodded. It was Adelaide-senpai. She wore a knight’s dress, displaying her sharply contoured body without reservation.

As I tried to pass, Adelaide-senpai grabbed my arm and dragged me into a narrow alley.

“…W-w-w-wait!!” (Adelaide)

“? What is it, Senpai?” (Kouta)

She led me further into the alley, between buildings.

“…Do not tell anyone about this… ‘In return, I will give you a handjob’?” (Adelaide)

“Eh… Senpa–…!?” (Kouta)

Perhaps due to insufficient solo activity, under her guidance, I repeatedly exploded.

By the time I could not stand, Adelaide-senpai had left through the gap between buildings. I could do nothing but see her off.

 

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)