New chapter of Plant Magic Lord is out! (1/3 chapters)

 

 

Resting Children

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

We took turns getting into the bath, and also had dinner together with Audrey and others.

All that’s left now is to sleep…

“Piyo, piyo, piyo. My stomach is full, piyo.” (Dia)

On the sofa, Audrey and Clarissa were sitting. And Dia was lying down on Audrey’s lap. Marcosias, in puppy form, was on Clarissa’s lap. It was rare for her to let someone outside the family pet her. Perhaps because she had been heartily eating the elf cuisine that Stella had made, Dia looked a little sleepy.

Audrey was gently stroking such Dia with kind eyes.

“You really ate a lot, didn’t you.” (Audrey)

“Piyo. Recently, I get hungry easily, piyo.” (Dia)

“Is it a growing period, perhaps…” (Clarissa)

“Maybe so, you know.” (Elt)

It seemed Clarissa also liked Marcosias’s silky fur, as she kept slowly petting her the whole time. Marcosias too narrowed her eyes and accepted it as if it felt good.

“Stretch, piyo…!” (Dia)

Dia stretched out with a unyo~. It didn’t particularly have any meaning.

“So cute…!” (Audrey)

“Cute, isn’t she…” (Clarissa)

“I will stretch too, you know.” (Marcosias)

Unyo unyo. Marcosias also stretched. It didn’t particularly have any meaning. Probably. By the way, Stella, Wood, and I were reading a letter from Hold-niisan. It seemed there was no problem leaving the children on their own over there.

“Hm…” (Stella)

“What kind of things were written?” (Clarissa)

“It says to send about six to ten exhibits from this village.” (Elt)

“Ugo ugo. As expected?” (Wood)

“Yes. I thought it would be about that much…” (Elt)

Half a month later, it seemed Hold-niisan would come to this village. Together with Zanzas, he would go around, and it would be like a final meeting. It seemed he wanted to adjust the exhibits and other matters at that time. In effect, that would be when the exhibits would be decided.

“Hmm. After that, in another half month to three weeks, it will be the art festival, huh…” (Stella)

“It says to either transport them by carriage or have Nana transport them.” (Elt)

It was written in a rather casual tone.

“Ugo… that drum’s flower decoration? But if we separate it into parts…” (Wood)

Wood was thinking hard with a nod-nod. Since I wasn’t the one who made that flower decoration, Wood probably knew better how to handle it.

“Can that even be disassembled in the first place?” (Elt)

“Ugo ugo… If done carefully, it can be taken apart. If the procedure is not mistaken, it can be decorated the same way… probably.” (Wood)

Since there is time, if they could refine the method, it might work?

“We’ll have to have Nana sleep together with bat again, won’t we.” (Stella)

There wasn’t an option where she doesn’t sleep together with the bat, huh? Yeah, probably not…

“Nana is the missionary of wild ball, after all. This time too, her cooperation is indispensable…!” (Stella)
“O-oh…” (Elt)

It was also written that the place to bring the goods would likely be the grand cathedral in the northern country. According to Hold-niisan, heading straight north from here… even if rushed, it would take at least a week. If it was with Nana and Marcosias’ vroom, it might be possible to arrive faster. However, in practical terms, there was not much preparation time left.

That was as expected. That was why we had been making various things. Lastly, there were notes on the exhibits. Anything too big was rejected. Naturally.

Let’s see, anything that makes fun of tomatoes was strictly forbidden. If possible, they want several cockatrice-themed items prepared. It seems if the village had unique specialty products, that is even better…

Then, Stella quietly pointed at the part that said “unique to the village”.

“Unique to the village…?” (Elt)

“Something of Noball.” (Stella)

Stella’s eyes were burning. Seeing that, I nodded for the time being.

“O-okay.” (Elt)

What exactly to do about it, I’d have to think about later… I’d need to consult with Leia and Nana afterwards.

 

—

 

Audrey and others’ inn.

It was already late at night, and in the sky, the moon and stars were shining. On the bed, Audrey and Clarissa were in their pajamas. Between them were Dia and puppy-form Marcosias. Tonight, they had decided to sleep together.

“Today, we talked a lot, didn’t we.” (Audrey)

“Piyo. It’s still not enough, piyo…” (Dia)

Said Dia, but her eyes were already half-closed.

“Wauu. I am sleepy too, you know…” (Marcosias)

“Yes, I am sleepy as well…” (Clarissa)

“…Piyo. I will fall asleep, piyo…” (Dia)

“It’s okay, you can sleep.” (Audrey)

“Piyo…” (Dia)

Audrey gently stroked Dia’s body. When done so, Dia became even sleepier.

“But when it’s tomorrow, it will be farewell again, piyo.” (Dia)

“Yeah. But we can meet again, right.” (Audrey)

“I will also come here again…!” (Clarissa)

“Piyo… That’s right, piyo.” (Dia)

They had been able to reunite with the two much sooner than expected. That was more than anything, what made them happy. Parting was sad, but they could meet again. Everyone here wished for reunion. If so, surely they would meet again.

“That’s right, piyo. Will there be some kind of festival in the north, piyo…?” (Dia)

“Ah, yes. Father will hold it together with Uncle.” (Audrey)

“The Vampires will be together as well.” (Clarissa)

“Vampires… they are the friends of the ones who shed skin, piyo, right…” (Dia)

“Shed skin?” (Audrey)

To Audrey’s question, Marcosias answered.

“It’s about Nana’s storage, you know.” (Marcosias)

“Mm? I see…” (Audrey)

Audrey somehow understood. Dia tended to understand what she saw exactly as she saw it.

“In the north, are there many who shed skin, piyo…?” (Dia)

“Yes, there are even regions only for Vampires…” (Clarissa)

It was similar to the elf country, due to differences in living environment, races tended to gather together. The northern country was too cold and had few trees, so elves who had lived there since ancient times were very few. Similarly, the eastern country had long daylight hours and much rain. Vampires did not like to live there.

“Seriously, piyo… Could it be, in this world, the ones who shed skin are actually more numerous, piyo…?” (Dia)

“H-hmm, I wonder about that?” (Audrey)

“Maybe the majority of piyo actually shed skin, piyo…” (Dia)

With an air as if she had realized one of the truths of the world, Dia closed her eyes just like that.

“Piyo… suyaa… piyo.” (Dia)

“…She fell asleep.” (Clarissa)

“Yeah, she did.” (Audrey)

“Wauu… suu…” (Marcosias)

Marcosias too, before anyone noticed, was breathing quietly in sleep.

It seemed she was rather sleepy.

“Fuah… Well then, shall we sleep too…” (Audrey)

“Yes…” (Clarissa)

Saying so, Clarissa patted Audrey’s head with a *pon*.

“Good night.” (Clarissa)

“Nfufu, good night, Clarissa.” (Audrey)

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)