New chapter of Ordinary Person is out! (3/3 chapters)

 

 

Chapter 79

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

We finished the appraisal and came out of the appraisal room. Everyone had a satisfied expression.

“Well, if our Lv didn’t go up after all that, then seriously, how are you supposed to level up?” (Kouta)

“That’s true. Things went well partway through too, so I also thought, yeah, we must’ve leveled.” (Sofia)

“But seeing it in numbers like this is a good thing. You can feel certain about it.” (Mira)

Everyone agreed one after another with Mira’s statement. We took down so many monsters, it felt like several days’ worth of hunting in one go. Not needing to spend time on searching was really great.

It makes you understand why someone would want to whistle. Of course, my Lv went up too. And for some reason, it always goes up in the same way every time. I don’t have complaints, but it’s kind of mysterious. I’m really curious about how it is for other people.

I won’t ask… No, I will ask eventually. By the way, here are the rare items we saved.

 

Bone Ring

An accessory made to resemble a ring using the spine and ribs of a small animal. It is not cursed.

DEF: 1

MDEF: 2

 

Cursed Fingertip

An accessory made using finger bones, favored by shamans.

DEF: 1

MDEF: 3

Debuff success rate increase

 

Bone Helm

A helm made using a wolf’s skull. It is not cursed.

DEF: 1

MDEF: 1

 

…Not cursed? If that line wasn’t written, nobody would buy it. But since it’s written in the description, I guess it doesn’t mean it has curse resistance. If it were that kind of item, it would be listed at the end of the stats. I don’t wear anything on my head, but even so, I don’t think I want this.

“With this, even I could wear it.” (Sofia)

“Then, I’ll go with this one.” (Emilia)

““Wait, wait, wait!!”” (Kouta/Mira)

Sofia and Emilia’s words made Mira and me panic.

Eh? That’s a joke, right? Kouta, back me up here! Seriously? You want to see those two wearing that stuff!? I’ll back you up with everything I’ve got!!

The glance I exchanged with Mira lasted only a brief moment.

But in that moment, we understood each other…

“Sofia, don’t rush into this! You too, Emilia! Uh, such completely tasteless things, you two should not be wearing that!” (Mira)

“But Mira, just by equipping this kind of thing, our defense goes up. Mira, we must not underestimate the dungeon.” (Sofia)

“She’s right. Just like Sofia said, we’re diving into a dungeon with Kouta. This is no time to be worrying about fashion!” (Emilia)

Mira turned sharply to look this way. It was probably a request for support.

“From now on we’re going to be streaming too, so while it might be funny as a joke, we have to be careful with what gear we wear regularly.” (Kouta)

How about that?

“Ah, right, that’s true, we must not forget that.” (Emilia)

Emilia gave up, and the two of us breathed a sigh of relief.

“I wear gauntlets over it, so it won’t be a problem.” (Sofia)

Sofia!? You’re seriously going to wear that creepy ring!?

“S-Sofia… uh, um…” (Kouta)

Mira! Help me!?

“U-uh, right! Sofia, don’t you think rings are important things!?” (Mira)

Important… things? Not “important items”?

As I was trying to make sense of Mira’s words, Sofia suddenly looked up, as if realizing something.

“Y-you’re right. But… it is DEF: 1…” (Sofia)

“If it’s DEF: 1 you’re after, there’s a good one, isn’t there? Let’s have Kouta buy it for you! Okay?” (Mira)

Eh? I’m the one buying it? A ring!? That’s what this was about!? Sofia is looking at me with this hopeful face! Eh? Was Sofia always this kind of character!?

“Right? A ring, something like this creepy one, just won’t do, right?” (Mira)

“Yes, you’re right.” (Sofia)

You’ve gotta be kidding!? That convinces her? I’m the one buying it now!? Mira, this is a joke, right!? Even if I give her a ring here, I don’t think that’ll get me anywhere in this competition!?

Hey! Miraaa!?

“Then, it’s settled, we’re selling these, right?” (Mira)

Mira, look at me! Hey!!

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)