New chapter of Plant Magic Lord is out! (2/3 chapters)

 

 

 

Sanctuary and the Northern Art Festival

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

A few days after Stella’s homecoming…

I was working in the Adventurer Guild’s office.  By the way, Stella was with me as well. It was not that we were being lovey-dovey. The vice guild master Stella and I were just making the highest decisions of this adventurer guild.

And in terms of efficiency, it was definitely faster with Stella there. After all, she could carry dozens of kilograms of documents and skip around. When I tried to do it, efficiency dropped. Stella also said it was better to move her body moderately, the kind of work that would have killed me. Sadly, it ended up with me occasionally massaging Stella’s shoulders.

It was cold, but with the heating it was comfortable. In that situation, a letter from the Hold arrived. The one who brought it up was Naru.

“Nya, it’s a letter, nya!” (Naru)

“Thank you, Naru.” (Elt)

“Thank you very much…!” (Naru)

I stopped the paperwork and took the letter.

Hmm, compared to the previous one, this letter is simple.

“It was sent by a fast horse prioritizing speed, nya.” (Naru)

“Oh ho… Let’s read it immediately.” (Elt)

The contents were about the northern country’s art festival. Chronologically, it didn’t mention the eastern country.

Clarissa seems to be returning to the Hold.

“…Hm? Before spring, huh. That’s surprisingly early.” (Elt)

“We might not have much time, huh.” (Stella)

“Yeah, that’s right.” (Elt)

The letter said the festival would be held before spring. That was, within a few months. Apparently, it was officially decided. The exhibits had to be completed before then. Considering the time it took for letters to go back and forth, we couldn’t take it too easy.

“If it’s the northern country, leave it to me, nya.” (Naru)

“Naru, you had a base in the northern part of this country, right? What kind of place is it over there?” (Elt)

“It’s cold, nya. Also, there are many mountains and Dwarf and Vampire territories are scattered around, nya.” (Naru)

In this world, the Elves’ countries were in the tropical east, and the Vampires’ and Dwarves’ countries were in the cold north. Vampires often lived in mountains or caves to avoid sunlight. Similar to Elves, their youthful period was long, but their numbers were small.

“We also often traded with Vampires, nya… If you bring tomatoes, things usually go well, nya.” (Naru)

“That makes sense…” (Elt)

“Indeed…” (Stella)

“Vampires are good at detailed work, nya. We were indebted to them for potion-making tools, nya.” (Naru)

Vampires had major weaknesses to light and water. But as a species, they possessed great strength and mana. They had abilities that compensated for their small numbers. For that reason, Vampire countries put effort into crafts and art.

Hmm, it’s like how the Nordic region on Earth is strong in knowledge-intensive industries.

“Are the past art festival materials coming together?” (Elt)

“Yes, nya. We are formulating expected necessary funds, publicity effects, and recovery plans, nya.” (Naru)

“We are also gathering materials from countries other than the northern one…!” (Naru)

“Perfect.” (Elt)

“I’m honored by your praise, nya!” (Naru)

“Fufu. Thank you very much!” (Naru)

Naru wagged her tail. Stella’s ears twitched.

“Well then, proceed with the plan formulation. Business seems to be going well.” (Elt)

“Yes, nya! The Elven cuisine is also accepted by the villagers, nya.” (Naru)

“Yes, that’s the most important.” (Stella)

The financial report says the same. It is going smoothly, thankfully. Elven cuisine is more popular with the Nyaff tribe than expected. When I peek at the cafeteria during lunchtime, quite a few Nyaff are lining up.

It seems the aroma was the key point that Brown talked about. Doubanjiang (chili bean paste) as-is was apparently too strong.

“Thanks, keep it up.” (Elt)

“I humbly ask for your continued support…!” (Naru)

“Nya, yes, nya!” (Naru)

Naru bowed and left.

A little while later, Leia and Nana came. Leia with her cockatrice hat and Nana in a costume.

The indoor cockatrice ratio is increasing.

By the way, in my office, there are several cockatrice plushies lined up. They are export goods. You could also say Leia just left them here…

“This is about the Swallow, Elt-sama.” (Leia)

“Is there any progress?” (Elt)

Leia and Nana nodded. Nana rummaged and took out a swallow statue from storage.

“Here is the report on what I found so far.” (Nana)

 

—

 

Nana’s explanation began.

“First, the swallow statue, like the lion knight statue, it is thought to be demon technology.” (Nana)

The swallow statue, split perfectly in two, was placed on the table. The swallow had somehow a cheeky expression. Even though it was broken.

“The creator and era are unknown. It’s a highly advanced magical tool that cannot be reproduced even in modern times.” (Nana)

“Hm… Stella doesn’t know where this swallow statue came from, right?” (Elt)

“Yes. It was here when I was in the eastern country.” (Stella)

This means the origin cannot be traced.

“I’ve seen various things before, but this swallow is definitely demon technology. It’s not a mere imitation or craft… It is probably one of the ancient magic civilization’s pieces.” (Nana)

“I have heard that such things existed even before I fell asleep…” (Stella)

It’s been said for hundreds of years. Like Atlantis or the Mu continent…

“The Adventurer Guild also has a huge interest. Many relics have been found so far, but none are well understood.” (Nana)

“It’s like the giant statue in this country.” (Elt)

The giant statue… that is a magical tool ten of meters tall symbolizing this country. The pure white stone giant statue was enshrined next to the royal palace, showing its majestic presence.

Yes, that is past tense.  The capital itself was taken by a huge horde of monsters, and the giant statue was lost. The current capital was built afterward as the second city.

When “Sanctuary” appears in books, it refers to the old capital lost at that time. Recapturing the Sanctuary is this country’s fervent wish, but it has not been achieved yet. It is also the reason why combat magic is valued here. Someday, they will take back the lost capital.

That is the absolute national policy of the royal family and nobles and cannot be denied. Well… there is no specific recapture plan, though. I was also driven out of my home because I followed this national policy.

“Yes… for now, that is about it.” (Nana)

“I will keep tinkering with it, but maybe I won’t understand more…” (Nana)

It is like an OOPArt. It has been a mystery for hundreds of years, so not understanding is no wonder.

“Thank you. Please continue investigating the underground passages as well.” (Elt)

“Understood…!” (Nana)

Then, Leia cleared her throat.

“Also… this might be a very personal matter.” (Leia)

“Hm?” (Elt)

“I want to exhibit my craft, a cockatrice plushie, at the northern art festival… Could I ask for your assistance?” (Leia)

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)