New chapter of Ordinary Person is out! (2/3 chapters)
Chapter 54
(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
I explained my idea to Haruka-kun, got his agreement and approval, and confirmed the necessary details.
First, what we need is equipment. But in the worst case, even a smartphone can substitute. As long as we check the battery and recording capacity frequently. After all, communication inside the dungeon is impossible, and the smartphone’s internal memory is our only hope.
In the worst case, we’ll have to back up the data every time and delete the memory. Honestly, it’s a hassle. If we just add voiceover in editing and say, “This is an amateur upload”, they should let it pass casually.
It’s a little lonely that it won’t get watched, but we must not forget our purpose. The goal is his safety, and the use of his skill. If safety is the priority, there’s also the option of not using the skill at all. But if that were the case, he wouldn’t have come to consult me in the first place. He could have just stayed silent. That would solve everything.
But, he came. By his own will. Wanting to use his skill and still avoid danger—that’s the kind of path he’s seeking. Also, we need accurate information about the skill. Since he’s going to use the skill anyway, it can’t be something meaningless. It only has value if it’s utilized properly. So, we need to gather information on what kind of specs the skill has, and confirm it while making use of the guild’s appraisal room.
And finally, the usage situation. To be blunt, this is the biggest issue. At what timing should he dance so that it doesn’t look unnatural…? Just dancing already looks sketchy enough. Also, where can he dance so that we can insist it’s for streaming content? We have to think about that too.
That a day would come where I seriously think about such idiotic things… life really is unpredictable… But maybe the people who’ve been putting out all sorts of things into the world have been thinking about this kind of stuff too. I want to do what can be done right away.
First would be confirming the skill’s specs? If it’s just filming a video, that’s not hard either. After that, the timing of the dance? Huh? If we’re just doing it, we could do it right now!?
I decided to head to the guild with Haruka-kun.
—
(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
TLN:
🙏 Thank you for reading. If you have a moment, I’d really appreciate it if you could leave a comment or rating on NovelUpdates, whether you enjoyed it or not.
Every bit of feedback helps me improve and keeps me motivated to continue. Thank you again for your support.
This pick is only to support me as a translator on voluntary basis. As an Amazon Associate and Creator Campaign participant, I earn from qualifying purchases. This means that if you click on one of the product links and make a purchase, I may receive a small commission at no additional cost to you.
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 