New chapter of Ordinary Person is out (2/3 chapters)

 

 

Chapter 14

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

I held the knife out to her by the blade.

“Here you go.” (Kouta)

“No, you’re the one who defeated it, so it belongs to you. You’re both okay with that, right?” (Sofia)

“I think that’s fine. The rest depends on Emilia, I guess?” (??)

“Ahh… my ramen money…” (Emilia)

The model-like one turns out to be kind of disappointing, even though she’s beautiful and her figure isn’t bad either. Seeing her so dejected makes me feel guilty. So, this model-like one is Emilia-san. I’ll remember that. Ramen-loving Emilia-san.

While I hesitated, Sofia-san once again told me it was okay to take it.

Honestly, I’m a little happy.

“Then, I’ll accept it this time.” (Kouta)

“Yes. In exchange… well, it might be a bit much to ask but could you teach us a little?” (Sofia)

“I don’t mind, but… I’m not sure if someone like me would be of any help.” (Kouta)

Sofia-san’s surprisingly crafty, huh. They’re a beauty and a super-beauty. Any guy would want to get to know them. There’s no way I’d have a reason to refuse. Even if I did, I’d toss it aside. I’m a guy too, after all!

But…

“Just… I was thinking of stepping outside for a bit, so would it be okay in the afternoon?” (Kouta)

Watching Ramen-san… no, Emilia-san, makes me hungry. I mean, she keeps going on and on about ramen. Even now, she’s muttering “ramen” to herself without joining the conversation… A little scary, honestly.

“That’s fine. We won’t take much of your time. Even while we’re walking back is okay.” (Sofia)

Oh no! She must’ve noticed my gaze that I ended up making Sofia-san worry. After all, we’ve been talking while watching Emilia-san go “ramen ramen” nonstop. Of course she’d notice! Even I’m being considerate toward Ramen-san… so I kind of want her to notice that, too…

And so, we did a Q&A session while walking back toward the guild.

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)