New chapter of Reincarnated Hero is out! (6/10 chapters)

 

 

Take This One With You

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“That golden hair… as I thought…!” (Catkin Lord)

Though nothing had been said yet, the Catkin lord seemed to be certain of something upon seeing the twins.

“Um, the two of us were slaves in the human country since we were little, but we came here to investigate our origins. Do you perhaps have some idea?” (Leon)

“…Yes.” (Catkin Lord)

The lord nodded to Leon’s question, but he did not readily share the information.

“However, this is a rather delicate matter. I cannot say anything careless here and now. I would like to go to the capital with you.” (Catkin Lord)

“To the capital?” (Leon)

“Yes. If we go to the capital, we should be able to find out for sure. I will prepare a carriage immediately. Wait here.” (Catkin Lord)

Saying that, the lord hurriedly left the room. When it was just Leon and the others, Meltera and Silvia spoke up.

“You two might be from a surprisingly famous family.” (Meltera)

“I also thought you were a bit different from ordinary Catkin!” (Silvia)

““……”” (Arc/Iris)

They waited while drinking tea and eating sweets brought by the servants. Then, the lord came to personally call them, saying the carriage was ready. In the mansion’s garden, a splendid carriage was prepared, pulled by three beasts. However, instead of horses, it was pulled by unicorns.

“Unicorns have several times the strength of normal horses. With this, you should reach the capital in two nights and three days.” (Catkin Lord)

The lord spoke proudly, but unfortunately, Leon and the others were faster on their own.

“If you just tell us the direction of the capital, we can go there alone, you know?” (Leon)

“No, no, I will accompany you. It will be faster to handle things once we arrive.” (Catkin Lord)

Apparently, the lord intended to accompany them. That alone suggested how important these twins were. Though they did not want to owe too much, it felt rude to refuse now. Reluctantly, Leon boarded the prepared carriage. Fortunately, two carriages were prepared, so they rode separately from the lord.

 

—

 

“We can see it now. That is the capital.” (Catkin Lord)

Eventually, they arrived at the capital of the Beastkin Kingdom. It was a large city with a huge royal castle at its center, something that did not exist a hundred years ago, when Leon’s previous life took place.

“I am Sham. Let me through.” (Sham)

“““Yes, sir!””” (Guards)

Passing through the city gate on Sham’s face pass, they entered the city. The carriage proceeded proudly down the main street.

“There are many Catkin too.” (Leon)

“Do they gather in the capital?” (Meltera)

Looking out the carriage window, they saw quite a few Catkin. All appeared well-dressed, indicating a wealthy lifestyle. Meanwhile, other beastkin besides Catkin looked poor in both physique and clothing, even here in the capital. The disparity was very clear.

Passing through another sturdy city wall, it seemed that beyond here was a district where only the nobles who formed the government’s core were allowed entry. Large mansions lined the streets. Almost all visible were Catkin. It seemed that this race occupied most of the nobility.

Finally, upon arriving at the royal castle, they got out of the carriage.

“Welcome.” (Catkin)

They were greeted by a tall Catkin. Though his hair was black, it was streaked with white. He appeared over 60 years old.

“My name is Machinka. I serve as the assistant captain of the royal guards. So, these two must be…” (Machinka)

Machinka briefly observed the twins hiding behind Leon. Immediately after, he averted his gaze.

“Sham-dono, thank you for your efforts.” (Machinka)

“Yes. So, where is the Beast King?” (Sham)

“He is currently preparing for the audience. Please wait a moment.” (Machinka)

He said this and led Leon’s party to a waiting room prepared for those about to have an audience with the Beast King. It was as spacious as a large noble’s living room.

“Sham-dono, actually the King wishes to speak with you briefly before the audience.” (Machinka)

“Hm? I see.” (Sham)

Sham left the room. Suddenly, Machinka spoke seriously.

“Please escape from here immediately!” (Machinka)

“Huh? What do you mean?” (Leon)

“If you have the audience, the Beast King will kill you! You two are the hope of this country! We cannot lose you here–…” (Machinka)

At that moment, another Catkin entered the room.

“Machinka, so you are a traitor after all.” (??)

“!” (Machinka)

He was somewhat younger than Machinka, around 50 years old.

His hair was mottled brown and white, and he had sharp eyes.

“I am Perusche, captain of the royal guards. Machinka is my subordinate, but I have suspected him for some time of plotting to overthrow the state. He is completely untrustworthy. Forget what he just said. The King has ordered me to treat you politely, so what that man claimed could never be true. I guarantee it.” (Perusche)

“Lies! You don’t believe me!?” (Machinka)

Machinka was struck down by soldiers accompanying Perusche.

“Take this one with you.” (Perusche)

“Yes, sir!” (Soldiers)

The unconscious Machinka was carried away by the soldiers.

“I apologize for showing you such an ugly scene… The King is a very kind and wonderful person. I promise there is nothing like what Machinka said.” (Perusche)

Perusche escorted Leon and the others as they prepared for the audience with the Beast King.

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)