New chapter of Reincarnated Lord is out! (7/10 chapters)

The Adventure Journey Finally Begins

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

When they tried to return to the capital city, Leon and the others almost ran into Henriette’s group. In a hurry, they hid behind a tree.

(Why are they here…?) (Leon)

They had parted ways with her… or rather, they had shaken her off in the capital city, but it was the capital of the neighboring country, Stea Kingdom. Leon was horrified by the determination that they had even chased them into another country. They absolutely must not be found, so they completely suppressed their presence and waited for the group to pass by. Suddenly, Tina stopped and shouted.

“No mistake! There’s a loli-shota nearby!” (Tina)

Leon looked at the twins.

‘…You’re definitely hiding your presence, right?’

‘‘Yeah.’’ (Arc/Iris)

The twins were certainly cutting off their presence completely. Even Leon, standing next to them, could barely sense anything. Indeed, Tina was a skilled scout, but it was hard to believe she could detect the twins’ presence.

(Maybe it’s just a hunch? If so, what kind of person is she…) (Leon)

It was a terrifying sense for detecting loli-shota.

“Is that really true!?” (Kanae)

“Is Leon-han there too!?” (Henriette)

“That I don’t know. Shota detection has a limit of 10 years old.” (Tina)

“I don’t care about your definition…” (Henriette)

“Sniff sniff… over here.” (Tina)

Tina seemed to be literally using her sense of smell to locate the twins, approaching Leon’s group.

“All right, let’s run away.” (Leon)

“Understood~” (Arc)

“Yeah.” (Iris)

“Is that okay?” (Meltera)

“Eh, are we running away?” (Silvia)

Leon immediately chose to flee. Meltera and Silvia were confused, but he jumped out from behind the tree without hesitation.

“Ahhh!!” (Tina)

“They’re really here!” (Kanae)

“Leon-han! I wanted to see you! But why are you running away!?” (Henriette)

“At least leave the loli-shota behind! Leave the loli-shota!” (Tina)

They were yelling something behind, but ignoring them, Leon ran full speed toward the lake.

“Meltera, a boat!” (Leon)

“Leave it to me!” (Meltera)

Meltera created a small boat with earth magic and jumped on it. The twins were carried by Leon, one on each side.

“Hey, I don’t have any space!?” (Silvia)

“You’re a ghost, so you don’t need to ride.” (Leon)

“Set sail~!” (Meltera)

With a spirited shout, Meltera launched the boat. Silvia followed, flying over the lake.

“Ugh… they escaped again…!” (Kanae)

“Why, Leon-han!?” (Henriette)

“Fading loli-shota… that is despair…” (Tina)

Behind, the three of them looked frustrated on the shore, while the boat smoothly sailed over the lake.

“You are cruel. You could at least entertain them a little.” (Sylvia)

“That’s right! They won’t eat you or anything.” (Meltera)

“Do you really think so?” (Leon)

“Eh?” (Meltera/Silvia)

They glanced back toward the shore.

“At least a kiss… no, a hug! Just a hug would be fine! Though I’m not sure I can keep my sanity if I hug them! Haa haa, drool…” (Tina)

“I just want to watch closely… I won’t touch… Yes loli-shota, no touching… no touching… no touching!? Impossible, impossible, impossible! Gotcha!” (Kanae)

“…Isn’t it your fault they escaped?” (Henriette)

Henriette began seriously considering whether it would have been better to leave them in the city of Libert. Eventually, Leon and the others reached the opposite shore.

“So, what will you do now?” (Meltera)

“I’m thinking of going to another country as is.” (Leon)

“Wow, that’s great! The adventure journey finally starts!” (Silvia)

For Silvia, who had not been able to become Leon’s companion in her previous life, this was the moment her wish came true. She happily spun in the air.

“Is it okay to leave without telling them?” (Meltera)

Meltera was probably referring to the three Saintesses.  It might be rude to leave silently, but Leon showed no concern.

“It’ll be fine. We can come again anytime.” (Leon)

“Huh?” (Meltera)

Meltera tilted her head.

In fact, Leon had secretly marked the underground labyrinth of the temple with teleportation magic, which was also applied to Zeta’s forge. In a normal church, it might not be possible to obtain a Class III job. For that reason, they would likely rely on this country’s temple, where there were always priests who could use “Great Prayer.”

“So then, where will you go next?” (Meltera)

“I’m thinking of heading to the trade city of Barbara.” (Leon)

The trade city of Barbara. A hundred years ago, it was considered the continent’s largest city. It was located at a major junction connecting several important cities of different countries. It prospered as a commercial and trade center. Apparently, its prosperity continues even now.

“That’s not all. Since it’s a trade center, it means something else is thriving.” (Leon)

“Something else?” (Arc/Iris)

“Gourmet.” (Leon)

“‘Gourmet’?” (Arc/Iris)

“It means food.” (Leon)

Another face of the trade city Barbara. It was a gourmet town where various ingredients, cooking recipes, and chefs gathered from all over. When Leon had visited before, there were many rare ingredients and dishes. A hundred years later, it must have evolved and developed even further.

“Food! Let’s go!” (Arc/Iris)

Just as expected, the food-loving twins eagerly responded. Their eyes shone, and they were already drooling together, “Juururi…”.

“Alright, it’s decided. Our next destination is Barbara.” (Leon)

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)