New chapter of Incompetent Bratty Prince is out! (5/8 chapters)

 

 

2D Fandom Giant from the East

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Nuuuuuuuuu!!! You bastard! You have been disrespectful toward me!” (??)

Hello, I am Harold. Today, I once again got caught up in the conflict (?) between Xandra’s group and the newly joined Despina from my class, I hurriedly left the classroom to escape, but unfortunately, I collided with a large man walking down the hallway.

Anyway, this large man’s height certainly seemed over 190 centimeters. His body was muscular and bulging, stretching the limits of his uniform, and behind his short black hair he wore a braid. His appearance was quite eccentric.

Yes… the moment I saw him, I instantly understood that this large man was going to be a very troublesome person. However, I have never seen a man like this in Enhaz or Galhaz. That means he could be from Enhaz Second, but unfortunately, Themis is not here, so I cannot tell.

Well, I’ll check when I return to the dormitory.

“What are you muttering! Are you daring to mock me?” (??)

“N-no, no, not at all. By the way… which ‘you’ are you?” (Harold)

I wanted to leave immediately, but I had a feeling that doing so would only entangle me more. So, I bowed humbly and asked politely.

Maybe he is a mob who only appears in name, so I want to confirm just in case.

But this was a mistake.

“Y-you… you… you!!! Twice now you have insulted me!!!” (??)

“Ugh!?” (Harold)

He grabbed me firmly by the collar and effortlessly lifted me off the ground. Unfortunately, my skill with polite social remarks did not work on this man. I wondered what I did wrong.

“U-um, it’s painful…” (Harold)

“Silence! Listen well. I will tell you! My name is Kou Genshou! I am the crown prince of the great eastern nation, the Tsai Empire!” (Genshou) (TLN: 黄元璋/こうげんしょう)

I see, so this man is a prince of the Tsai Empire. He certainly does not look like royalty. If anything, he looks more like a bandit. Still, what should I do…

As I was thinking that.

“!? Y-your Highness, please stop!” (??)

A clear, resolute voice came from behind Genshou. I twisted my body to look back, and there was a beautiful female student with long hair braided and shining like wisteria in the light, with matching wisteria-colored eyes.

I do not know this man, but I know her. She is one of the heroines from Engage Hazard, named Rin Shukukei. She is the daughter of a general from the great eastern country, who, after losing her lord and grieving, came to study abroad at the Royal Academy on her father’s recommendation to recuperate. (TLN: 林淑恵/りんしゅくけい)

“Hmph! Shukukei, why do you stop me! This man has been disrespectful to me, the crown prince…” (Kou)

“The one being disrespectful is you, Your Highness! This person is His Highness Harold, prince of this country!” (Shukukei)

“What!?” (Genshou)

At Rin’s words, Genshou’s hand that was gripping my chest loosened. Seizing the chance, I stepped back and put some distance between us.

“Are you serious!?” (Genshou)

“Yes. My name is Harold weir Dehaubalz. I am the third prince of the Dehaubalz Kingdom.” (Harold)

Rubbing my neck, I introduced myself.

Then, Genshou’s expression clearly said, “I’ve messed up”. It seemed he had some sense after all.

“Nuooooooo! I sincerely apologize! I never thought you were my equal! Please forgive me!” (Genshou)

“!?” (Harold)

Suddenly, he knelt down vigorously and pressed his forehead to the floor in a deep apology.

Though I have been reincarnated into the world of Engage Hazard, which is set in a neutral Europe, the frequency of characters doing dogeza (prostration apologies) here is unusually high.

“I-I’m not bothered. Rather, I should be…” (Harold)

“Here you are! Haru-sama!” (Alexandra)

“!?” (Harold)

Wanting to leave quickly, I tried to come up with an excuse, but unfortunately, Xandra and her group who had just rushed out of the classroom spotted me. I wanted to run away to avoid getting involved in their fight, but now it was all ruined.

“Haru-sama, please do not leave without permission. …Though, I do understand very well that you do not want to breathe the same air as these uncultured country bumpkins.” (Alexandra)

“Huh? Honestly, Harold is also pitiful. To have such a clingy woman as your wife… I, well, if it were me, I wouldn’t be so possessive and would be kinder.” (Despina)

“!? Fufu… fufufu… ufufufufu… It is disgraceful beyond words.” (Alexandra)

Unfortunately, these two show no sign of reconciling at all. Glancing behind them, I saw Monica holding her stomach and laughing.

Seriously, someone should stop them.

“Ufufu, Despina-san has a point. It is unacceptable for one person to monopolize such a wonderful gentleman.” (Christia)

“W-what are you saying!? O-of course, Haru is royalty, so there’s no need to be possessive…” (Lizette)

“Y-yes! It is not good to trouble Haru-dono much! …Though, I’m not opposed.” (Carla)

Adding to the confusion, Christia, Liz, and Carla also started saying incomprehensible things.

This makes me look like Narosh. Unfortunately, in my previous life, monogamy was the norm, so such things are only acceptable in fantasy. (TLN: I’m not sure what is Narosh)

While ignoring Xandra and her goup who had started fighting again, I tried to disappear quietly from the scene.

“…This is a token of apology. Please accept it.” (Genshou)

“Huh…?” (Harold)

Genshou held out a doujinshi. In other words, it was the same kind of thing I hide under my dormitory bed or behind my bookshelf.

I do not know why this man gave me such a thing. However… I feel like I could get along well with him.

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)