New chapter of Incompetent Bratty Prince is out! (2/8 chapters)

 

 

True Scenario (1)

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Alexandra! I hereby cancel our engagement!” (Harold)

I, Harold Weir Dehaubalz, loudly declared this inside the classroom of the Royal Academy.

Of course, to become the next king, the condition is to “obtain the world’s greatest fiancée”, and my current fiancée, Alexandra, stands in the way.

“…Your Highness Harold, at least tell me the reason, won’t you?” (Alexandra)

Alexandra asked in a flat voice without changing her expression.

This woman is always like that. She became my fiancée by order of His Majesty the King, but I cannot understand what she thinks, and before I know it, she is by my side. At least, she does not seem pleased to be my fiancée. She has never once smiled at me.

“Hmph! There is no need to explain! You are unworthy of being my fiancée!” (Harold)

Yes, that’s right. The woman who should be my fiancée must never be a woman like her. That is why it is unbearable to have Alexandra nearby.

“If you understand, disappear from my sight immediately!” (Harold)

“…Excuse me.” (Alexandra)

Alexandra bowed and silently left the classroom.

Then…

“Brother! That’s unfair to the sister-in-law!” (Wilfred)

Before me appeared my half-brother, Wilfred, the Fourth Prince.

If His Majesty the King had not said such things, this “tainted prince” would have never had a chance at succession.

“That is none of your concern. Also, do not get carried away just because a chance came to you. A man like you is unworthy of being king. The one who should become king is either Brother Kardis or me.” (Harold)

Even if Wilfred gets cocky, no woman would want to be engaged to such a man, let alone become the “world’s greatest fiancée”. Therefore, before the fight even begins, this guy is already out…!?

“Hehe… Your Highness Harold, you say amusing things.” (Christia)

Appearing then was Christia, the Saintess of the Baltian Holy Kingdom.

She must be one of the women closest to the title of “world’s greatest fiancée” proposed by His Majesty the King. Yet… why is this woman leaning against Wilfred?

“I believe Your Highness Wilfred is worthy of becoming the next king.” (Christia)

“…Christia, have you forgotten that this man is a ‘tainted prince’? No matter how you look at it, you are unworthy of him as a saintess. Rather, you should be my fiancée.” (Harold)

“You must be joking. Why would I become engaged to an ‘incompetent bratty prince’ like you?” (Christia)

“Y-You…!?” (Harold)

“Please do not approach the Saintess any further.” (Carla)

As I tried to confront Christia who insulted me, the Holy Knight Carla stood in my way and pushed me back. Thanks to that, I fell backwards with force.

“Hehe… Since you are showing such a figure just from being lightly pushed by Carla, it might be best for you to know your place.” (Christia)

She said that while giggling and leaned against Wilfred.

…Ah, I see. You were on Wilfred’s side from the start.

“Hmph! A woman like you was never worthy of the title ‘world’s greatest fiancée’! I feel refreshed instead!” (Harold Dehubalz)

I stood up and spat out my frustration, then turned on my heels and escaped the classroom.

 

—

 

“Damn it! Why can’t those people understand how good I am!” (Harold Weir Dehaubalz)

After school, I hit the desk hard by myself in the corner of the classroom.

Since His Majesty the King’s declaration that whoever brings the “world’s greatest fiancée” shall become the next king, I broke off my engagement with Alexandra and approached many women. Yet Wilfred keeps interfering and stealing them from me. He is just a “tainted prince”, a child of the mistress Samantha.

“…Well, whatever. I don’t need foolish women who fall for such a guy.” (Harold)

Indeed. I have a woman more suitable for me… the woman who is the “world’s greatest fiancée”.

I gathered my spirits, stood up from my seat, and headed back to the dormitory, but then…

“Hehe… How presumptuous of someone like you to appear in my sight.” (Alexandra)

“Ugh…” (Female Student)

The one giving a cold glare at the female student who collapsed in the corridor with a sneer was my former fiancée, Alexandra.

Well, besides the royal family, she is the daughter of the highest-ranking duke family in the Dehaubalz Kingdom by status.

The collapsed girl knew this, so she couldn’t retort.

“Don’t you understand yet? You can cling to a worthless man like His Highness Wilfred like a fly, but I’m telling you not to be in my sight because you’re an eyesore.” (Alexandra)

Alexandra moved closer to the female student’s face, pulling the corners of her mouth up. She looked exactly like a villain in a story.

I was right to break off the engagement with Alexandra.

A woman like that is definitely not the “world’s greatest fiancée” the king seeks. Yes… the one I seek… or rather, the one the king seeks… is different.

“…So, this is fine.” (Harold)

Pretending not to notice Alexandra, I passed by and finally headed to the dormitory.

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)