New novel Plant Magic Lord is out! (4/10 chapters)

 

 

Apothecary Anaria

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Although Naru and the others were going to live here, there was one problem. That was, in this territory, there was only my house.

“No need to worry about us nya! We’re used to living in tents nya.” (Naru)

Though they said so, it was quite cold here. The wind blew strongly inside. It would be troublesome if they caught a cold, so as lord, I should do something about it.

“Well, don’t say that… I can make a house, so step back a little.” (Elt)

“Understood nyan. But what do you mean by making a house nya?” (Naru)

“I mean exactly that. I don’t want to see you shivering from the cold. [Large Tree House].” (Elt)

Focusing magic into my arm, I chanted. It was the same magic I used to make my own house. A big tree shaped like a house sprouted from the ground.

“Nyaa!? Wh-what is this nya!? A house suddenly appeared nya…!” (Naru)

“What do you mean? This is your house… It’s a one-story building, but it should be enough for your size, Nyaff tribe.” (Elt)

“You made a house in an instant nyan…!? I’ve never heard of such magic nyan!” (Naru)

“Well, making a house is something anyone can do, right?” (Elt)

“…Nya nya. Is it like that for Noble-sama nyan…?” (Naru)

Naru was quite surprised.

Making a house with magic should not be so difficult or rare. Besides Plant Magic, houses could be made with earth or metal magic too.

“Nya… Lord-sama, so this house is for us nya?” (Naru)

“Yes, living in tents is inconvenient. I can’t make too many at once, but I’ll build them little by little.” (Elt)

“How much money should we pay nya…?” (Naru)

“…? You’d be in trouble without a house, right? I don’t need any payment.” (Elt)

“Nyan! Understood nya! We will do our best as your loyal subjects nya!” (Naru)

Naru and the others bowed deeply and thanked me.

Until now, they had been shunned because of their magic aptitude. Just using magic is apparently something valuable. Since I rarely interact with others, this reaction feels new to me.

“Don’t worry about it. Also, don’t push yourselves too hard. I want the territory to prosper, but overworking isn’t good either.” (Elt)

“Yes nya! We will obey your orders nya! …At least tonight, let’s have a grand feast nya!” (Naru)

That night, a feast was held around me. This was the first time I had properly eaten meat and fish since arriving. It had been only vegetables and fruits until now. The stew of meat and fish was very delicious. Eating with many people was also the first time since my rebirth.

By the way, during the feast, the topic of that Healberry came up…

“Ah, that Healberry is something I created with magic.” (Elt)

“Eeeehhh!? You can do that nya!?” (Naru)

“I can do various things. [Magic Fruit].” (Elt)

“[Magic Fruit]… T-That is a Red Cherry!?” (Naru)

Everyone looked at me as if worshipping a savior. I didn’t think it was such a great magic, but the Nyaff tribe was very surprised.

Well… it’s nice to have meals and talk with someone. Plus, while being surrounded by fluffy Nyaff…

 

—

 

A few days later, Naru was heading to the labyrinth city Zanzas. That was to bring the Healberries he had procured to the Apothecary Guild. Another purpose was a request from Elt, to introduce someone who could make potions.
If potions could be made in the territory, things would be easier later — that was Elt’s idea.

“As expected, that lord-sama has foresight nya…” (Naru)

Naru also strongly agreed with Elt’s idea. Thinking about the future, doing everything in the territory would be a plus. Originally, Naru had frequently done business in Zanzas. The familiar city was lively, thanks to the labyrinth as always.

However, the Apothecary Guild he arrived at was different. It had a gloomy atmosphere. Many potion craftsmen looked bored and idle. A scene that was unthinkable not long ago.

“…As expected, they have no work here because of lack of potion materials nya.” (Naru)

Naru headed to the room of the guild’s top skilled apothecary, Anaria. Anaria was a beautiful red-haired woman, young-looking but the most talented in the guild. She was a bit eccentric, becoming ill if she didn’t make potions. However, she had a fairly long relationship with Naru.

“How’s business, Anaria nya?” (Naru)

“Long time no see, Naru. It’s terrible. We’re out of potion materials and can’t make any, even if we get orders. Ah, I feel like dying without making potions…” (Anaria)

“You’re still obsessed with potion making nya. But the north is also short of materials… Business is bad nya. But I managed to find some nya.” (Naru)

“Eh… What did you find?” (Anaria)

Naru took out Healberries from a box he was holding.

“Wha…? Those are Healberries!” (Anaria)

“I got them from somewhere.” (Naru)

“And the wonderful color and weight… There’s none like this even in the capital now, right…? Where on earth did you get these!?” (Anaria)

“I understand your feelings but calm down nya. I got them from a noble-sama.” (Naru)

At that, Anaria calmed down a bit.

For a commoner like Anaria, nobles were not people to touch carelessly. But her eyes shone brightly, ready to jump out of the room. Potion making was Anaria’s only purpose in life.

“Noble-sama, huh…” (Anaria)

“Yes, but a very good person nya. So, I have a favor to ask… I need an apothecary.” (Naru)

“…Why is that?” (Anaria)

“There are still many potion materials–… nya nya nya!?” (Naru)

Before finishing, Anaria grabbed Naru. It was a lightning-fast move.

“I will go! Please let me go! No one else is more suitable!” (Anaria)

“Alright nya! Okay, calm down nya~!” (Naru)

“If I can make potions, I will go anywhere! Yay!!” (Anaria)

 

—

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)