The Incompetent Bratty Prince is out (2/4 chapters)
Half A Year Has Passed Since Then
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
After defeating King Eibar, and the AI claiming to be god, Themis, and achieving the coup d’état, exactly half a year has passed. The structure of the Kingdom of Dehaubalz has greatly changed, and first of all, the next king is… unfortunately still not decided. That is, because the eldest son Cardis is also still a student attending the Royal Academy, and it’s very much so, but it’s unreliable to entrust monarchy to him, that is the reason. On the surface…
Haa… concerning this, only sighs come out. Because you know, Minister Olson who had always been supporting me, has not given up on making me the next king… Moreover, the chancellor and Sir Drake also get carried away and push in the same way, so with the Cardis faction and Raphael faction directly opposing, the discussion is not settling at all.
Owen? That guy has lost his greatest patron King Eibar, and has completely withdrawn from the struggle for succession. And originally uninterested in the throne anyway, Owen is wearing a refreshed expression being released from troublesome matters. Though I am the one suffering nuisance, I don’t understand.
And, concerning Cardis and Raphael, it seems they will continue to compete to be the next king. Even so, Raphael’s feeling of revenge towards the first queen Margaret has weakened compared to before, and he purely seems to want to become king. The same for Cardis, released from Margaret’s curse, after deep thought, he seems to have chosen to aim to become king. The expression he showed when he told me that was very refreshed.
By the way, even if I am able to fade out safely from the succession struggle, a future where I will be followed by these two who wish me as their right arm is waiting, and I am currently making plans with Xandra and Monica on how to escape.
Yes yes. Speaking of the mentioned Margaret, her previous deeds were accused by Cardis, and now like Wilfred she is confined in Kadit Tower. Although she is living in a dim prison where even the sunlight is blocked, it seems Cardis goes to check on her sometimes. I absolutely will not go though. Due to such circumstances, for the time being, a provisional government consisting of high-ranking civil officials starting with the chancellor has been established, and they are handling national administration.
As for me, I think it might be good if we just shift to a republic in the future, but it seems that’s not possible. Well, even if you say something like that suddenly, nobles and citizens would all be bewildered.
As for the security within the kingdom, Sir Drake has been appointed as marshal to unify all of the kingdom’s military. Originally he was already controlling military, so concerning this, it was decided smoothly. But, due to a huge amount of work pouring in, Sir Drake complains every time we meet. At such times, we spar with him and have him relieve stress.
Concerning relations with other countries, Minister Olson has demonstrated his skill, and not only maintaining relations from before the coup, but even building better relationships. This was largely due to the Kingdom of Capetien and the Baltian Holy Kingdom expressing their intention to continue friendly relations with this country. Of course, in the background, Liz and Christia, Carla worked to appeal to their home countries. Truly, I have nothing but gratitude to the three.
Now then… about the kingdom, this much should be good.
Next, I will report about my “precious people”.
First, concerning Liliana, the heroine of “Galhaz”, she is still spending her days without hesitation declaring meat to be her lover. Even Cardis and the others finally seemed to understand that recently, and now instead of dazzling jewels, they present her with rare and delicious meat. Speaking of which, the other day, Liliana was complaining about that. Apparently, “Rather than high-class meat, cheap meat that I can eat a lot of and has chewy texture is more pleasing, they just don’t get it!” was what she said. This kind of obsession seems very much like Liliana who was originally a commoner, but at the very least, Cardis and the others will probably continue to be manipulated by her.
Next is concerning Uly. After defeating Themis, he chose to part with us. We tried to stop him but his will was firm, and for now he said he will travel the world. However, having only ever obeyed Themis until now, he said “I want to enjoy the freedom I’ve obtained for the first time…” with a very refreshed expression, so I decided to send him off pleasantly. But when I said “You can come back anytime,” Uly cried so much.
Yes yes, speaking of crying, it’s Lloyd. To fall in love at first sight with the same person twice in one life (and a man at that), and even before confessing to be run away from, After Uly was gone, he kept saying “If only I had mustered courage to confess,” and moping around annoyingly. Don’t care.
Liz, the main heroine of “Enhaz” and useless villainess, is still showing tsun that can only be thought of as dere, and is watched over warmly by all the academy members including teachers. To the extent that a “Liz Watching From Afar Squad” was established. From such a “Liz Watching From Afar Squad”, I was treated as public enemy. Saying things like “Why won’t you answer Liz-chii’s feelings!” or “Give back my Liz-chii!”, totally unreasonable accusations. But she’s being called “Liz-chii,” huh. Hilarious.
Concerning Christia, as always, only her smile is saint-like, but her scheming has also become more polished. The biggest victims are Liz and Carla, and when they are having lunch with Christia during break, Liz and Carla who were deceived and went elsewhere come late and protest fiercely—that sight has become a seasonal tradition at the academy. I mean, those two who are fooled by Christia every time are also something else. They should learn to suspect already.
And, concerning Carla, she has started challenging me to spar more than ever before, and now we spar almost every day after school. Moreover, she, being quite a strong character even in Galhaz, is improving her ability rapidly, and now she far exceeds her maxed-out stats in “Enhaz”.
However…
“S-s-so… if I, upon victory over Haru-dono, c-could you please grant me one request…” (Carla)
Because she said it with a face red like a tomato, I almost got misunderstood. Each time, Liz and Christia pressed me, and Xandra with crimson eyes and no highlights glared at me. And…
“Master. Permission to execute this one.” (Laila)
…Today as well, Laila is saying such a thing.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 