New chapter of Let’s Create a Dungeon is out! (2/4 chapters)
Heaven Is Here
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“Henriette-sama…” (Guild Staff)
“What happened?” (Henriette)
“Y-Yes!” (Guild Staff)
The staff member hurriedly explained the situation to the woman called Henriette.
“I see. In other words, when this child had already taken hold of the request slip, his familiar attacked when you tried to take it away, correct?” (Henriette)
After hearing the explanation, she nodded and then turned to the young man to confirm.
“There is no mistake, Gris?” (Henriette)
“A-ah…” (Gris)
His earlier bravado completely gone, the young man grimaced resentfully but obediently nodded.
“…I was in the wrong.” (Gris)
Then, with a reluctant attitude, he apologized to Leon. No matter how one looked at it, it didn’t seem like he was sincerely apologizing… but since he had only drawn his sword and had not actually attacked yet, Leon decided to let it go for today.
The young man left in frustration, his shoulders bristling with irritation.
“Are you alright?” (Henriette)
“Yeah, you saved me. Um… Henriette-sama?” (Leon)
She gave a wry smile.
“Just Henriette is fine.” (Henriette)
“I thought you might be someone important.” (Leon)
“Right now, I am just an adventurer.” (Henriette)
“Right now?” (Leon)
That meant she probably was someone of high status, Leon speculated.
“You say that, but—” (???)
At that moment, a black-haired woman approached. She seemed to be around the same age as Henriette. Dressed like a mage, she carried a staff and wore a robe. However, even through the robe, her large chest and glamorous figure were clearly noticeable.
“An A-Rank Adventurer-sama calling herself ‘just an adventurer’? If you overdo the humility, it just sounds sarcastic, you know?” (Kanae)
“S-stop it, Kanae. That’s not what I meant…” (Henriette)
So, Henriette was an A-Rank adventurer. That was probably why the young man had suddenly quieted down.
“Still… this is my type of beautiful boy… Uhehehe…” (Kanae)
The woman called Kanae stared at Leon intently, making a strange sound.
A chill ran down his spine, and he took a step back.
“If you’d like, why don’t you play with Onee-chan now? I’ll teach you something that feels really—ow!?” (Kanae)
“What are you doing! Don’t try to drag an innocent boy down a lewd path!” (Henriette)
Kanae, struck on the head by Henriette, teared up but seemed to come back to her senses.
“Sorry, sorry. I just, you know.” (Kanae)
“‘Just’ is not an excuse. Good grief… I don’t mind that you like beautiful boys but at least don’t become a criminal.” (Henriette)
“No need to worry. I won’t force myself on anyone. …Probably.” (Kanae)
“…If you ever do, I’ll personally behead you.” (Henriette)
“J-just kidding! Just kidding! Don’t draw your sword with a straight face!” (Kanae)
At that moment, another person walked over.
“Kanae’s eyes are blind. The real focus should be behind the boy. Loli and shota are the true supreme.” (Tina)
Leon thought.
Another weird one just showed up.
In contrast to Kanae, this woman was petite and slender, with an expressionless face.
However, without blinking even once, she simply stared at the twins hiding behind Leon.
“And they come as a set. Heaven is here.” (Tina)
“What are you even saying, Tina…” (Henriette)
“…Come play with Onee-san?” (Tina)
““No!”” (Arc/Iris)
Arc and Iris rejected firmly. Then, the woman called Tina took something out of her pocket.
“I’ll give you some candy.” (Tina)
““No!”” (Arc/Iris)
The twins were unyielding.
“Stop it, Tina. You’re scaring them.” (Henriette)
Henriette sighed as if tired and then introduced them.
“…Apologies. These are my party members, this is Kanae, and this is Tina.” (Henriette)
“Nice to meet you.” (Kanae)
“Nice to meet you.” (Tina)
Since they had helped drive away the troublesome person, Leon introduced himself as well.
“I’m Leon. These twins are Arc and Iris. And this is Sura.” (Leon)
“Are you a tamer?” (Kanae)
“Well, something like that.” (Leon)
“Hmm. At first glance, it seems like an ordinary slime, but…” (Kanae)
Kanae stared at Sura intently. Then…
“Anyway, that was some bad luck. That guy had just failed his promotion test to A-rank. He was probably irritated because of that. Taking out his frustration on a child is really petty. Just because of his own lack of ability.” (Kanae)
Apparently, the young man from earlier had taken the A-Rank promotion test and had just failed. It seemed like that had made him frustrated.
“By the way, you’re taking quite a troublesome request.” (Kanae)
The request Leon was about to take required going to Regina Village first. Considering the effort required, the reward seemed small, and that was probably why it had been left alone. That young man had claimed he had his eyes on it, but it was likely a lie to start trouble.
“That’s right.” (Henriette)
Henriette clapped her hands as if she had thought of a good idea.
“Since we’re at it, why don’t we help with that request?” (Henriette)
“That’s a good idea!” (Kanae)
“Great. A perfect excuse to be with loli and shota.” (Tina)
“That’s not the intention at all…” (Henriette)
Leon politely declined.
“I’m a D-rank adventurer, you know. You don’t need to worry.” (Leon)
“You’re a D-rank at that age?” (Kanae)
“That’s amazing. You’re a prodigy, just like Henriette.” (Tina)
“Still, I’m worried. And with two young children, it must have been tough for you…” (Henriette)
Henriette looked at Leon with loving eyes.
“Of course, we won’t expect any reward.” (Henriette)
“Hmm…” (Leon)
In the end, Leon was persuaded. Even if he refused, they were going to follow him anyway, so there was no point in resisting. He wondered why they wanted to come along so badly, but…
“Plus, Regina is famous for its hot springs. I’ve been busy recently, so it’s a good opportunity to relax.” (Henriette)
“Yeah. …And to bathe with a beautiful boy… Haa haa.” (Kanae)
“With cute loli and shota in the hot spring… it’s the ultimate paradise… drool.” (Tina)
It seemed like they had ulterior motives.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 