New chapter of Let’s Create a Dungeon is out! (1/3 chapters)
Short Story (4)
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
The Demon King returned to Great Forest of Owa.
That information was brought by the Kobolds who were patrolling the Great Forest of Owa. Furthermore, the speed of progress was fast, and even information that they would return to the dungeon before long.
Thanks to that, now the dungeon was noisy.
“Five fundoshi, no, ten! Only one net. Not that one! The things to show to Demon King-sama, choose the ones with the best quality! Only one plain one! This is the place to show Maou-sama our creativity and technique, center on the ones where the coloring went well!” (Ran)
At the workshop, Ran was heard shouting in anger, which was unusual.
Basically, even if Ran came to this workshop, she did not give instructions. Deciding that her job was to become able to assist the Demon King, she left the work to the other Arachnes. However, now even those Arachnes were being made to run and given instructions.
As soon as Ran obtained the information of the Demon King’s return, she ran to the workshop and selected the fundoshi and nets made by the Demon King’s task. Receiving a name was the reward, but more than that, Ran had a reason to be enthusiastic. It was that the other races had not yet finished the Demon King’s task.
Crossbows, ballistae. Hide and the Goblins, who were tasked with making repeating crossbows and other weapons. Hide, who constantly responded to the Demon King’s requests and continued making various things. The race that Ran most regarded as rivals, but the failure of the fence installation the other day, and also, since none of the weapons seemed close to completion, it seemed they could do almost nothing for the Demon King.
The Kobolds of Shiba, who circulated the information of the Demon King’s return this time. It was a busy race, building a surrounding vigilance network, hunting, and expanding exploration to the east. Ran also acknowledged that they were making great efforts for the Demon King, but unfortunately, they had not produced results. It seemed that something had happened in the eastern part of the Great Forest of Owa, but since it was not the quarry that was their task, she did not care much.
The Orcs, led by Kai, who continued cultivation within the dungeon.
Actually, Ran thought that the Orcs had the lowest contribution to the Demon King. They seemed to be growing crops, but it took time for them to bear fruit. Kai, by the Demon King’s command, had taken up the cultivation of the Demon King’s favorite fruit, Wari, but she heard that he had failed completely. Recently, it seemed that he was doing something outside the dungeon, but she did not know well. Also, there was a story that flowers had bloomed on the crops, but since flowers were used for dyes, Ran judged that they had no power to drive her into a corner.
The Lizardmen, Rin and others, continuing training under Alice.
Ran had once gone to observe the training, but there was hell there. Training continued until they collapsed, and when they collapsed, they were thrown into the water. Ran had once learned the bow from Alice to face the knight order, but at that time she understood how easy that was. However, even Rin, who had put in such effort, was said to have been unable to do anything in the mock battle against the Demon King. It was hard to think that gap had been filled in just over ten days. So, she was not worried.
And the current greatest rivals, Vi and Seki, the Slimes. Frustratingly, Vi contributed the most to the Demon King.
Basically moving freely within the dungeon and handling filth disposal. Ran had not paid much attention to this before, but after the previous incident, she had designated them as a caution target. Ran had once asked how much of a contribution filth disposal was, and at first, she understood the odor aspect, but as the conversation progressed, when it turned to epidemic prevention, she gave up. In other words, by the Demon King’s profound knowledge, the contribution of the Slimes was recognized.
In these past ten days, their actions had not changed, but perhaps from the Demon King’s perspective, they had. The only saving grace was that Vi and Slimes had not been given a task.
Since the greatest enemy had not come out to report on their task, the superiority of the Arachnids was practically decided. So thought Ran, scheming to widen the gap with the other races.
In truth, receiving a name was of no concern to Ran. She had already received one. If among the other races, the Arachnids gained recognition, that recognition would also affect Ran, their chief. If that happened, Ran’s dream of standing beside the Demon King would come closer. There was a determination there that absolutely could not lose. Having finished preparations, Ran, with several subordinates, headed to the entrance door to greet the Demon King.
Upon arrival, the other tribe leaders had already gathered, but the Demon King’s figure could not be seen. Relieved that she had arrived on time, and also firmly convinced of a certain victory, a faint smile appeared on her face.
The reason was not because the tribe leaders were waiting near the door within the fence, but because she looked at the subordinates of each tribe waiting outside the fence. Most likely they were messengers, waiting to act immediately when commanded, to convey information. Therefore, all of them were unarmed.
Naturally, the tribe leaders who were there to greet the Demon King-sama did not hold anything in their hands, and except for the Arachnes, everyone was unarmed at this place.
In other words, the only ones who had completed their tasks here were Ran and the Arachnids. Being the only ones in this situation would raise the evaluation of the Arachnids as a race and Ran as an individual. Suppressing the laughter that almost overflowed, Ran held her smile and ordered her subordinates to wait outside the fence as she headed to the door.
“Sorry everyone. It seems I was delayed by the preparations.” (Ran)
“……Maou-sama has not returned yet. It is not that late.” (Hide)
When Hide noticed her, he also noticed the Arachnes waiting outside the fence, and slightly twisted his face, but quickly disguised it and replied. The other tribe leaders did nearly the same, noticing the Arachnes outside, and lowering their heads in shame for their own lack of power before quickly returning to normal.
The only one who did not change was Vi. It was unclear whether they had noticed or if there had been any change in their expression. A very troublesome rival. Afterward, the tribe leaders exchanged a few words, confirming that each of them had small reports.
Then, someone entered through the door. Thinking it was the Demon King, Ran tried to bow her head.
“Maou-sama is soon returning.” (Kobold)
The one who entered was the Kobold. It seemed it was different from the one who had informed them of the Demon King’s return.
Ran sought an explanation from Shiba with just a glance.
“Hm. Do you remember when the Maou-sama returned before? At that time, we ended up showing the disgrace of having the hidden gatekeeper welcome the Demon King. So, I arranged for two reports to come, one when the Demon King-sama leaves the great forest of Owa, and another when they enter the Great Forest of Owa, and when they approach the dungeon.” (Shiba)
This time, for some reason, it seemed that the return was almost at the same speed as the first report, Shiba added, laughing.
Upon hearing this, everyone present nodded in understanding. The failure of not having any tribe leaders greet the Demon King last time could be considered a blunder, yet the only one who took action was Shiba. They felt ashamed of their own foolishness and showed respect to Shiba. Once the conversation ended, the action was simple. If it was said that the Demon King was near, they would just wait, bowing their heads until the Demon King entered.
Then, after several seconds. Someone entered through the door. At the same time, the presence of the respected one filled the space.
“Welcome back, Maou-sama.” (Ran)
The Demon King and Alice, not expecting to be greeted by all the tribe leaders, showed a surprised expression, but upon knowing it was done using the vigilance network of the Kobolds, they immediately understood. It seemed they had noticed the presence of the Kobolds. Also, Shiba, who had thought of utilizing the vigilance network, was praised by the Demon King.
After that, the Demon King explained that he had accomplished his purpose in the town and would not leave the dungeon for about half a month, as well as the reason he was able to return early.
For Ran and her subordinates, it was the best news that their beloved master would stay for a while. It was an opportunity to demonstrate their current work and have it seen. Furthermore, although it was necessary, they would not have to endure the days of feeling their own incompetence, where the Demon King had to act personally. However, rather than joy at the good news, the emotion that surfaced was worry.
“That means you stayed up all night crossing the Great Forest of Owa? Maou-sama, will you rest immediately?” (Ran)
Truly, she wanted to have the tasks evaluated, but the priority was not herself but the Demon King. Ran exchanged glances with the other tribe leaders, and everyone nodded. No one objected.
“Indeed, I would like to rest a little. I am a little sleepy.” (Nobunaga)
Alice, standing behind him, looked lively as if nothing had happened, but the Demon King seemed to have a somewhat sleepy expression. As Ran was considering postponing the reports until the next day and holding a discussion among the tribe leaders to decide the order of reporting,
“Hm, that Arachne over there. What are you holding?” (Nobunaga)
The Demon King seemed to have noticed something and called out to the Arachne who was waiting outside the fence. What the Arachne was holding was the fundoshi and net, which were the Demon King’s task, brought by Ran.
“Maou-sama, these are a fundoshi and a net made as prototypes. But please, rest first. It is fine to look at them afterward.” (Ran)
“No, no, since they brought it all this way. And I was the one who ordered them to be made. I should at least take a look.” (Nobunaga)
Saying so, the Demon King received the fundoshi and net from the Arachne.
The Demon King examined the fundoshi and net closely. Although Ran had brought something she was confident in, she still felt nervous. Anxiety welled up, wondering if there were any defects.
After some time…
“There is no problem with the fundoshi. I will distribute these to Hide, Shiba, Rin, and Kai, so prepare an appropriate amount. As for the net, are all the mesh sizes like this?” (Nobunaga)
She was about to ask what he meant by mesh size, but immediately understood that the Demon King was referring to the holes in the net.
“Yes, there are some minor variations, but we have standardized it to that size. Was it too large?” (Ran)
“No, as a standard, this is sufficient. But also prepare two more types, one with larger holes and one with finer holes, making three types in total.” (Nobunaga)
Acknowledging that the current one would be the standard, with additional larger and finer meshes, she responded affirmatively and had the Arachne return first, instructing them to relay the Demon King’s words to everyone. The Demon King, looking at those waiting outside the fence to see if anyone else had a task, upon confirming no one did, turned to the tribe leaders.
“I will return to my room. There is nothing else, correct?” (Nobunaga)
Naturally, no one stopped the Demon King, and he returned to the throne room, leading to the gathering’s dispersal. Except for Rin, who was taken away for training by Alice, everyone returned to their respective settlements. Those who had not completed their tasks worked to provide even a slightly better report, while Ran prepared to meet the Demon King’s further requests.
Everyone’s hearts were united. All for the Demon King Nobunaga.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 