Merchant Noble is out (3/4 chapters for today)
Escape Execution
(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“Break the siege and escape Kali.” (Tyr)
Northwest of the Kali Kingdom. Tyr, who was completely surrounded in the fortress he had barricaded himself in, finally gave an order in the commanders’ meeting to Hal, Randal, and Laika.
“One week has already passed since barricading ourselves in this fortress. The army of Kali and the army of Laplace, which are surrounding us, are increasing day by day. With the stocked provisions also running out, we must escape from this fortress as soon as possible.” (Tyr)
“It is finally time.” (Laika)
Laika quietly said.
“Hal. Report on the current situation.” (Tyr)
Hal took out a map depicting the surrounding terrain and cities.
And then, he added to it the enemy information obtained from espionage.
“Yes. Currently, the total number of our army is 4,000. The breakdown is 3,500 regular soldiers and 500 mercenaries. In contrast, the enemy side, combining Kali and Laplace, has confirmed about 30,000 soldiers. As various regional units are arriving, this number is increasing further.” (Hal)
And then, Hal drew a large circle on a location at the northwest side of the fortress.
“North-northwest of the fortress. Around this forest, that is. Among the enemy’s siege network, this part is reported to be the thinnest in defense.” (Hal)
“The number of enemies in this part?” (Tyr)
“Even so, more than 3,000. It appears they are forming a double-layered siege.” (Hal)
“Hmm…” (Tyr)
Even if compared to the surroundings it was said that there were fewer enemy soldiers, it was still 3,000. The four stared at the map for a while. However, no matter how much they faced reality, it would not help. Rather, if they hesitated, the enemy forces would swell even further, and it would be too late. At this point, there was no choice but to force a breakthrough. They must attack the enemy’s thinnest defense with brute force.
Tyr touched the bandage wrapped around Laika’s arm.
“Laika. How is the condition of your injury?” (Tyr)
Until they reached this fortress, they had already forcefully broken through multiple layers of encirclement. Her armor was covered in wounds, and countless small cuts remained on her arms and face.
She looked straight at Tyr and spoke.
“It has mostly healed. Thanks to the sufficient rest I have been given.” (Laika)
On her earnest-answering cheek, the raw traces of blood still had not disappeared. Due to a shortage of water, she could not even wash off the enemy’s splattered blood. In an ordinary battle, he would never let Laika participate and would have her recuperate .
However, Tyr no longer had such a luxury.
“Alright. Laika. I will assign you 1,000 soldiers. It is extremely painful to ask, but I must once again entrust you with the vanguard.” (Tyr)
No one surpasses Laika in breaking through enemy lines. While inwardly apologizing, Tyr once again appointed her as the vanguard despite her wounds. Laika placed a hand on her chest and answered dependably.
“Leave it to me. In the army led by Tyr-sama, I have been entrusted with the vanguard in almost all battles. In this battle as well, as the vanguard, I shall carve out a bloody path, raise the morale of our allies, and break through the enemy’s encirclement.” (Laika)
“I’m counting on you.” (Tyr)
Laika, to prepare for departure immediately, left the headquarters while receiving Tyr’s words on her back. Next was Randal.
“Randal. Yours is the most important mission.” (Tyr)
“Yes. Whatever it may be.” (Randal)
“I will assign you 2,000 soldiers. Until Laika breaks through the enemy’s encirclement, you must absolutely not allow the enemy reinforcements to approach.” (Tyr)
Since the enemy was in a state of siege, even if they aimed for a single point breakthrough, reinforcements would immediately be sent from nearby in large numbers. A unit was necessary to somehow hold back those reinforcements.
“Supporting my sister, who is breaking the encirclement, is that it?” (Randal)
“Yes. If you fail to hold back the enemy reinforcements, we will be unable to break through the siege and will be swallowed by the enemy’s reinforcements. Whether we successfully escape this siege or are completely annihilated depends on you.” (Tyr)
“Understood!” (Randal)
And then, while tracing the map with his finger, Tyr spoke in a small voice.
“I and Hal will lead the remaining 1,000 soldiers and serve as the rear guard.” (Tyr)
Rear guard means commanding the last line of retreating allies.
It was an extremely difficult role of engaging the pursuing enemy forces while retreating. Moreover, if they fall too far behind the friendly forces ahead, they risk becoming isolated. It could be said to be the most dangerous unit.
“Tyr-sama yourself as the rear guard… that is dangerous.” (Randal)
Randal, of course, was worried. However, Tyr had already made up his mind.
“In this escape, there is no place that is not dangerous. As the commander, I will take responsibility and command from the very back.” (Tyr)
He had no intention of letting others protect him while ensuring his own safety. He would be the very last to set foot on Mikanda’s land.
“Listen well. We are all going back together.” (Tyr)
Tyr, as if to encourage himself as well, put spirit into his voice.
(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 