New chapter of Let’s Create a Dungeon is out! (2/4 chapters)

 

 

I Don’t Even Know What’s Going on Anymore

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Seriously, are you planning to charge in!? Are you sane!? There are so many of them!?” (Zeta)

Zeta desperately shouted trying to stop Leon.

“Certainly, for fighting barehanded, the number is a bit much?” (Leon)

However, Leon, as if a warning was wind through his ears, muttered nonchalantly.

“‘A bit’!? That’s different from the ‘a bit’ I know!” (Zeta)

As if taking drastic measures, Zeta clung to Leon.

“…Smells of sweat.” (Leon)

“Whose fault do you think that is!? And also, even if it’s just barely, you don’t say ‘smells’ to a woman!” (Zeta)

“Ah, noticed.” (Leon)

“Hey, are you listening!?” (Zeta)

“More than that, right now it’s monsters. They noticed and are heading this way.” (Leon)

“Wha!?” (Zeta)

Leon, since earlier, by activating concealment magic, had been making it so they wouldn’t be found by monsters. Though compared to stealth-type skills the effect was lower, with magic, it extended even to companions. For that reason, even though they came right near the room, the monsters inside had not noticed them. However, as expected, shouting this loudly, they ended up being noticed.

“Hiiiih! Y-you can do something about it, right!?” (Zeta)

With a face pulled tight, Zeta hid behind Leon’s back. At this point, neither the pride of an adult nor the face of a manly female blacksmith was anywhere to be found. The fact that she almost leaked a little was, of course, a secret.

“Against a horde, magic is probably best.” (Leon)

Muttering that, Leon began to knead mana. Noticing the massive mana converging, Zeta widened her eyes.

“M-magic…!? You, can even use magic!?” (Zeta)

“—Hell Flame.” (Leon)

What Leon casted without chanting was the highest-class fire magic.

Jet-black flames filled the room. A chain of death cries, as monsters turned to ash one after another.

“…Huh?” (Zeta)

At that unbelievable sight, Zeta let out a strange voice.

“Next, extinguishing. —Great Fall.” (Leon)

This time, the highest-class water magic. A great waterfall flooded the room. Completely extinguishing the black flames, washing away the corpses all at once. Before they knew it, of the over a hundred monsters, only a few remained. Those remaining monsters, fearing Leon’s absurd magic, scrambled to flee. The Monster House, in less than a minute, had turned into just an empty space.

“…” (Zeta)

Zeta, at this point, seems unable to even speak.

“Well then. Let’s proceed forward.” (Leon)

 

—

 

Thief-type jobs easily learned skills for treasure searching. That showed particularly high effectiveness within dungeons.

“Here, high-purity mithril is buried.” (Leon)

The current location was the 35^th floor. At this depth, if it’s mithril, a great deal of high-purity material could be found. Leon, just by walking nearby, easily discovered them.

*Boom!*

When Leon struck the dungeon’s rock wall, it crumbled apart. Among them, silver-glowing rock fragments sparkle. It was mithril ore.

“Look, Onee-chan, you can use this for smithing, right? I’ll give it to you.” (Leon)

“…Yeah.” (Zeta)

Having been easily given such high-purity mithril ore by Leon, Zeta, now completely subdued, obediently accepted it.

Why he could find mithril so easily, why he could break dungeon walls with his fists, there were endless questions. But at this point, she no longer had the energy left to ask. Incidentally, the received mithril, weighing about three kilograms, held a value such that selling it would allow one to live without working for several years.

“Hahaha… I don’t even know what’s what anymore…” (Zeta)

Zeta laughed, throwing it all away.

Sura, as if saying ‘Are you okay?’, extended a tentacle and patted her shoulder. However, even after reaching the 35^th floor, adamantite still has not been found. Leon extended his steps further into the depths.

“Hm?” (Leon)

Then, upon reaching the 40^th floor. Feeling something off, Leon stopped his steps. At a glance, it was just a rock wall like any other. But Leon had a gut feeling that something valuable was buried here.

“This must be it.” (Leon)

As usual, he punched the wall, shattering it, and among the scattered fragments, a black, glossy lump appears. It was adamantite. Just in case, he tapped it.

“…It hurts.” (Leon)

No doubt about it. This hardness was adamantite. The purity didn’t seem bad either.

“He actually went and found it…” (Zeta)

Zeta sighed in resignation. Furthermore, several more lumps of adamantite were found in the same place. It was enough to craft a single sword.

“Finally, we can return to the surface…” (Zeta)

Zeta breathed a sigh of relief.

However…

“Since we’re here, let’s gather a bit more. This floor seems like it still has some.” (Leon)

“…” (Zeta)

Leon’s intuition was correct. One after another, adamantite was found, and in the end, they managed to mine quite a large amount.

“With this much, we can make a hundred swords, right?” (Leon)

“I think so.” (Zeta)

Zeta, with dead-fish-like eyes, responded.

A hundred adamantite swords… If put up for auction, she didn’t even want to imagine the price.

“Well then, let’s head back soon.” (Leon)

 

—

 

–The deepest part of the dungeon.

“Who… Who awakens my slumber…” (??)

For long years, the being that had continued to reside there, slowly awakened from its sleep.

“Tch… This, accursed, magic power… Could it be, that man…?” (??)

And as it spread a sinister grudge, it lifted its body.

“…I shall never forget… The humiliation received from you…” (??)

Burning with the flames of vengeance, the legendary monster begans to move.

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter