New chapter of Let’s Create a Dungeon is out! (2/4 chapters)
Chapter 47
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Who was it, the one who said it would end easily? It was not easy at all, it was extremely troublesome.
When I went to the settlement to meet Kai and Shiba, the pregnant pack dog Kobold came and bowed its head in apology.
I am not angry, just not recommending childbirth.
Not knowing what to do, I patted its head, saying, “Strive on,” and it shed tears while expressing gratitude.
What am I supposed to do?
After that, when I met Kai and asked about cultivation, the situation was that there was nothing to report but failures. He also bowed his head to me, and at that rate, he seemed about to commit suicide. I quickly consoled him and somehow settled the matter, but as it was, there seemed to be no progress in cultivation. It would be good if there were an expert.
Shiba was also without progress, but there was something to report. That in the east and central parts of Owa’s Great Forest, there was no place suitable to be a quarry. It seemed they would explore the west next, but in the west, there were also demons who had not submitted to me, and the distance was far, so preparation was necessary. However, even if a suitable quarry site was found, if the distance was too far, transportation would be difficult.
Well, let’s think about it after we find one.
Thinking that things were not going well, I went to the Lizardmen who were training and asked Alice for her opinion, only to be told, “I don’t know”.
Is that one really a combat instructor?
While we were talking, Rin, fully armed, appeared, which surprised me. It seems he misunderstood and thought I came for training. I wanted to refuse, but I lost to those pure and sparkling eyes and ended up having a match with Rin alone.
Well, our abilities are equal. If I let him struggle and barely win, that should be fine.
I thought that, but… Flaws appeared, one after another. Thanks to that, I won overwhelmingly.
A genius like Alice or Volt would unconsciously correct themselves, but Lizardmen do not have that much talent. I pointed out flaws, big and small, and demanded improvement. Moreover, with that, the Lizardmen’s task was decided. To surpass themselves, in other words, to defeat me. I somehow managed to limit it to just the first one who could. Ah, I want to lose appropriately.
Hide and Ran also struggled considerably.
First, teaching sewing to the Arachnids. Lyle could teach, but he was seriously injured and recuperating at home. If he slept in the dungeon for a night, he should be fully recovered, but it seemed mental scars did not heal.
After that, I taught them about nets. This was easy. They were good at tying things, and those who were not could dissolve the Arachnid’s threads and connect them together.
The problem was the fundoshi. To be honest, I thought it would be simple. But I stumbled unexpectedly. The Arachnids were like women’s upper bodies attached to the abdomen of a spider. In other words, they couldn’t use fundoshi. Naturally, they were confused, as they could not understand how to use them just from an explanation. Since they themselves could not wear them. Well, coincidentally, a Kobold came to report, so I was able to use them for an explanation, so there should be no problem.
The most difficult was teaching the Goblins. For this, I had prepared myself to some extent from the beginning. It was not as monotonous as before. However, I thought that the understanding Goblins would be fine. That assumption backfired.
I was bombarded with unimaginable questions. Until now, there had only been two or three questions about the making, but this time, in addition to the making, they asked how to use, transport, and repair it, how many were needed, and about operation as well. It was probably because of the fence incident. To not make the same mistake again.
I did find them reliable. While questioning, they determined that it could not be made with current technology. They had doubts about whether bows would not suffice. The idea of using stones.
I am happy, you know?
But I, who had thought I could return soon, was in despair at the unending questions. And so, I was freed from the Goblins around the time the sky was dyed red. After taking a bath and eating, the outside was already completely dark.
Tomorrow, I must take Alice and head to the Empire. I wanted to talk with Alice about our actions during that time, but there was no time.
There is the option of delaying the trip to the Empire, but since I do not understand the movements of the nations, I do not want to take too many breaks. It should be fine to talk during the journey.
I thought so as I entered my room.
Ah, when will I be able to shut myself in the dungeon and live an easy life? I feel like I might see it in my dreams.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 