Oran Knight is out (2/3 chapters for today)
Carrying Thoughts (6): “That One Bullet Will Change the World”
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“Socia! Right flank to the military building… use that building as a shield and flank the enemy’s side! Novel, enter the forest and circle around to get behind the enemy!” (Lamie)
With rapid-fire commands issued by Lamie, the soldiers moved like extensions of her body. The flowing response showcased the prowess of the venerable Via Household.
Moreover, Lamie’s instructions were precise, and the morale of the soldiers from the Deran Household, who were in a state of extreme confusion due to the unexpected attack, was low. Concentrating their forces at the research building had disrupted their deployment balance, making the battle one-sided.
In the blink of an eye, the Via Household pushed up to the middle of the Oran Knight Military School. It was only then that the Deran Household and their subordinate soldiers managed to regroup and barely hold their ground. Still, in terms of momentum, Lamie’s forces were overwhelmingly superior.
As Lamie slowly advanced on horseback from the rear while observing the battle situation, voices called out from the direction of the research building.
“Lamie-senpai!!” (Voice)
Turning toward the voices, Lamie noticed the expected faces rushing toward her.
“Hey, Sonia, and Frank, it’s surprising to see Bianca here as well. I heard you were captured, but you look surprisingly well. So, it was you all resisting?” (Lamie)
The ones present were the members of Catrap and Bianca. Lulu had joyfully joined the fray.
“Thank you for coming to help us!” (Sonia)
Sonia asked on behalf of everyone, and Lamie replied with a slight wry smile.
“Well, I wonder? It turns out to be that way. Well, we are acting on our circumstances, so there’s no need to feel indebted.” (Lamie)
Having conveyed that much, Lamie noticed something while looking over the gathered people. One person was missing.
“However, it seems Lux is not here? Did something happen?” (Lamie)
Heinz stepped forward to answer.
“Actually, it seems Baxwal is trying to blow up the venue for the competition, and Lux is likely trying to stop that.” (Heinz)
“Lux alone?” (Lamie)
“Yes. Probably.” (Heinz)
“Then, shouldn’t we head to the venue as well?” (Lamie)
“No, I doubt we’ll make it in time now. Rather, we should prioritize capturing Baxwal! We’ll help as much as we can!” (Heinz)
Lamie hesitated slightly at Heinz’s words.
“Lamie-oneesan. Let’s trust Lux.” (Bianca)
The words of Bianca, who had remained silent until then, showed no signs of hesitation. Encouraged by Bianca’s words, Lamie made her decision.
“…Understood. We will prioritize capturing Baxwal. After that, we will head to the venue. Follow me.” (Lamie)
“Thank you, Lamie-oneesan!” (Bianca)
Seeing Bianca say this without reservation, Lamie thought to herself that she had grown quite well.
—
On the castle wall, I connected the barrel of my beloved gun (Counter) and waited for the moment to come.
Even in winter, the weather in Rodon was fine, and the clear sky spread out today as well. From a distance, cheers carried by the wind could be heard. It was likely the voices of the spectators who had gone to watch the academy’s competition.
Hearing those voices made me feel a bit anxious. I had tried to act tough in front of Gellar, but I was uncertain if I could actually shoot the projectile with my magical bullet. After all, I had never aimed at a flying bullet before.
If I failed, many people would die. Among them might be Saxon, Roy-kun, Follet-san, Beretta-san, and Willard as well. Once I started to think about it, my hands began to tremble.
No good, my thoughts are negative.
I shook my head and took a deep breath.
My mind cleared a little. I looked up at the sky.
Suddenly, I realized that this blue sky connects to the southern village and its forest. In the southern village, I often aimed at flying birds. There were big birds and quick birds as well. I had never shot a bullet, but I had brought down birds in flight many times.
It’s just like that.
Thinking so made me feel unexpectedly at ease. I peered through the scope again. Behind me, the sounds of battle still echoed. I felt that whoever was fighting was likely on our side. If that’s the case, Sonia and Heinz should be fine. I just need to focus on my own task.
As my mind settled, the clamor around me gradually faded away. Sounds seemed to vanish from my surroundings. It felt as if only I, my gun, and the line of fire floated in the world.
This feels good. Surely right now…
In the silence, I thought I heard an explosion sound ahead.
And then I, gently, pulled the trigger.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 