The Incompetent Bratty Prince is out (2/4 chapters)
It Turns Out There is an Ulterior Motive Behind the Invitation
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“Thank you for coming today.” (Noble)
A handsome middle-aged nobleman with a beard called out to us.
“Um, who are you?” (Harold)
“I apologize for the late introduction. I am Baron Stanley Orlando, and I manage this casino.” (Orlando)
Saying this, the nice middle-aged man… no, Baron Orlando bowed respectfully.
By the way, I know him well. He appears as the game explanation character in the casino of Enhaz.
“I apologize for the oversight. Once again, I am Harold Weir Dehaubaldz, and this is my younger brother Owen Weir Dehaubaldz.” (Harold)
I stood up and bowed my head along with Owen. Of course, Owen didn’t understand, so I forced him to bow.
“Oh? I thought it was my first meeting with Your Highness, but…” (Orlando)
“Yes, it is our first meeting. However, it was you, Lord Orlando, who invited me, wasn’t it?” (Harold)
I suspect that not only I, but also Owen was called here by him. Although it’s supposed to be that Marion recommended us to come here, without that, there’s no way we would run into Owen at the casino today.
“The sender of the invitation was supposed to be someone else’s name.” (Orlando)
“Yes, that’s true. However, you just mentioned that, didn’t you?” (Harold)
In other words, I was probing for information.
It’s natural to suspect something when the owner personally comes to greet someone who doesn’t know him. At first, I thought it might be Marion… or perhaps the palace’s doing.
“So, what is the reason for inviting me? This casino is one of the oldest in the royal capital, and there doesn’t seem to be any special events planned. It doesn’t seem like a way to attract customers, and considering the connection with the royal family, there’s no reason to flatter the ‘incompetent wicked prince.'” (Harold)
“Goodness, I didn’t think Harold-dono was such an astute person.” (Orlando)
Baron Orlando clapped his forehead as if he had been bested.
It was a bit theatrical, but since he was a character who acted like a fool in Enhaz, I felt a sense of nostalgia.
“Actually, we have discovered an incredible treasure in the territory. I was considering using it as a prize for the casino, but I couldn’t do that without permission from the kingdom, so I decided to consult the palace.” (Orlando)
“Oh…” (Harold)
“And then, His Majesty the King personally instructed that ‘the handling of the treasure will be entrusted to Harold and Owen.’ Given the nature of the item, it wouldn’t be appropriate to communicate this through a letter, so I invited you here to the casino.” (Orlando)
I see. After all, there was King Eibar behind this. And the casino serves as a convenient cover. If that’s the case, then it’s certain that this treasure is related to the main story of Enhaz.
“First, we need to see that treasure before we can proceed.” (Harold)
“Of course. Please, this way.” (Orlando)
We were guided by Baron Orlando to the back of the casino… to a place called the VIP room.
“Here is the treasure.” (Orlando)
“Wow…” (Harold)
What Baron Orlando showed us was, of all things, a water attribute UR weapon, “Saint Water Jug Aquarius”. This UR weapon has a unique skill called Elixir, which rivals the healing magic of the saint, Christia, allowing anyone who is a water attribute heroine to serve as a healer, making it a very popular weapon card in Enhaz.
However, the reason I let out a strange voice was for a different reason. In the main story of Enhaz, two individuals fought over this UR weapon, and they acted in the shadows.
“I have already investigated the treasure, and with this, anyone can perform healing. Many people desire it greatly.” (Orlando)
“That’s understandable…” (Harold)
After receiving the explanation, I nodded in agreement.
Since anyone can receive healing skills equivalent to that of a saint, it’s no wonder people would be clamoring for it. And there are those who cannot accept that.
“However, according to what you said earlier, you seem to be considering this as a prize. But did you not think of using it yourself or selling it at a high price to the kingdom or influential nobles?” (Harold)
“Not at all. As the owner of this casino, I have my pride. Therefore, entertaining my customers is my true calling.” (Orlando)
Baron Orlando placed his hand on his chest, passionately asserting this.
While I think that spirit is commendable, if the existence of that weapon becomes known, undesirable individuals will surely come after it… Originally, this Saint Water Jug Aquarius wasn’t meant to be a prize at a casino, you know…
Well, anyway.
“If that’s the case, you can use this as a prize for the casino…” (Harold)
“Wait!” (Owen)
Owen shouted loudly, interrupting me as he put his left hand out in front of me.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 