The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)
Invitation to the Casino is Filled with Suspicion
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“Yeah… yeah! Perfect!” (Harold)
“Master, I’m glad to be of help.” (Laila)
Seeing me nodding in satisfaction after receiving the magic tool, Laila’s expression didn’t change at all, but she seemed somewhat happy… or at least I thought so.
As expected, the magical doll doesn’t show even the slightest change, so I can’t read her at all.
“Well then, Master. I believe this piece of trash is no longer needed, what do you intend to do?” (Laila)
“Well…” (Harold)
As planned from the beginning, I could make them taste despair before executing them, but just in case, maybe I should have a spare of this magic tool made.
It’s never too much to prepare for the worst.
“For now, let’s just keep the current situation. I’m sorry, Laila, but I’ll have to ask you to continue monitoring McLaren.” (Harold)
“Leave it to me.” (Laila)
Yeah, yeah, it’s good that she listens faithfully to my instructions. It’d be disastrous if McLaren went berserk like when she was Laila’s master…
“Oh my… What is this junk doing here?” (Alexandra)
“…Confirming enemy forces. I will eliminate them.” (Laila)
“How many times must I tell you to stop fighting every time you meet?!” (Harold)
Hah… these two still have such a bad relationship… And Monica, who is watching them with amusement, is just as problematic.
“Your Highness Harold, please rest assured. I, Monica, will take care of Laila’s education properly.” (Monica)
“I can’t help but feel anxious.” (Harold)
Knowing Monica, she will probably teach Laila unnecessary things. What do you think would happen then? I’d end up being the one who suffers.
“By the way, Xandra, why are you visiting my room at this hour?” (Harold)
“…Is it forbidden for a wife to visit her husband’s room?” (Alexandra)
Oh dear, Xandra gave me a side-eye glare.
“No, of course not. I’d be very happy.” (Harold)
“You seem to understand well. Master says that he can’t rest comfortably when you’re around.” (Laila)
“I didn’t ask that junk.” (Alexandra)
“How many times must I say it? Stop fighting!” (Harold)
If I let my guard down even slightly, things could escalate into a tense situation… it feels like I’m sitting right in front of a bomb that could explode at any moment.
“Setting aside the Milady and Laila, Your Highness Harold, a letter has arrived for you.” (Monica)
“For me?” (Harold)
Huh? Would there be anyone who would send me a letter?
I received the letter from Monica and opened the seal.
“Eh…?” (Harold)
Inside was an invitation to a casino that had just opened in the royal capital, Kadit.
In fact, casinos exist in Enhaz as well, and you can earn coins by playing slot games. By the way, with 300 coins, you can do one single pull of the gacha, and with 3,000 coins, you can do a ten-pull gacha. So, players who don’t spend money try desperately to collect coins at the casino, but unfortunately, it’s not that simple. Most players end up emptying their coins, rather than earning them. That’s to be expected. The odds of hitting a big win are set to an absurdly low rate of 0.00001.
When players realized this, they cried “scam” and left Enhaz, which became one of the reasons for its popularity declining and eventually shutting down. In fact, this game has had nothing but troubles like this.
“I see… a casino, huh.” (Alexandra)
“Could it be that Xandra is interested in casinos?” (Harold)
“No. I just thought it might be lovely for a married couple to participate in such a night-time social event.” (Alexandra)
I see. So, Xandra wants to go on a casino date.
When I looked at her to gauge her reaction, her sapphire eyes sparkled as if to say, “You’ve got it”.
“…Well then, since we’ve been invited, how about we go check it out?” (Harold)
“! Yes!” (Alexandra)
“Since it’s a casino, we’ll need some guards, so I must accompany you.” (Monica)
Ah, I see. Monica wants to go too.
“Master. According to my information, it seems that corruption is rampant in casinos. If it’s me, I could correct that corruption…” (Laila)
I never thought Laila would want to go too. But, saying she’d correct corruption… I have a feeling she’ll be the one committing the most corruption for my sake.
“Hey hey, Haru, of course, I’m going with you, right?” (Casparleague)
“Yeah, yeah. Of course.” (Harold)
Seeing Cas with her eyes shining, excited, I couldn’t help but smile.
My partner, he’s just so cute.
“Well then, since it’s the occasion, let’s all go.” (Harold)
“Yes!” (Alexandra)
“As you wish!” (Monica)
“Yay!” (Casparleague)
With two people and one animal in high spirits…
“…My date with Haru-sama…” (Alexandra)
…Sorry, Xandra. I’ll make it up to you next time, I promise.
So, despite not being too enthusiastic about it… it was decided that we would all go to the casino. That said…
“Now then… what kind of intentions are behind this, I wonder?” (Harold)
I muttered quietly as I gazed out the window.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 