Let’s Create a Dungeon is out (4/10 chapters)
Demon King
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“I made a mistake.” (Book)
Just what exactly was mistaken? Even when I obtained the skill, this book’s ability to explain is far too poor.
“What was mistaken?”
“When a Demon King is born, ‘Knowledge of the Current World’ is bestowed upon the Demon King so that they will not be troubled by their future actions. ‘Knowledge of the Current World’ includes the current state of affairs, the languages of several races, what it means to be a Demon King, and various other pieces of knowledge. However, you do not possess ‘Knowledge of the Current World.'” (Book)
I feel like covering my face at the words displayed so matter-of-factly. I asked for an explanation, but I have no idea what it’s saying. No, I don’t want to understand.
“Demon King? Demon King, you say? The way you’re putting it, it’s as if I’m the Demon King. That must be a mistake, right? I’m a human.”
“No, you are not of the human race. That is knowledge mistakenly given.” (Book)
“Then, what am I?”
“You are the Demon King of the Doppelganger race, the Being of Twofold.” (Book)
Doppelganger? The one they say you die if you see?
“From the way you’re putting it, it’s as if there are others.”
“Of course, there are. Though not in every race.” (Book)
I was so shocked I couldn’t say anything. I was beginning to feel like giving up on thinking.
“Then, I will assume you have understood and return to the previous topic. Instead of ‘Knowledge of the Current World’, you possess something else, ‘Knowledge of Another World’. It is likely that the soul used when you were born was from another world. And that soul reacted strongly, overwriting ‘Knowledge of the Current World’ with ‘Knowledge of Another World’.”
“…What are the merits and demerits? I’m starting to find it hard to keep up with this conversation.”
“I apologize, but I cannot determine what kind of ‘Knowledge of Another World’ you possess. From what I have observed, you are unaware of the current state of affairs, languages, or even your own identity, which suggests that ‘Knowledge of the Current World’ is completely lost.” (Book)
“So, you don’t know the merits, and there are demerits.”
“Exactly. Furthermore, the language you are using does not match any known language of this world. This confirms that ‘Knowledge of Another World’ is being used, so there is no need for deep despair.” (Book)
If no one knows the language, then no one can understand me! There’s no reason to be optimistic just because ‘Knowledge of Another World’ is in use!
“I’ll receive some level of support, right?”
“I apologize, but that is not possible. While I acknowledge that lacking ‘Knowledge of the Current World’ is a significant disadvantage, ‘Knowledge of Another World’ is too unknown, and any support I provide might become an unfair advantage.” (Book)
“Then, what am I supposed to do?! How am I supposed to live knowing nothing?!”
“Please continue to use the book as you have. Most things can be answered by the book.” (Book)
If the book cannot answer, it will contact us, it adds.
“Finally, this is more of advice than an answer from the book, so we will provide it now.
The Demon King is the master of a dungeon. And the place you are in is the master’s chamber. Gather many subordinates, expand the dungeon, and place your subordinates. And become strong. Many races will aim for the Demon King’s life and dungeon. Repel them and conquer them instead. Eliminate those who oppose you. Otherwise, you will one day be killed by numerous attackers. Become a renowned Demon King. Engrave your existence into the world. Conquer the world. That is the mission of the Demon King.
I wish you the best of luck.” (Book)
With that written out, it disappeared as soon as I finished reading it.
“The mission of the Demon King, huh.”
The ultimate goal is world conquest, huh. I see, I see. Absolutely not!
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 