The Incompetent Bratty Prince is out (3/4 chapters)
My Wife Becomes the Fourth Prince’s Mentor
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“In that case, why not speak with your fists?” (Alexandra)
“!” (Harold/Owen)
Bathed in moonlight, with her crimson eyes shining as she smiled faintly, Xandra appeared.
By the way, my wife is saying something rather dangerous. What should I do about this?
“Y-You…” (Owen)
“Please hold your tongue. Now, Prince Owen, you want to make Lady Liliana turn to you, correct?” (Alexandra)
“Y-Yeah.” (Owen)
“Then, if you challenge Lady Liliana, she will inevitably accept. And you should demonstrate your character with your fists.” (Alexandra)
“! I see! That’s how it is!” (Owen)
Owen yelled as though he understood something.
But honestly, fighting with a girl with fists is not something that makes sense. Even though Liliana was originally common-born, she is now a noble young lady.
“If you understand, then carefully think about what you should do. Including whether you, as you are now, are worthy to stand before her.” (Alexandra)
“Y-Yeah! That’s right! There’s no way someone like me, who’s so half-baked, could stand before Lady Liliana! Then, there’s only one thing to do! I’ll get stronger and make her acknowledge me!” (Owen)
“Very well.” (Alexandra)
To reiterate, this world is ‘Engage Hazard’. It’s a romance mobile RPG and definitely not a delinquent manga or a battle story. So, I’d appreciate it if such vibes could be avoided and not mess with the world’s atmosphere.
“Th-Thank you… You…” (Owen)
“His Highness Harold’s… I am Haru-sama’s wife, Alexandra ob Chevalier.” (Alexandra)
As Owen thanked her, Xandra elegantly performed a curtsey.
“Alexandra ob Chevalier… Shishou…?” (Owen)
Huh? ‘Shishou’?
“Thank you! I’ll surely make Lady Liliana notice me!” (Owen)
With a deep bow, Owen didn’t return to the hall but instead, energetically left for somewhere else.
“Xandra?” (Harold)
“Hehe… He’s such a simple and easy-to-handle man. Quite the opposite of Haru-sama.” (Alexandra)
As she watched Owen distance himself, Xandra wore a mocking expression.
Apparently, she gave some rather random advice. Yeah, that definitely wasn’t right.
“However, now he should no longer bother Lady Liliana for a while. And even if he challenges her, she won’t lose.” (Alexandra)
“Ahaha…” (Harold)
Well, maybe it was for Liliana’s sake, but it’s still a bit sad for Owen.
“At least he will receive the consequence for taking away our time together during this party…” (Alexandra)
After saying this, Xandra gave a grin, curling the edge of her lips.
It seems that my yandere wife won’t tolerate even the slightest disruption to her time with me.
—
“Please wait. I was the one who invited first, you know?” (Raphael)
“No, I was earlier.” (Cardis)
As soon as Xandra and I returned inside the hall, two men were arguing right in front of Liliana.
It was Raphael and Cardis, and it seems like they both tried to invite her to dance?
“Sigh… Now it’s this, huh…” (Harold)
Watching the two of them, I involuntarily covered my face.
But then, is it common in otome games for characters with similar affection levels to compete for the protagonist in a party setting? If that’s the case, then I’ll just have to accept it as part of the event, and leave it be… Well, as the host, I can’t ignore it, can I? So, everyone, please don’t look at me.
“Ah, ahem. You two, other students are watching, so if you’re going to argue, please do it somewhere else…” (Harold)
“Harold, you came at the right time. You understand, right? I’m the most suitable for the first dance today.” (Raphael)
“What are you saying? In that case, it should be me, the eldest brother and first prince. Surely even the sensible Harold would agree with that.” (Cardis)
“Eh…?” (Harold)
Personally, I don’t really care who invited her first, but now it seems like I’m the one who has to decide Liliana’s dance partner. This is so troublesome. By the way, normally, as the host, I should be dancing the first dance with my wife, Xandra. But, hey, I’m fine with that. I’ve already decided that I would stay in the background at today’s party.
“Uh, so then, what about Liliana… Ah, right, right. I was foolish to even ask.” (Harold)
“Fai?” (Liliana)
I saw Liliana stuffing meat into her mouth like a squirrel, and I rubbed my temples while shaking my head.
I’d like her to recognize that she’s the protagonist of ‘Galhaz’, but since I’m the only one who knows that fact, it would be pointless to ask a meat-eating girl like Liliana to understand. Damn it.
“Th-Then, for example, how about deciding with rock-paper-scissors…?” (Harold)
“There’s no way I can do something so disrespectful to Liliana.” (Raphael)
“That’s right, Harold. She’s not some prize to be won.” (Cardis)
Why is it that they always sync up so perfectly at times like this? The two of them are causing trouble, and I’m the one putting in all the effort. More than that, I wonder if they’ve forgotten that Raphael was the one who asked me to help him get closer to Liliana? I prepared the place, but I’m not responsible for what happens after that…
“Liliana?” (Harold)
“Munch munch… gulp. I’ll dance with you, Haru-san, if it’s with you.” (Liliana)
“!?” (Raphael/Cardis)
Why do you always put me in such a difficult situation at times like this…?
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 