The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)
The Main Story of Engage Hazard has Begun
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“……To all the new students, I pray that you learn many things here at the Royal Academy and grow into people who will support the future kingdom. With that, I offer my congratulations.” (Raphael)
I, as a current student and a member of the student council, listened carefully to the greeting from Raphael, the student council president. Next to me was my wife, Xandra, who was also a member of the student council.
Today is April 5th. It is the fateful day for me, the ‘incompetent bratty prince’ and the ‘sacrificial pawn’ of ‘Engage Hazard. As expected, I received the notice to “gather in the audience hall”, and once the entrance ceremony is over, I will be heading to the royal palace.
“Haru-sama, I will accompany you.” (Alexandra)
“Yeah. Of course, that’s the plan.” (Harold)
The moment I showed Xandra the notice from the royal palace, she insisted on accompanying me. For her, this was the place where I would break off our engagement, so I knew this would happen.
…No, wait. Xandra is coming with me because it’s for my sake.
“With that, we conclude the entrance ceremony.” (Principal)
After the lengthy speeches from the principal and the guests had finished, I took Xandra’s hand, and we left the auditorium. Behind me was my personal maid, Monica, and best of all, in the inside pocket of my uniform was a miniature version of Cas, who had transformed into the Jet Black Shield Casparleague.
Surrounded by all these ‘important people’, there’s nothing to be afraid of.
Then…
“Hey, Harold.” (Raphael)
It was Raphael who called out to me.
“You’re heading to the royal palace now, right? How about going together?” (Raphael)
“Yeah… I guess so.” (Harold)
I thought for a moment with my hand on my chin at Raphael’s suggestion.
“Alright. Xandra and the others will be accompanying me, is that okay?” (Harold)
“Yeah, that’s fine.” (Raphael)
With that, we head to the royal palace by carriage, along with Raphael.
“By the way, where’s Brother Cardis?” (Harold)
“Who knows? I never planned to invite him, and I think he’s probably heading there by himself.” (Raphael)
Raphael shrugged and gave a wry smile.
Well, since they were originally rivals, and considering Margaret, it probably doesn’t matter much to Raphael.
“More importantly… I wonder what the King wants with us.” (Raphael)
“Ahaha…” (Harold)
This is a rather difficult topic to talk about. I certainly can’t tell Raphael that King Eibar said, “Whoever brings the world’s greatest fiancée will be the next king”.
“Since all the princes have been summoned, I imagine it’s an important matter. Or perhaps it’s about the incident with Wilfred that hasn’t been resolved yet.” (Raphael)
“…” (Harold)
Wilfred met an unusual death in the Kadit Tower where he was imprisoned, and the details of the assassination attempt on me and the brainwashing of Christia have been buried in darkness.
On the other hand, there are still lingering issues. That issue is the treatment of the Third Queen, Samantha. Samantha gained power and status within the royal palace thanks to her connection to Wilfred, the fourth prince, so now that she has lost that support, the only reason left for her to stay in the palace is the king’s favor. Even that would disappear if the king grew tired of her, so she must be trembling with fear right now.
“Well, the one person I disliked the most, Margaret, has turned out like that, so there’s no denying that Samantha could still remain as the Third Queen.” (Raphael)
“Y-yeah…” (Harold)
I tried to feign ignorance, turning my face away from Raphael, who was giving me a grin.
Margaret’s breakdown was my fault, so I can’t say much about it…
“Well, enough chit-chat. It looks like we’ve arrived at the royal palace.” (Raphael)
The carriage pulled up to the entrance, and I escorted Xandra and Monica out before we all made our way to the audience hall.
“That’s…” (Harold)
I noticed a man around my age standing next to Cardis, someone I hadn’t seen before.
I see… so this is Owen, who is supposed to replace Wilfred.
“Who are you? Why are you in this audience hall?” (Raphael)
“Tch… I don’t know. It’s not like I want to be here.” (Owen)
In response to Raphael’s question, Owen clicked his tongue and turned his face away, answering dismissively. His attitude and way of speaking certainly seem far from that of nobility.
At that moment…
“Everyone is here, then.” (King Eibar)
King Eibar appeared, accompanied by his attendants, the prime minister, and Minister Olson. However, judging by the expressions of the prime minister and others, they seemed quite displeased.
I wonder if it’s because Owen is the king’s illegitimate child, or if it’s because they’ve already been informed of the declaration that is about to be made. Either way, we’ll find out the answer soon enough.
“…Harold, there was a young lady named Alexandra waiting in front of the audience hall.” (Eibar)
“Yes. She came because she was worried about me, and she came all the way here. Truly, she’s a fiancée I don’t deserve.” (Harold)
Actually, she’s my wife, not just my fiancée, but…
“I see… then let’s get to the main issue. Owen, raise your face.” (Eibar)
“….” (Owen)
As expected, in front of the king, Owen seemed to shrink back, and with a serious expression, he lifted his face.
His eyes were darting around nervously, showing signs of anxiety.
“This person’s name is Owen Weir Dehaubalz. He is my illegitimate child, and he will be your brother.” (Eibar)
“!!!” (Cardis/Raphael)
Hearing such a revelation, Cardis and Raphael gasped and looked at Owen. On the other hand, Owen had a somewhat uncomfortable expression on his face. He was probably informed of this fact beforehand.
As for me? I already knew about it from Monica’s investigation, so I stay calm… though I still feign surprise, just like Cardis and the others.
“From this, Owen will officially be recognized as the Fourth Prince and will be granted the right of succession to the throne.” (Eibar)
“…” (Cardis/Raphael)
Though they clearly didn’t agree, Cardis and Raphael fell silent, unable to protest. The prime ministers and others also had a grim expression, so it seems this matter was indeed the source of their displeasure.
“Next.” (Eibar)
“?! Your Majesty, is there more?!” (Prime Minister)
The prime minister interrupted.
It seems they were only informed about Owen’s origins. If that’s the case, they’re about to be even more surprised.
“Prime Minister, silence.” (Eibar)
“Y-yes…” (Prime Minister)
“Everyone, listen carefully.” (Eibar)
The prime minister was silenced, and King Eibar continued.
Then…
“About my successor… the one who brings the world’s greatest fiancée will be the next king.” (Eibar)
At last, the main story of ‘Engage Hazard’ has begun.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 