The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)
Each Dungeon Strategy* (2)
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
*Alexandra de Chevalier’s POV
“Frederica-san, well done.” (Warren)
“Warren!” (Frederica)
Appearing with a massive sword slung over his shoulder and a vile grin on his face was the second scum, Warren Gibson.
In other words, this man is the one who eliminated the instructors. Well, since he is from a different year, it would have been possible for him to move freely during the practical exam.
“Heh.” (Alexandra)
“Wh-What’s so funny?” (Frederica)
“No, I was just wondering why, even though such scum has shown up, you look so relaxed.” (Alexandra)
As I chuckled, Frederica twisted her face in a grotesque manner.
I understand. Even though you’re in a favorable position, you’re still feeling uneasy, aren’t you? Despite all this preparation, you’re still unsure of your victory.
Yes, yes, that’s it. That anxiety you feel is absolutely correct. It’s because… You are about to see hell.
“!” (Frederica)
I carelessly tore through the thorny whips that were supposed to be binding me, taking a step closer to the two of them, then another.
Ah, this is bad. I can’t help but smile. I can’t stop thinking about the scene where this dungeon will be painted with their blood.
“Hii, hiiiiiiii! M-Monster…” (Frederica)
“Wh-What’s with that look?!” (Warren)
“This look? There’s no need to worry about it. You’re going to end your lives here today.” (Alexandra de Chevalier)
I drew Balmung from its sheath and aimed its tip first at the scum, then at the others.
“Now, why don’t you come at me? Or… are you too scared of one little girl? How laughable.” (Alexandra)
Ah, no, I can’t hold back my laughter. How happy I am to be able to slaughter these who have wronged Haru-sama. Yes… all enemies of Haru-sama should be erased from this world. For that, I’ll gladly stain my hands with the blood of scum.
“Tch! Don’t underestimate me!” (Warren)
“Oh, so you’re finally going to act? I’ve been waiting, you know.” (Alexandra)
The foolish man rushed forward, shouting, carrying his exaggerated sword on his shoulder.
But… hmm, it would be boring to end this with just one strike. After all, the fun of killing insects lies in plucking their wings one by one.
“!? Ughhhhhhhhhhh!” (Warren)
“Ah, you’re so noisy. Don’t scream so exaggeratedly just because you lost one arm.” (Alexandra)
I only moved Balmung slightly, and this man is already making such a fuss. Is this really the son of a knight commander? He has neither the skill nor the dignity for it.
“!? Aghhhhhhhhhhhhhhh!” (Warren)
“This is better now. After all, balance is important.” (Alexandra)
With that, I severed his remaining arm, and scum number two rolled around on the floor.
If he keeps this up, the bleeding will increase, and death will come faster, won’t it?
“Now, next is your legs.” (Alexandra)
“W-Wait! If you keep this up, I’ll die!” (Warren)
“Yes, I know. After all, I’m the one who’s going to kill you.” (Alexandra)
“Hii, hiiiiiii!” (Warren)
Each time I took a step forward, scum number two crawled backward like a worm.
Fufu! Doesn’t that look just like scum? Ah! What a shame I can’t show Haru-sama this sight! I’m sure he would have praised me… or so I thought.
“…Monica?” (Alexandra)
“That’s enough. I bring a message from Haru-sama. ‘If you care for me, please don’t kill anyone who’s under Wilfred’s orders’.” (Monica)
“Ah…” (Alexandra)
The moment I heard Monica’s words, all the strength left my body, and I dropped Balmung to the floor.
In other words… In other words, I’ve gone against Haru-sama’s wishes… didn’t I…?!
“Ahhhhhhh! What should I do?! If this goes on, Haru-sama will abandon me! I can’t bear that! I can’t!!” (Alexandra)
I scratched my head in frustration over the mistake I had made.
If Haru-sama abandons me, I’ll have no reason to live anymore! I can’t… I can’t…
“Don’t worry. As you can see, this scum is not dead. Now Haru-sama will surely praise you.” (Monica)
“R-Really…?” (Alexandra)
“Yes. I, Monica, will explain the facts to Haru-sama, so there’s nothing to worry about.” (Monica)
“Ah… Ah…” (Alexandra)
With relief from the bottom of my heart, I collapsed where I stood.
I’m so glad… I can still stay by Haru-sama’s side…
“Well then, this situation has rendered the practical exam irrelevant. As Haru-sama’s plan dictates… let’s head to the rendezvous point.” (Monica)
“Haru-sama’s plan…?” (Alexandra)
“Yes. I’ll explain everything on our way to the rendezvous.” (Monica)
With that, Monica lifted the squirming scum number two onto her shoulder.
“Frederica-sama.” (Monica)
“Ah!” (Frederica)
“Forgive my impudence, but I’ve applied a liquid to your back that will attract magical beasts. If you’re following us, there’s no problem, but if you choose to part ways here, you’ll have to face the beasts on your own.” (Monica)
“!? I’ll follow! Please, don’t leave me!” (Frederica)
Fufu, how desperate. I wanted to deal with this woman, too, but I’ll hold myself back for now.
“…I will never make any unnecessary moves against Xandra…” (Lizette)
Liz muttered something like that, but… fufu, there’s no way I would do that. Not while she is still one of Haru-sama’s ‘precious someones’.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 