The Incompetent Bratty Prince is out (3/4 chapters)
Each Dungeon Strategy* (1)
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
*Alexandra de Chevalier’s POV
“I see… This seems to be quite an old dungeon.” (Alexandra)
I muttered softly as I gazed at the walls, which were decayed in places.
In this world, there are countless places referred to as ‘dungeons’. Within the depths of these dungeons, there are not only treasures of gold and silver but also rare weapons, armor, tools, and medicines. Discovering these could amass enough wealth to sustain three generations. So, not only individuals known as “adventurers,” who dream of striking it rich, but even entire nations devote themselves to exploring dungeons. That’s even if it means risking their lives.
Of course, since this particular dungeon was prepared as the Royal Academy’s year-end examination, the students’ safety has been ensured, so there’s no need to worry about that.
Proof of this? Look around. You can see Academy instructors cleverly hiding their presence and watching over us. Therefore—
“Frederica-san, are we okay to proceed at this pace?” (Alexandra)
“Y-Yes. At this level, there’s no problem.” (Frederica)
It would seem difficult for her, Frederica de Marshall, to attempt anything under Wilfred’s orders in this situation.
That said, she does appear somewhat pale. Could she truly accomplish her objectives in this condition?
“Fufu… I hope a magical beast shows up soon. The moment I spot one, I’ll incinerate it entirely.” (Lizette)
Liz brushed her curled hair back with her left hand, displaying a confident smile.
She knows of the discord between Haru-sama and that scum, Wilfred, but it seems she’s unaware of the existence of the ladies who follow him. Well, that’s to be expected. As the first princess of the Capetien Kingdom, it would be impossible for her to keep track of the noble ladies of another country.
In any case, my dear friend is someone Monica and I will protect without fail. And besides, Liz is also one of Haru-sama’s ‘precious someones’.
Then—
“…Everyone. To the left of the upcoming crossroad, a magical beast is lurking.” (Monica)
Monica, who was leading the group, halted us and informed us in her usual monotone voice.
It seemed a magical beast had finally decided to show itself.
“Liz, Frederica-san, please be cautious.” (Alexandra)
“Fufu! Why should I need to be cautious? With Xandra, Monica, and me here, magical beasts, whether one or two, are insignificant!” (Lizette)
…I don’t dislike her personality, but I wish she’d tone down her overconfidence when it comes to combat. As the one leading this team, I can now better understand the burdens Haru-sama bears daily. And yet, sharing in his experiences does bring me a certain happiness.
“Milady. If I may have your permission, I will take care of it.” (Monica)
“Very well. Please proceed.” (Alexandra)
“Leave it to me.” (Monica)
Monica bowed gracefully, then vanished from sight in an instant.
And then—
“Jaaa…aa…aaahh…” (??)
The faint sound of a magical beast’s dying cry echoed through the dungeon corridor.
“Shall we proceed?” (Alexandra)
“Y-Yes…” (Frederica)
“…” (Lizette)
When we turned left at the crossroad, the massive body of a serpent-like magical beast lay sprawled on the ground, its nine severed heads scattered throughout the corridor.
As expected of Monica, her work is truly impeccable.
“Now, to acquire proof of the kill, the fangs…” (Alexandra)
“They are already obtained.” (Monica)
“Fufu, thank you. Well then, let’s move on.” (Alexandra)
Stepping over the serpent’s body, we advanced deeper into the corridor.
However, Frederica-san’s complexion worsened further. Could it be that she was intimidated by a mere magical beast?
“Frederica-san, are you all right?” (Alexandra)
“Hii!? N-No…” (Frederica de Marshall)
…How rude to scream when someone asks out of concern.
Judging by her condition, she must be not only inexperienced in combat but also ill-suited to situations like this. If that’s the case, perhaps there’s no need to be overly cautious about her…?!
“…Frederica-san, what is the meaning of this?” (Alexandra)
Suddenly, I found myself bound by thorny vines. It was Frederica’s magic.
As expected, she has acted under that scum’s orders.
“You… It’s your fault! Because of you, my… Wil-sama…” (Frederica)
“Our interference, is it? That’s an amusing claim.” (Alexandra)
“Hii!?” (Frederica)
What does this foolish girl hope to achieve? At merely a slight display of killing intent, she has already turned pale, her knees trembling. Well, no matter. She has clearly shown hostility toward us, so I shall deal with her thoroughly… or so I thought.
“This is…” (Alexandra)
“H-How do you like my [Shell Bind]? There’s no way even someone like Alexandra-sama can escape this restraint!” (Frederica)
Frederica spoke with a trembling voice, putting on a bold front.
I see. Indeed, this could be somewhat troublesome. It’s likely her ability, but it has sealed away a tenth… no, perhaps even a twentieth of my usual strength.
“What have you done?! Release me at once!” (Lizette)
“Th-That’s impossible! I’m going to discipline you so thoroughly that you’ll never dare oppose Wil-sama again!” (Frederica)
Liz shouted angrily, but Frederica responded hysterically.
What a foolish woman. No matter what she does, that scum will never truly cherish her. He is utterly different from my destined partner, Haru-sama.
“By the way, it’s strange that the teachers haven’t noticed this commotion.” (Alexandra)
“Of course not! The instructors assigned to this dungeon have already been… eliminated!” (Frederica)
“I see.” (Alexandra)
I replied calmly, prompting Frederica to let out a triumphant cry.
For someone of the Household of Duke Marshall level, such authority would be impossible to obtain. It must mean that scum enlisted the king’s aid—or perhaps… Ah, I see. It’s the latter.
“Frederica-san, well done.” (Warren)
“Warren!” (Frederica)
Appearing with a massive sword slung over his shoulder and a vile grin on his face was the second scum, Warren Gibson.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 