The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)
First Prince Visits with a Serious Expression.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“How was it, Monica?” (Harold)
“Yes. When I delivered that woman’s head, Margaret became distraught.” (Monica)
When I asked Monica, who had just returned from her errand, she reported dispassionately without changing her expression.
So, Margaret was distraught. That means that her dedicated maid, Ayame Mochizuki, was a very important existence to her. Incidentally, Ayame Mochizuki is a heroine who was implemented in Enhaz a week before the announcement of its service termination in my previous life. Ayame, who is from an eastern country, had a backstory where she enrolled in the Royal Academy as a ninja spy sent by someone. I remember that much of the scenario. Though I had never imagined she was under Margaret’s employ.
Ayame’s unique skill, Seven Disguises, allowed her to transform into any appearance. So, when I saw her in disguise, I mistakenly assumed she wasn’t a character from Enhaz and became unnecessarily cautious.
“Her disguises were indeed top-notch. Even I couldn’t discern her true identity.” (Monica)
If Monica says so, then, it must be true. However, Ayame was clearly inferior to Monica in everything other than disguises.
“But… distraught, huh…” (Harold)
I gazed out the window and muttered softly. I hadn’t sought this outcome, yet still, I had shattered my mother’s heart. It was too late to change anything, and instead of guilt, I mostly felt emptiness at the realization that Ayame was more important to that woman than I was. If Xandra, Monica, or Cas weren’t here, I would’ve been the one who had broken down.
“? What’s wrong?” (Monica)
“…No, it’s nothing.” (Harold)
Monica shook her head as she replied.
How silly. You always tease and never show your own emotions, so why are you making that kind of face now?
“Ah…” (Monica)
“Monica, I’m fine. But thank you.” (Harold)
“Yes…” (Monica)
Feeling a bit guilty towards Xandra, I gently embraced my precious personal maid, who had hurt for my sake, to express my gratitude. And then—
*Knock, knock*
…It seemed someone had come to this room.
“…I’ll check who it is.” (Monica)
“All right.” (Harold)
Reluctantly, Monica gently let go and moved towards the door.
I wonder who it could be. If it were Xandra, she’d call out while knocking. If it were Liz, she wouldn’t knock at all. If it were Christia, she’d knock persistently. If it were Carla, she’d knock much more vigorously. Wait, isn’t Xandra the only one who knocks properly?
Well, Uly would also call out, and surprisingly, Liliana has recently started showing some noble manners (when it doesn’t involve meat). So, it’s not like everyone’s strange… right?
Though, let’s be honest. It’s probably that guy.
“Your Highness Harold, His Highness Cardis is here to see you.” (Monica)
See? Judging by Margaret’s state, I figured he’d come.
“What shall I do?” (Monica)
“Of course, I’ll meet him. Please show him to the reception room.” (Harold)
“As you wish.” (Monica)
Now then… what should I talk about? Falling out of favor in the royal succession due to King Eibar’s favor towards Wilfred, losing Margaret as his greatest supporter because of me… In a way, no one has been more unfortunate than Cardis since I regained my previous life’s memories. If the story had followed the scenario of Engage Hazard, at least he would have retained a decent position as Wilfred’s rival. …Or perhaps not.
After reincarnating into this world and meeting Wilfred, I realized that beyond Enhaz’s storyline, he probably brought misfortune to those involved with him. Oh well. For now, let’s just hear what Cardis has to say.
“Sorry to keep you waiting.” (Harold)
I put on a smiling mask and appeared in the reception room. Cardis widened his eyes for a moment before casting them downward.
I wonder if that reaction is due to anger or fear toward me for what I did to his mother, or if it stems from something else entirely.
“So… what brings you all the way to this detached palace? I thought you and I had clearly severed ties.” (Harold)
“…Yes, I know.” (Cardis)
Oh? He responded meekly to my sarcastic remark. This has the makings of a troublesome situation.
“Well then, let’s get straight to the point. I’m busy, after all.” (Harold)
Although all I’m really doing is spending the rest of my summer vacation with Xandra, Liz, and the others. But no, really. Liz is the First Princess of the Capetian Kingdom, Christia is the Saint of the Holy Kingdom, and above all, Xandra is my fiancée. There’s no engagement more important than that. And yet…
“…” (Cardis)
Cardis only looked down and remained silent. I could hardly bear this silence any longer. After a few more minutes of waiting…
“…Harold. I request a duel with you.” (Cardis)
Finally, he opened his mouth, and what came out was a challenge to a duel.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 