The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)
Got Targeted by Assassins when Exploring Royal Capital
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“Wow…! It’s so lively!” (Uly)
When we arrived at the central plaza of Kadit, the royal capital, Uly immediately let out a voice of amazement.
Well, aside from when we first arrived, he hasn’t been able to leave the Royal Academy at all. For him, this is practically his first real visit to the royal capital, so it’s not an exaggeration to say he’s experiencing it for the first time.
“Uly! The meat skewers at that stall over there are absolutely amazing!” (Lloyd)
“Meat! Did you say meat!?” (Liliana)
Just as Lloyd was trying to show off to Uly, Liliana reacted to the meat and made a dash for the food stall, seemingly to ruin the moment.
Well, I did decide that I would cover the expenses for today, so it should be fine. But still… don’t overdo it, okay?
“Well, this place doesn’t compare to Saint Jeune, but it’s not bad either, I suppose.” (Lizette)
Liz brushed her drill-shaped hair with her hand and muttered something that was almost like a bitter concession.
But, from my perspective, I like the capital of the Kingdom of Capetien better because it has more historical buildings…
“Isn’t that right? Haru, you really understand.” (Lizette)
Ah, crap. It seems like I accidentally said what I was thinking out loud again. But at least it seems I didn’t say the “drill hair” part out loud. That’s a relief.
“Still… Now that we’re here, are you really sure it was fine not to return to the Holy Kingdom?” (Harold)
“Yes. When I told them I would offer prayers for the ‘Feast of Birth’ at the Dehaubalz branch, His Holiness the Pope gave me his permission.” (Christia)
I see… So basically, it wasn’t really allowed, but the Pope had no choice but to relent, right? Carla’s expression as she stares at Cristia from behind with a dirty look says it all. Well, in any case—
“Xandra, this is so much fun!” (Harold)
“Fufu… Yes!” (Alexandra)
This is the first time we’ve walked through the streets of the royal capital like this. I’m determined to enjoy today to the fullest.
Then…
“Ah, over there!” (Uly)
At the fountain in the central plaza, a street performer dressed as a clown was performing tricks.
Wow… He’s pretty skilled.
“…Your Highness Harold. If it’s something at that level, I, Monica, can perform it at any time.” (Monica)
“Isn’t there no need to compete over this?” (Harold)
Seriously… My personal maid gets jealous so easily that it’s a little troubling.
“Step right up! Come one, come all! Now, it’s time for the appearance of my partners!” (Clown)
The street performer shouted as two black crows emerged from his hat.
Hmm… This reminds me of magicians I’ve seen in my previous life. But still… Wait.
“Haru… Those birds are magical beasts. They’ve noticed me too.” (Casparleague)
Cas, who was perched on my shoulder, furrowed his brow and whispered in my ear.
“Yeah. I’ve noticed too.” (Harold)
“Hehe, as expected of Haru.” (Casparleague)
I held out my fist in front of Cas, and he lightly tapped it with his paw.
Now then… Bringing magical beasts into the royal capital is unacceptable. I can’t rule out the possibility that they share a connection like I have with Cas. In fact, there’s no doubt about it… But regardless, they’re a nuisance.
“Alexandra, Monica.” (Harold)
“Yes.” (Alexandra)
“Understood.” (Monica)
Just from me calling their names, Alexandra and Monica instantly understood. They moved to stand on either side of me in a protective formation.
As expected of my fiancée and personal maid, they’re incredibly reliable.
And then—
“Oh? He seems to be up to something, doesn’t he?” (Lizette)
“Ufufu. Who could his target possibly be?” (Christia)
“Leave it to me. I’ll turn him into rust for my sword.” (Carla)
Before I knew it, three more had taken up positions behind me.
And Carla, the weapon she’s resting her hand on at her waist… Isn’t that her exclusive UR weapon, the ‘Dragon-Slaying Sword Ascalon’? This is completely overkill. Incidentally, that street performer is the event boss “Shadow Jester Killer Clown” from the main scenario of ‘Engage Hazard’, during the “Conflict with Cardis” arc. Using the unique skill [Taming], he controls the pair of magical beasts named Huginn and Muninn, which he keeps as his familiars, and attempts to assassinate the protagonist.
In this world, it seems that I’m the one being targeted, though.
“Please enjoy the performance of my partners!” (Killer Clown)
Killer Clown gave a graceful bow. At the same time, the two magical beasts flew high into the air. And then—
“They’re coming!” (Monica)
The magical beasts dove at us from above at high speed.
“Hmph… Do they think they can beat me and Haru as a team?” (Casparleague)
“Isn’t that right? They really don’t know their place.” (Harold)
“Exactly.” (Casparleague)
In an instant, Cas transformed into his form as the ‘Jet-Black Shield Casparleague’.
I raised him to block the charge from Muninn and Huginn.
Their speed was impressive, but their trajectories were completely linear. It wasn’t difficult to defend against them.
“So… Are you prepared? You, and your… master as well.” (Harold)
“!? Oh my, oh my… Well, well…” (Killer Clown)
As I sneered at him, Killer Clown responded with an exaggerated display of feigned surprise.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 