The Incompetent Bratty Prince is out (2/4 chapters)
Checking if it is Real
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“To speak plainly and directly, I met Ulysses Stone himself on the day of the entrance ceremony.” (Harold)
As I leaned forward to address Margrave Stone, I clearly conveyed the real reason for my visit.
“Haha, you must be joking. Do you have any idea how far it is from here to the royal capital, Cadet?” (Laertes)
“I came all the way here by carriage, so I understand that very well. But… this is the truth.” (Harold)
I explained in detail about the events of the entrance ceremony and the following day, noting that Warren and his followers also recognized the person they bullied as Ulysses Stone.
“Hmm… it’s a hard-to-believe story, but if the little lad from the Gibson Household is saying so, then perhaps it’s not a lie after all. Though it only makes things more confusing.” (Laertes)
Margrave Stone stroked his chin while sighing with a puzzled expression.
“Um… Your Excellency Stone, you are aware of Warren, aren’t you?” (Harold)
“Of course. Aside from the fact that the territory of Count Gibson is adjacent to our territory, that brat gets carried away when we don’t say anything, and he takes every opportunity to try and get us to join in.” (Laertes)
Margrave Stone frowned as he said this
It seems like he’s considerably unable to let go of his anger about that guy.
Despite past issues, Margrave Stone is now a noble of the Dehaubalz Kingdom, and the Gibson Household must serve as the first line of defense in the royal capital. If their provocations led to actual warfare, what are they thinking? Are they fools? They must be fools.
“Well, I do have the people of Norz to protect, so I won’t take reckless revenge.” (Laertes)
“…As a member of the royal family of Dehaubalz, I apologize.” (Harold)
I was at a loss for words, thinking about how the Knight Commander Gibson allows Warren’s behavior, and how King Eibar doesn’t reprimand it.
Once I return to the capital, I’ll report this to the Prime Minister and Minister Olson.
“No, no, I don’t want an apology from Your Highness Harold. But it’s reassuring to know there’s someone in the royal family who understands our feelings.” (Laertes)
The tension that had filled the room eased, and Margrave Stone smiled. Finally, it seemed we could move forward with our conversation.
“More importantly, Your Highness’ business here was to meet our Ulysses, correct? I’ll call him immediately. Here.” (Marquis Stone)
“Yes, Milord.” (??)
The elderly attendant by his side whispered into Margrave Stone’s ear before silently leaving the drawing room. He seems highly skilled since Monica had been focused on him the entire time.
After waiting for several minutes…
“Father, you called for me?” (Ulysses)
A boy, who looked somewhat timid, appeared in the room. He had white hair and amber-colored eyes, with a delicate face that could be mistaken for a girl’s, a slim build, and a height of less than 160 centimeters. But more importantly—
“Your Highness Harold, what do you think?” (Laertes)
“…No, he’s not the same person I met.” (Harold)
I shook my head slowly. The one who was bullied by Warren at the Royal Academy had black hair and black eyes. They were opposites.
Then, who is that person I met? Furthermore, upon questioning his followers during the investigation, it was clear that Warren firmly believed that man was Ulysses Stone. In any case, this left only two possibilities and those are either Marquis Stone was lying, or that man is using some skill to impersonate Ulysses Stone. But… in ‘Engage Hazard’, there are skills to block perception but none to impersonate another person.
At this moment—
“Forgive my intrusion in this conversation, but while Ulysses-sama appears to be in good health, why hasn’t he enrolled in the Royal Academy? In the Dehaubalz Kingdom, enrollment is mandatory unless there are special circumstances.” (Alexandra)
Xandra, who had been quietly observing our exchange, asked Margrave Stone.
“That is exactly what I mentioned to His Highness Harold earlier. I cannot allow the royal family of Dehaubalz to target my successor… no, the next king of Norz.” (Laertes)
Ah, I see. If Ulysses were to enroll at the Royal Academy, he’d lose Margrave Stone’s protection, leaving him vulnerable. That’s why he used illness as an excuse to avoid enrollment. But… thanks to Xandra, I’ve thought of a good idea.
“Your Excellency Stone, I understand that it may be difficult for you to trust those of us from Dehaubalz. Is it really in his best interest to confine him in such a small place at such a young age?” (Harold)
I shrugged and looked from Margrave Stone to Ulysses.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 