The Incompetent Bratty Prince is out (2/4 chapters)
Time has Come to Face the Protagonist in a Duel
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“Your Highness Harold! The details of the match have been decided!” (Drake)
Three days after the New Year’s celebration, while I was training with Xandra for the match, Sir Drake came to see me.
Or rather, even though he quit the Royal Guard Division, doesn’t he come to the palace a bit too often?
“Thank you very much. So, about the details…” (Harold)
“Yes, here it is.” (Drake)
Sir Drake spread out a parchment and showed it to us.
First, the match will take place as scheduled, seven days from today. The location will be a specially prepared venue in the central square of the royal capital. Of course, spectator seats will be prepared separately from the seats reserved for the nobility so that the general public can also watch.
Next, about the match method and victory conditions. The use of real swords is permitted, and the choice of weapons is free. It’s a single match with no time limit, and the victory condition is either when all three judges, the head judge and two assistant judges, agree on the winner, or if one side becomes unable to fight.
“Regarding the referees, I will serve as the head judge. However, to ensure fairness, His Highness Cardis and His Highness Raphael will each appoint one assistant judge.” (Drake)
“Hmm…” (Harold)
Outwardly, it’s odd that Wilfred didn’t choose any of the referees. That, in itself, is concerning. If he loses, he might accuse us of cheating and cause trouble. Therefore… to win completely, I have no choice but to push Wilfred to the point of being unable to fight.
“This is going to be quite tough…” (Harold)
“Indeed… but if the victor is clear to everyone, even if the judges are biased, it would be difficult for them to cheat easily.” (Drake)
“That’s true.” (Harold)
Allowing the public to watch will have a significant impact. I am truly grateful that Duke Chevalier and Minister Olson suggested this by anticipating such a situation.
“Hehe… in that case, there is only one thing for you to do, Haru-sama.” (Alexandra)
“Yes. I will block all his attacks alongside my partner Cas and meet everyone’s expectations.” (Harold)
I could also use Cas’ [Snatch] to attack, but if I do that, he will definitely accuse me of cheating or breaking the rules. Though technically, the use of magic skills is not prohibited by the rules. In any case, I’ll only use it if Wilfred uses magic skills first.
“Wahahaha! If that’s the case, I shall also join Your Highness’s training!” (Drake)
“No, Sir Drake, your role ends here.” (Alexandra)
“W-What!?” (Drake)
Xandra firmly rejected Lord Drake, who raised his voice and stepped closer.
He was trying to help me, but she had spoiled it.
However…
“If someone like Sir Drake, who is to serve as the head judge, does such a thing, that scum will undoubtedly use it as an excuse to cause trouble, even if Haru-sama wins. If you wish for Haru-sama’s victory, I kindly ask that you step back.” (Alexandra)
“Mm…!” (Drake)
Seeing Xandra bow deeply, Sir Drake groaned.
He understood the possibility and felt the frustration of not being able to do anything. By the way, is it okay for Xandra to call him ‘scum’ right in front of Sir Drake…?
“Haha, you don’t need to worry. I will definitely win. To the point where Wilfred won’t be able to complain about anything.” (Harold)
“Hmph… if you say that much, I have no choice but to believe in Your Highness Harold. However, the phrase ‘completely undefeated’ is quite thrilling!” (Drake)
Finally convinced, Sir Drake laughed heartily.
But, please stop slapping my back so hard.
“Haru-sama, shall we continue the training?” (Alexandra)
“Yes!” (Harold)
With Sir Drake watching over us, Xandra and I resumed our training. To secure a victory over Wilfred. And then…
“Whoa…” (Harold)
Finally, the day of the match arrived. In the waiting room, I unintentionally let out a voice in response to the deafening cheers coming from the central square.
How many people came here?
“Hehe… today, the audience will witness Haru-sama’s gallant figure.” (Alexandra)
“Xandra.” (Harold)
Taking my hand, Xandra chuckled softly.
“Thanks to your training, I’ve become this strong. Now, I just have to unleash all of it on Wilfred.” (Harold)
“Yes. If it’s you, Haru-sama, you will definitely win. After all, you can block 90% of my attacks.” (Alexandra)
At first, I couldn’t block any of Xandra’s attacks, but now I can shut out nine out of ten. Even though Wilfred is the protagonist, the main storyline of ‘Enhaz’ hasn’t even started yet. He should only have his initial game stats. With my stats maxed out, my partner Cas by my side, and even having acquired a title, there’s no way I could lose to him. So…
“I’m off! And… I will bring victory to you!” (Harold)
“Yes! Victory to you!” (Alexandra)
Being seen off by Xandra, I stepped into the match arena with Cas… the Jet Black Shield Casparleague.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 