The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)
Trampling Them Together with Precious Ones
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
“I am Lizette Josephine de Capetien, First Princess of the Capetien Kingdom! I’ll clean up my brother’s mess, as his younger sister!” (Lizette)
From behind me, Lizette, the main heroine of this scenario, proudly… and arrogantly, roared.
“What are you doing!? Please, run away quickly!” (Harold)
“Run away? Your Highness Harold, don’t say such foolish things. There’s no way I would show my back to something as trivial as a slightly larger bat with horns, is there?” (Lizette)
When I turned back and shouted, Lizette covered her mouth with the back of her hand and chuckled.
Oh, come on, this isn’t the time for a wicked woman act! And ‘slightly larger’… it’s clearly close to 10 meters, you know? …Wait!?
“GOOOAAAARRRRRGHHH!” (Jean)
“Tsk!” (Harold)
I hastily blocked the fireball that was launched, not at me, but at Lizette.
Oh man, I guess I have no choice…
“Your Highness Lizette! I can’t protect you if you stay there! Please, quickly get behind me with Monica!” (Harold)
“! I understand… EEK!?” (Lizette)
“Leave it to me.” (Monica)
Monica quickly picked up Lizette and hid behind me.
As expected of my personal maid. If only she doesn’t have that teasing habit, she’d be incredibly capable.
“And what about Her Highness Elene?” (Harold)
“Rest assured. She has been safely evacuated. It’s just us here.” (Monica)
Alright, now I can focus on defeating Jean… no, the Gargouille.
“Your Highness Lizette, it’s probably no longer possible to save Prince Jean…” (Harold)
“There’s no need for unnecessary concern. There was never anything like familial affection between me and Onii-sama. You need not hesitate.” (Lizette)
Lizette answered with a lonely smile.
I don’t know if it was because she couldn’t save Jean, or if it was because of what she said about not having familial affection. But… the only thing I can do is finish this battle as quickly as possible so that Lizette won’t have to be sad for long.
“Xandra! Cas! Monica! And… Your Highness Lizette! Let’s take down that beast together!” (Harold)
“Yes!” (Alexandra)
“Got it!” (Casparleague)
“Leave it to me.” (Monica)
“OH-HOHOHOHO! Naturally!” (Lizette)
That said, my role doesn’t change. I’ll defend against the Gargouille’s attacks with ‘Jet Black Shield Casparleague’ and steadily move forward. But that way, I can protect my precious ones. So, it’s the best role I could have.
“Fufu… being protected by Haru-sama’s back like this is so wonderful, and it makes me so happy…” (Alexandra)
“Leave it to me. I will continue to protect you from now on.” (Harold)
“Yes. I’m truly happy to be your fiancée…” (Alexandra)
Hearing Xandra’s genuinely happy voice, I felt even more motivated.
That’s right. As long as she’s with me, I can do anything and push myself as far as I need to. Even if Harold is destined for a bad end. Even so, for the sake of my happiness with her, I’ll overcome that too.
“!?” (Harold)
“We’ve arrived.” (Monica)
We passed through the barrage of fireballs and finally reached the foot of the Gargouille .
Now… all that’s left is to trample it down.
“Everyone… let’s goooooooooooooooo!” (Harold)
“Yes!” (Alexandra)
“Leave it to me.” (Monica)
“I’ll do my part too! [Snatch]!” (Casparleague)
At my signal, Xandra and Monica leapt out from both sides, while the massive phantom claws of the calamity beast Casparleague tore into the Gargouille .
Haha, now that we’ve closed in this much, we can attack one-sidedly before it has a chance to use its skills.
“GUAAAARRRRH!” (Jean)
Cut apart by Xandra’s ‘Balmung’, struck in its vital spots by Monica’s dagger, and ruthlessly gouged by Cas’ claws, the Gargouille could only scream in agony.
“It’s… overwhelming…” (Lizette)
“Yes. But… they are who I hold precious.” (Harold)
As Lizette murmured in awe at the scene, I nodded proudly.
How about that? Isn’t everyone amazing? Even if they’re not the heroines of ‘Enhaz’, even if they don’t have named roles, even if they don’t wield UR weapons or are treated like fodder, we won’t lose to anyone. Even if it’s the protagonist or the final boss…
And then—
“G…gu… o…” (Jean)
The Gargouille, which was reduced to an unrecognizable form, collapsed to the ground, spilling molten-like blood, and fell silent.
Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)
Please consider supporting Bayabusco Translation @
bayabuscotranslation 