The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)

 

 

Reaching the Branching Point to Conquer Heroine

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“And besides, why is Her Highness Lizette labeled as a ‘villainess’ in the first place? From what I’ve seen, there’s no way that’s true. Most importantly… I cannot stand the thought of my dear friend being subjected to such slander.” (Harold)

“!?” (Paula)

When I shot a sharp gaze and said that, Queen Paula gasped.

Sigh. I pointed out the Queen’s rudeness in my heart earlier, but I am also pretty rude myself, huh? Even though she’s the Queen of this country, and I’m just a goodwill ambassador from another nation, here I am glaring at her like this.

But unfortunately, I am not mature enough to sit quietly and watch the heroine of ‘Enhaz’, whom I liked so much, face unreasonable accusations right in front of me. I know the real her, that she has a very kind heart, which makes it all the more unbearable.

“In any case, the investigation regarding last night’s incident has only just begun. Since there isn’t a single piece of evidence that proves Her Highness Lizette is the culprit, regardless of being her real mother, I must say that Your Majesty’s actions were rather hasty. Rather, if the culprit is decided in such a simple manner, I… no, the Dehaubalz Kingdom will no longer be able to trust the Capetien Kingdom.” (Harold)

“!? Y-Yes, you’re right… I may have acted too rashly…” (Paula)

My final words seemed to be the deciding factor. Realizing that continuing like this would strain the relations between the two countries, Queen Paula withdrew her pursuit of Lizette and mumbled vaguely. Even though she doted on her son, this was a bit too much.

“Well then, I shall take my leave. Elene, let’s go.” (Paula)

“Y-yes…” (Elene)

Elene followed after Queen Paula, who quickly left the scene. However, Elene kept looking back at us several times.

“Umm…” (Lizette)

“Phew… Her Highness Lizette, that was quite unfortunate.” (Harold)

As Lizette hesitantly called out, I took a deep breath, shrugged my shoulders, and gave a wry smile. I told her, without words, that she didn’t need to worry about such foolishness.

“More importantly, Her Highness Lizette. After what happened last night, both Haru-sama and I have had all of our plans for today canceled. If it pleases you, could you share with us more of those enjoyable stories, just like yesterday?” (Alexandra)

“Ah…” (Lizette)

Alexandra took Lizette’s hand and smiled warmly. As expected of my favorite fiancée, she understands perfectly.

“R-Really, there’s no helping it…!” (Lizette)

Gripping Alexandra’s hand tightly in return, Lizette looked down, her shoulders trembling.

I understand, Lizette… It feels really good to know that someone is looking out for you.

“Sniff… H-Hurry up, let’s go! I’ll prepare some special tea and sweets for you!” (Lizette)

Lizette lifted her face energetically, a radiant smile blooming as she led us. The tears spilling from her amethyst eyes shone like jewels in the sunlight.

 

—

 

“Wow… that’s amazing!” (Harold)

“Isn’t it!? There’s no one else in the kingdom who could do this but me!” (Lizette)

We were in the royal palace garden, listening to Lizette’s solo performance as if continuing from last night. Now fully recovered, she was telling her stories with great joy.

…Well, they’re all things I already know from ‘Enhaz’, though. By the way, what Lizette is talking about now is her abilities. As it turns out, she is the only heroine in ‘Enhaz’ with both fire and dark attributes. Raphael can use skills from three attributes, including light, but that’s all due to a passive skill called [Blessing of the Fairy King]. However, Lizette innately possesses both attributes.

So, she can use fire and dark attribute skills without consuming any skill slots, making her a truly overpowered heroine. On top of that…

“That magic called [Infernal Flame]… it’s incredible…” (Harold)

Yes… Lizette’s unique skill, [Infernal Flame], which combines the traits of both fire and dark attributes, is truly worthy of being called hellfire that burns everything to ash. What’s more, once hit by [Infernal Flame], the enemy will continue to take sustained damage for the rest of the battle. It’s a black flame that could only be described as a curse.

“…The only people who would say such things about me are Your Highness Harold and Alexandra, though.” (Lizette)

“Her Highness Lizette?” (Harold)

Huh? Lizette suddenly became meek? This ultra-tsundere heroine, who never shows anything but arrogance and pride…

“You both already know, don’t you? I’m called a ‘villainess’ in this country, and no one has ever cared about me. Not my family, not any of the citizens… Of course, it’s all my own doing.” (Lizette)

As if confessing, Lizette spoke haltingly. I knew this side of her.

In ‘Engage Hazard’, Lizette tells this story just before the false accusation event if you raise her affection. At that point, she gives the protagonist a choice.

‘Will you fall into hell with the villainess like me?’

If the protagonist answers in a way that accepts her words, after stopping Jean’s coup, they can finally enter a ‘romantic relationship.’ However, if you reject her, you’ll never reach a ‘romantic relationship,’ and all of her stats get reduced to 0.75x. It’s truly a landmine situation. Well, since ‘Enhaz’ allows harems, players would accept without hesitation, though.

“…That’s why I became a villainess. I wanted people to see me… to see Lizette Josephine de Capetien. As a result, I was almost made the mastermind behind last night’s incident, as you both saw.” (Lizette)

Lizette smiled bitterly at us. Her amethyst eyes filled with sadness and loneliness.

“Your Highness Harold… you said it, didn’t you? That I’m a dear friend.” (Lizette)

“Yes.” (Harold)

With a gaze that seemed both hopeful and resigned, Lizette looked at me and asked. Of course, I nodded firmly.

And then…

“Then… will you fall into hell with the wicked woman like me?” (Lizette)

Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter