The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)

 

 

Wilfred Escorted Saintess

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Your Highness Harold and Alexandra-sama, please make your entrance!” (??)

As the doors opened, Xandra and I stepped into the hall where the party was to be held. Following us were Wilfred and his partner Marion, and behind them, King Eibar appeared with Lorenzo and Christia, making their way to the balcony of the hall.

“I would have loved to simply enjoy the party with you, but…” (Harold)

Unfortunately, as the host, I have to look after the guests from the Baltian Holy Kingdom and can’t let my guard down until the end. Moreover, leaving the event is absolutely not an option.

“Please, there’s no need to worry about me. Instead, I would be delighted if you would allow me to assist you.” (Alexandra)

“Ah, thank you.” (Harold)

I am deeply grateful to Xandra for offering her help with a smile and her hand on her chest. Why didn’t the game’s developers make her a heroine? I’d protest if I could.

Then…

“Announcing the arrival of His Majesty the King and Her Grace Cardinal Salvatori, along with Saintess Christia!” (??)

The announcement of King Eibar and his entourage resonated throughout the hall.

Wait a minute. Wilfred’s entrance hasn’t been announced yet. Did he delay his preparation as the host?

“So, that’s what happened, huh.” (Harold)

“…” (Alexandra)

Following King Eibar was Lorenzo, and then… Wilfred, escorting Christia. It wasn’t surprising for Wilfred, the host, to escort her, but the change in the plan was unexpected.

“That scum really went through with it.” (Alexandra)

Clenching her small hands, Xandra glared at Wilfred with displeasure. Knowing her, she was likely angry about being disregarded as a fellow host.

However…

“Ahaha, don’t worry about it. If he’s taken over the role of escorting the Saintess, it means I don’t have to look after her. That’s a relief for me.” (Harold)

“But…” (Alexandra)

“Thanks to that, I’m free to enjoy the party myself. Let’s just have a good time.” (Harold)

I tried to lighten the mood for Xandra, who still seemed troubled. I had my own reservations, but since I was forced into the hosting role because of Raphael, spending more time with Xandra was a net positive.

“So that’s the situation. Anyway, I’m hungry. Let’s find something to eat.” (Harold)

“Honestly…” (Alexandra)

Although she pouted, Xandra quickly adjusted her mood and gave me a shy smile.

 

—

 

“Excuse me. May I have a moment of your time?” (Carla)

The voice calling out to us, while we were browsing the appetizers, was Carla, one of the heroines and a Holy Knight. I wondered if it was alright for her to be here and not attending to the Saintess.

“Um. Yes, of course.” (Harold)

“I apologize for the rude remarks I made earlier…” (Carla)

“Hey!?” (Harold)

I hurriedly stopped Carla, who was bowing deeply.

I haven’t even told Xandra about the offensive remarks from earlier, so please, stop!

“…Haru-sama, what exactly did she mean by ‘rude’?” (Alexandra)

“Aah!?” (Harold)

Look, I’ve triggered Xandra’s rage! Now I’ve ended up screaming! I know Carla isn’t at fault, so I tried to ignore it!

“Actually, despite His Highness Haru going out of his way to welcome me, I made the following statement, ‘To be greeted by the so-called “incompetent bratty prince” is a clear sign that the Holy Kingdom is being disrespected’.”

Carla spoke awkwardly as Xandra gave her a glacial stare. Just that look seemed capable of killing.

“In other words, you intentionally brought this up in such a setting to disparage my Haru-sama?” (Alexandra)

“!? N-no! I did not mean to…” (Carla)

Carla desperately denied the accusation as Xandra’s icy tone pointed out.

I supposed so. Even in ‘Enhaz’, she’s not that skilled of a character, and above all, she’s a pure, honest, and strong character.

“Well… Carla-dono, was it? I don’t mind at all, so please don’t worry about it.” (Harold)

“But…” (Carla)

“I could tell from the beginning that you weren’t intending to belittle me. It seems you’re not very good at lying.” (Harold)

“Ah… Y-yes!” (Carla)

Carla’s face brightened in relief, showing her genuine happiness.

 Wow, as expected from a main heroine, she’s really cute. Of course, Xandra is even more so.

“Anyway, why did you say such things?” (Alexandra)

“Well… the thing is…” (Carla)

Carla seemed at a loss for words and looked down. It was probably Christia who instructed her to say that.

Being a knight so deeply embedded in chivalry, it must be hard for her to speak ill of her master.

“Please, hurry up. Otherwise, I’ll have to direct all my anger towards you.” (Alexandra)

“Xandra, please calm down.” (Harold)

I desperately tried to calm Xandra, who looked like she might grab Carla by the collar. I appreciate her getting angry on my behalf, but she was a bit too intense.

“Anyway, I don’t want to force you to explain. Let’s put that matter to rest and enjoy the party as much as we can.” (Harold)

“I’m… sorry…” (Carla)

Carla bowed deeply once more and returned to Christia. However…

“Hmmm…” (Alexandra)

“Ahaha…” (Harold)

Afterward, I ended up spending a lot of time soothing a very grumpy Xandra, partly because I defended Carla.

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter