The Incompetent Bratty Prince is out (4/4 chapters)

 

 

Waiting of Terrifying Personal Maid who is Scarier than Event Boss

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Leo Golem, the guardian of the labyrinth, was a lion-shaped earth golem and was set as a mid-boss in ‘Enhaz’.

His strength is such that he is an easy target for fully developed heroines, but if you challenge him when the heroines’ growth is still incomplete, he is strong enough to easily be wiped out. It would have been nice if the boss’s ability values ​​had been adjusted a little more to match the player’s level and the heroine’s ability values, like in normal events, but unfortunately ‘Titles’ are targeted at intermediate and above players who have fully captured heroines to a certain extent, and the bosses and minions are fixed accordingly.

Well, there’s no doubt that my ability level is intermediate or above, given that I’ve been able to defeat the vampire bats with ease up until this point.

“H-Haru…” (Casparleague)

Oops, Cas was making a pitiful noise. I mean, there’s no need to be so scared of a magical beast of this level.

“Calm down. Right now, Cas has the power of the original Casperleague with my mana, and that enemy is much weaker than Henwen.” (Harold)

“I-Is that so…?” (Casparleague)

“Yes. So, you and I can definitely defeat it.” (Harold)

Saying that, I deliberately showed a smile.

If my partner was feeling anxious, it is my job to encourage him. We would become stronger together, just the two of us.

“Y-yeah! I’m the Disaster Beast Casparleague! I’ll take down that guy!” (Casparleague)

“That’s the spirit!” (Harold)

Cas swung his forepaws to encourage himself. It was an endearing sight, but it seemed that the Leo Golem had noticed us.

“Grur…?” (Golem)

“We have to advance further. Sorry, but we’ll have to get past you.” (Harold)

“GRRAAAAAAAAHHHHH!” (Golem)

With my words as a signal to start the battle, the Leo Golem roared and charged. Being made of earth, the ground trembled intensely.

“Cas! It’s coming!” (Harold)

“Yeah!” (Casparleague)

With shield raised, we prepared to face the Leo Golem.

“Ugh…!” (Harold)

Despite the direct collision, I braced myself and withstood the charge. Compared to Henwen’s front legs, it was no big deal.

“You can do it, Cas! While I’m defending!” (Harold)

“Leave it to me! [Snatch]!” (Casparleague)

“GRUUUUUUUUUHHH!?” (Golem)

I defended against all of the Leo Golem’s forepaw claw attacks and, taking advantage of the opening in its body, Cas slashed it with [Snatch]. But…

“Tsk! It’s healing itself!” (Harold)

The Leo Golem, true to its name, quickly repaired itself. While in ‘Enhaz’ damage would normally accumulate, it seemed that wasn’t the case here.

In that case… there!

“Cas! Can you see the letters around its neck?” (Harold)

“Yes! It says ’emeth’!” (Casparleague)

“Then, scratch out the first ‘e’ with your proud claws!” (Harold)

“Got it! [Snatch]!” (Casparleague)

I shoved my shield into the mouth of the Leo Golem as it tried to bite, and Cas took the opportunity to carve out the letter ‘e’. Then…

“G…o…a…a…”

With a weak voice, the Leo Golem crumbled into sand. From the sand, a mana potion, a dark attribute magic stone, and three gold coins appeared.

“Well done, partner!” (Harold)

“Yeah!” (Casparleague)

Cas, now back in his kitten form, and I bumped our fists together. As expected, our synergy was perfect with the ‘Jet-Black Shield Casparleague’.

“Hey, hey! There’s something Haru wanted ahead, right?” (Casparleague)

“Hmm, broadly speaking, yes, but it’s still quite a way off. We’ve only defeated one Leo Golem so far.” (Harold)

That’s right. In this labyrinth, except for the final floor, there is one Leo Golem per floor. With ten floors in total, we need to defeat eight more. Of course, there is more to come.

“That’s how it is. Sorry for the false hope.” (Harold)

“Well, that’s fine! With me and Haru, any enemy is a piece of cake!” (Casparleague)

Cas was obviously disappointed, knowing that we still had a long way to go, but when I scratched my head and apologised, he bravely waved her front legs around and said that.

My fiancée might be the cutest in the world, but Cas is a pretty adorable magical beast too. It seems I’m blessed with cuteness.

“Well, since we’ve acquired our spoils.” (Harold)

“Time to move on, right?” (Casparleague)

“Actually, let’s head back for now.” (Harold)

“Huh!?” (Casparleague)

The ‘Title’ quest has a scenario for each floor, requiring us to clear one floor to proceed to the next scenario… and floor. Given that, there has to be something here.

“As expected.”(Harold)

Just as I thought, at the back of the room where the Leo Golem was, there was a staircase and a magic circle leading down to the next floor. It was likely that standing on this magic circle would return us to the labyrinth’s entrance.

“Wow! Wow! We’re back in an instant!” (Casparleague)

“Yeah.” (Harold)

As soon as we stepped on the magic circle, we were teleported back to the labyrinth’s entrance. Using the floor’s magic circle activated the teleportation. There was now a magic circle drawn on the ground that hadn’t been there when we first arrived.

Anyway, that wasn’t the main concern at the moment. It was because…

“Your Highness Harold, Cas-san. What have you been doing here?” (Monica)

“Eek!” (Harold)

Monica was standing at the entrance to the labyrinth with her arms crossed and an expressionless face, staring at us with eyes that had lost their highlights.

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter