The Incompetent Bratty Prince is out (1/4 chapters)

 

 

Protagonist Starts Bothering as Usual

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

“Hah… hah… thank you so much.” (Harold)

A month has passed since the party at the House of Duke Marshall’s estate. Today, once again, after training with Xandra, I find myself sprawled on the ground.

“…Monica, what do you think?” (Alexandra)

“What do you mean?” (Monica)

“Well, Haru-sama will grow stronger as he matures, but at least at this point, I don’t think we can expect any more improvement in his basic physical abilities.” (Alexandra)

“I think so too.” (Monica)

Oh… the two of them are having a realistic and unforgiving conversation right next to me. In other words, it seems my physical abilities have maxed out.

“If that’s the case, it might be better to focus the training menu on technical aspects from now on.” (Alexandra)

“Yes. His Highness Harold is already able to block nearly half of the Milady’s attacks without using his power. Honestly, his potential is unfathomable. If he hones his skills further, I’m sure he will become a figure who leaves a mark in history.” (Monica)

Monica’s surprising evaluation, or rather, overestimation of me. It’s not that I’m not using skills, it’s that I can’t use them. But still, if my stats have maxed out, then I can move on to the next step.

“Well, I have a proposal, or rather, a request for the upcoming training.” (Harold)

My legs wobbling like a newborn fawn, I slowly stood up.

“A request, you say?” (Alexandra)

“Yes. During my sparring with Xandra, I would like to use Cas… or rather, the Jet-Black Shield Casparleague.” (Harold)

Since my physical abilities have maxed out, the next thing to train is my magic abilities. Xandra and Monica have taught me before that in order to train magical abilities, I need to use mana, in other words, SP. So, given that I can’t use magic skills or any skills at all, I have no choice but to use the Jet-Black Shield Casparleague. Ah, of course, I don’t intend to use my only unique skill, [Snatch], during my sparring with Xandra. Even without doing that, I can strengthen myself just by giving SP to Cas.

“Cas, would you be willing to help me with my training too?” (Harold)

“Of course! After all, I’m Haru’s partner!” (Casparleague)

Cas jumped onto my shoulder and nuzzled me. Thanks to Monica’s care, Cas’ black, shiny fur was smooth and felt incredibly pleasant to touch.

“Understood. It’s indeed a good idea since it will help you get used to using the shield as well.” (Alexandra)

Having received Xandra’s approval, I’ll start working hard from tomorrow!

…or so I thought.

“Hehe, rest assured. I will definitely make you stronger, Haru-sama.” (Alexandra)

“Ahaha, please go easy on me.” (Harold)

Xandra smiled with her mouth curled into a smirk, making me shudder. Thanks to that, my motivation vanished in an instant.

 

—

 

“My lady, it’s about time.” (Monica)

“It’s already that time, huh…” (Alexandra)

Monica whispered to Xandra in the evening, causing her to sigh deeply. Though I was also reluctant, unfortunately, it was time for her to return home.

“Well then, I’ll escort you to the entrance.” (Harold)

“Yes, thank you…” (Alexandra)

Xandra comes to the palace every day to help with my training, but she always looks downcast when it’s time to head to the entrance. It shows how much she wants to stay with me, which makes me happy but also a bit sad.

“…I’ve reached my limit. I’ll have to tell Otou-sama and take immediate action.” (Alexandra)

I don’t know what she’s planning, but I hope she doesn’t go overboard. Watching Xandra bite her lip, I smiled wryly.

“I’ll be waiting for you again tomorrow.” (Harold)

“Yes… I’ll definitely come again tomorrow!” (Alexandra)

Xandra looked at me from the carriage window as it slowly pulled away, leaving me behind.

“Phew… shall we head back to the room?” (Harold)

“Yes.” (Monica)

“Okay!” (Casparleague)

I took a deep breath and turned to Monica and Cas, who was on my shoulder.

“Harold-niiue.” (Wilfred)

Of all people, we ran into Wilfred. And of course, Marion was with him. As his only personal maid, it made sense for her to be there. It was the same for me with Monica as my only personal maid.

“Did your sister-in-law leave already?” (Wilfred)

“That’s none of your business.” (Harold)

I had nothing to say to Wilfred, who made Xandra cry that day when we were children. I spat out my words and walked past them without giving them a glance.

However…

“Please wait. Harold-niiue, we’re part of the same faction under Cardis-niiue. Despite everything that’s happened, we’re still brothers. From now on, let’s set aside our differences and work together to make Cardis-niiue the next king…” (Wilfred)

“Do as you please. Just leave me out of it.” (Harold)

I don’t know if he’s excited about joining the faction, but I’ve decided to distance myself from Cardis too. So, count me out.

Trying to shake off Wilfred, I quickened my pace to leave the scene.

“I have been recognized as Cardis-niiue’s right-hand man.” (Wilfred)

When I looked back, Wilfred wore a triumphant smile.

(Thank you for reading at bayabuscotranslation.com)

Please consider supporting Bayabusco Translation @

Previous Chapter | Table of Content | Next Chapter